Lade App herunter
educalingo
vermelhidão

Bedeutung von "vermelhidão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERMELHIDÃO AUF PORTUGIESISCH

ver · me · lhi · dão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMELHIDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vermelhidão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERMELHIDÃO AUF PORTUGIESISCH

Erythem

Erythem oder Spülen ist ein klinisches Symptom, das in verschiedenen Pathologien vorkommt und durch eine rötliche Verfärbung der Haut gekennzeichnet ist, die durch kapilläre Vasodilatation verursacht wird. Es ist ein typisches Zeichen von ▪ Hitzeeinwirkung und erstem Stadium einer Verbrennung, ▪ ist eines der Anzeichen von Celsus bei entzündlichen oder infektiösen Prozessen ▪ durch die Einnahme bestimmter Arzneistoffe wie Kalziumantagonisten ▪ bei Allergien In diesem Fall ist der Hautausschlag jedoch häufiger, wenn die betroffene Oberfläche mit einem Glasobjektträger gedrückt wird, sollte sie verschwinden und wieder erscheinen, wenn der Druck nachlässt. dadurch, dass es sich um eine kapillare Dilatation handelt. Es sollte nicht mit Exanthem oder Ausschlag verwechselt werden, der nicht zum vitro-Druck verschwindet.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERMELHIDÃO

aptidão · certidão · emprenhidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · lentidão · machidão · mansidão · multidão · murchidão · prenhidão · prontidão · retidão · servidão · solidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMELHIDÃO

verme · vermeil · vermejoilo · vermelhaço · vermelhal · vermelhar · vermelhão · vermelhear · vermelhecer · vermelhejar · vermelhinha · vermelho · vermelhuço · vermelhusco · vermelojoilo · vermem · vermetídeos · vermicelo · vermicida · vermiculação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERMELHIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão

Synonyme und Antonyme von vermelhidão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERMELHIDÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vermelhidão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERMELHIDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vermelhidão · rubor · vermelhão · pele · corpo · coceira · rosto · virilha · perna · todo · febre · eritema · sinal · clínico · presente · várias · patologias · caracterizado · coloração · avermelhada · ocasionada · vasodilatação · capilar · típico · exposição · calor · primeira · vermelhidão · dicionário · português · urticária · aquagênica · são · aparecimento · urticas · edema · inchaço · difusas · pequenas · desconfortos · cutâneos… · resumo · sobre · sensível · apresenta · sensação · picada · cutâneos · caracteriza · hiper · reactividade · para · melhorar · conforto · curar · wikihow · maior · órgão · humano · funciona · proteção · contra · patogenias · perda · líquidos · isso · está · desidratada · caudalie · então · quanto · fato · células · langerhans · atuam · menos · papel · defesa · thermale · avène · apanágio · peles · sensíveis · caracterizam · exacerbada · vasos · informal · forte · podem · agora · paulo · aparecem · dermatite · reação · inflamatória · atinge · até · pessoas · ardor · copacabana · runners · descubra · quais · fatores · pôr · saúde · risco · principais · sintomas · quando · fala · tratamentos · naturais · amenizar · ehow · inflamação · facial ·

Übersetzung von vermelhidão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERMELHIDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von vermelhidão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vermelhidão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermelhidão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发红
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enrojecimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

redness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احمرار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

