Bedeutung von "vindimadeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VINDIMADEIRO AUF PORTUGIESISCH

vin · di · ma · dei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINDIMADEIRO

Vindimadeiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON VINDIMADEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von vindimadeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vindimadeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vindimadeiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vendimierro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grape harvest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Russisch: vindimadeiro
• Portugiesisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tuai anggur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συγκομιδή σταφυλιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vindimadeiro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vindimadeiro

8 BÜCHER, DIE MIT «VINDIMADEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vindimadeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vindimadeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Uvas vindimadas. Tempoem que se vindima. Fig. Colheita. Grangeio; acquisição . * Pop. Cesto vindimo. (Do lat. vindemia) *Vindimadeira*, f. Mulhér, que vindima. (Cp. vindimadeiro) *Vindimadeiro*, m. e adj. O mesmo que vindimador.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Vindimadeiro, m. e adj. o mesmo que rln- dimadõr. Vindimado, part. de i-imlimar ; (flg) acabado, extincto; (pleb.) assassinado. Vindlmador, m. e adj. o que vindima. (De vindimar). Vindimadnra, f. (V. vindima). Vindimai, adj. relativo á vindima.

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(Forma f. de vindimadeiro). VINDIMADEIRO, adj. e s. m. O mesmo que vindi- mador. (De vindimar e suf. deiro). VINDIMADO, adj. e p. p. Diz-se das uvas colhidas. ♢ Em que já se colheram as uvas: só se pode caçar com cães nas vinhas ...

Selo, Pequena janela para o Brasil e o mundo: um compêndio ...

O sinónimo de vindimador é vindimadeiro ou, em Portugal, vindimeiro. O adjetivo relativo à vindima é vindimai. XII f.,1. d. Uv. CAXIAS DO SUl RS ii,2S H? Exemplos de temas em que este selo poderá ser colacionado: agricultura, vinicultura, ...

Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, 1975

A Granja

... cachos podres a que convirá proceder na colheita, trabalho afinal pouco custoso que livrará o vinicultor de aborrecimentos e prejuizos futuros. Vindimadeiro — ou Vindimador — Homem que vindima. Vindimadura — O mesino que vindima.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. e s. m. VIN vindicação, t. j. vindicador (ô), adj. e s. m. vindicamento, í. m. vindicar, V. vindicativo, adj. vfndice, adj. 2 gên. e s. 2 gên. vindícia, $. j. vindiço, adj. vindima, s. j. vindimadeiro, adj. e s. m. vindimado, adj. vindimador (ô), adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Boletim de Agricultura

700 — VINDIMADOR-VINDIMADEIRO : Adj. e s. m. — que, ou aquele que vindima. Ind. Pom. — s. m. — Aquele que vindima, isto é, faz a colheita ou apanha de uvas. 701 — VINHADE1RO: Tambem, VINHEIRO — s. m. Ind. Pom. — Cultivador ...

São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941

简明葡汉词典

ЖЙ«^«Й*:. vindimadeiro, ra aaj., m. vmdimador. vindimado, da aaj. ®ЖШТ*Й) ©* íaaw(«^a). ®[^з %&т,вп Й- ©Ifô] **?ЕЙ. С> passar сото сМо por vinha <~а г¥3¥; ЙШ. vindimador, m adj. I — » ЯШ*«ЙА. vindimadura у. <=> vindima. vindimal ...

‎1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINDIMADEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vindimadeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A exaltação da língua mirandesa, com furor e mistério

... trilhos, foices, picotas, foices de cabo comprido, cestos vindimadeiros, cestos estrumeiros, cilhas, cargas e arrochos, cabeçadas, malhos, molhos de colmo, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Apr 15»