покраснение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vermelhidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লালতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemerahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Röte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤み
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붉은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắc đỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவத்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लालसरपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rossore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwień
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почервоніння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșeață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερυθρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rodnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermelhidão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMELHIDÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermelhidão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermelhidão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermelhidão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMELHIDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermelhidão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermelhidão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Mas todas as vantagens da utilização do ácido retinóico têm seu preço: ressecamento, vermelhidão e descamação da pele, principalmente depois das primeiras aplicações. E é aí que entra o dermatologista. Cabe a ele a prescrição do ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
2
Certas cancoes: romace
O QUE É MAIS vermelho? O vermelho ou a vermelhidão? Quando eu ouvi a pergunta, dei um leve sorriso. Diplomático. Eu ainda não estava certo se era apenas uma piada, a lembrança de uma brincadeira de criança ou uma provocação ...
Marcelo Semer, 2008
3
Medicina popular do Centro-Oeste
ERISIPELA Doença infecciosa, geralmente afetando as pernas, principalmente de mulheres, com vermelhidão e calor. Outros nomes: espira, isipa, mal da praia, maldita, mal do monte e ruiva. Receituário: Flores e folhas murchadas da ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
A síndrome de Raynaud clássica se caracteriza por ser trifásica — de início aparece palidez nos dedos, seguindo-se uma fase de arroxeamento e, finalmente, vermelhidão. Essas alterações de cor são episódicas, confinadas aos dedos das ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Farmacologia para Fisioterapeutas
Estes fármacos provocam prisão de ventre, edema prétibial, náuseas, vermelhidão e vertigem. Os efeitos adversos mais graves são insuficiência cardíaca, bloqueio atrioventricular e depressão do nódulo sinoatrial, sendo mais comuns com o ...
Peter C. Panus, Erin E. Jobst, Suzanne L. Tinsley
6
Fisioterapia na práitca esportiva
A pele reage com vermelhidão, edema e formação de vesículas que expelem um exsudado e formam uma crosta. Desenvolve-se um prurido constante, que aumenta com o calor e piora com a fricção. A infecção secundária é um resultado ...
William E. Prentice
7
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Carolyn Jarvis. Tabela 14-7 Anormalidades na Córnea e na Íris de glaucoma agudo de ângulo fechado porque o humor aquoso. Irite l Vermelhidão Circuncorneal l Halo vermelho escuro e profundo ao redor da íris e da córnea. Observe que ...
Carolyn Jarvis, 2012
8
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
As reações podem ser de exantemas discretos, com pequena coceira e vermelhidão, até outros extensos e graves, chegando, em raros casos, até à morte com o choque anafilático. Para certos venenos isso pode até ser mais frequente, ...
José Martins Filho, 1995
9
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
A inchação fica mais dura , a vermelhidão íivida , a pelle lustrosa , a epiderme se descolla formando-se empolas , o tecido cellular endurece, e as evacuações al- vinas e as ourinas diminuem ou são ao menos alteradas , experimentando ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
10
Carranza Periodontia Clínica
A vermelhidão e a aparência de maciez dos tecidos gengivais marginais são mais comuns em abscessos de origem periodontal, enquanto que a vermelhidão pode ser detectada mais apicalmente se o abscesso perirradicular tiver ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMELHIDÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermelhidão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comichão e vermelhidão põem fim a dia de praia em Carcavelos
Sessenta e quatro crianças foram assistidas terça-feira na praia de Carcavelos por causa de comichão e vermelhidão. Duas chegaram a receber assistência ... «RTP, Jun 15»
2
Comichões e vermelhidão. Uma manhã diferente na praia de …
Cerca de 250 crianças foram esta terça-feira assistidas numa praia de Carcavelos, região de Lisboa, por apresentarem comichão no corpo e vermelhidão, ... «Expresso, Jun 15»
3
Técnica "milagrosa" que aumenta seios por 24 horas pode causar …
O cirurgião Sandro Lemos lembra também que o procedimento pode causar hematomas locais, estrias (se houver grande expansão), vermelhidão, calor, ... «R7, Jun 15»
4
Forçar os olhos pode causar fadiga visual; fique atento aos sinais
Os sinais que estamos forçando os olhos são: ardência, vermelhidão, visão embaçada e dor de cabeça. saiba mais. Tira-dúvidas: especialistas falam sobre a ... «Globo.com, Apr 15»
5
Doença misteriosa assusta população de Camaçari
Os sintomas relatados são vermelhidão, prurido (coceira) e, em alguns casos, febre e dor no corpo. O diretor da Vigilância Epidemiológica, Celso Joélio, afirma ... «A Tarde On Line, Mär 15»
6
Camarão! Thalía mostra vermelhidão após se expor ao sol
Seriam apenas marquinhas de biquíni não fosse o excesso de vermelho na pele de Thalía. Nesta segunda-feira (16), a atriz e cantora compartilhou com os fãs ... «Ofuxico, Mär 15»
7
É preciso estarmos atantos a sintomas específicos da dengue, como …
“Mas é preciso estarmos atantos a sintomas específicos, como dor atrás dos olhos, vermelhidão no corpo e coceira. Diante de qualquer suspeita de dengue, ... «NE10, Mär 15»
8
Secretaria de Saúde confirma dois casos de chikungunya em …
... há necessidade de buscas em hospitais, já que os sintomas são os mesmos da dengue, como dores nas articulações, febre, cefaléia e vermelhidão na pele. «Globo.com, Okt 14»
9
Coceira pode ser um sinal de alerta da pele de que algo está errado
... urticária de pressão, que significa que qualquer coisa que pressione mais a pele, até mesmo a roupa, já causa vermelhidão e uma coceira incontrolável. «Globo.com, Okt 14»
10
Dor, inchaço e vermelhidão são as reações mais comuns da vacina …
Entre as reações da vacina, o presidente da SBim cita dor no local da aplicação, inchaço ou vermelhidão na pele. Em casos mais raros, a pessoa pode ... «R7, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermelhidão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vermelhidao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE