Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vindicar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINDICAR AUF PORTUGIESISCH

vin · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINDICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vindicar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vindicar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VINDICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vindico
tu vindicas
ele vindica
nós vindicamos
vós vindicais
eles vindicam
Pretérito imperfeito
eu vindicava
tu vindicavas
ele vindicava
nós vindicávamos
vós vindicáveis
eles vindicavam
Pretérito perfeito
eu vindiquei
tu vindicaste
ele vindicou
nós vindicamos
vós vindicastes
eles vindicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vindicara
tu vindicaras
ele vindicara
nós vindicáramos
vós vindicáreis
eles vindicaram
Futuro do Presente
eu vindicarei
tu vindicarás
ele vindicará
nós vindicaremos
vós vindicareis
eles vindicarão
Futuro do Pretérito
eu vindicaria
tu vindicarias
ele vindicaria
nós vindicaríamos
vós vindicaríeis
eles vindicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vindique
que tu vindiques
que ele vindique
que nós vindiquemos
que vós vindiqueis
que eles vindiquem
Pretérito imperfeito
se eu vindicasse
se tu vindicasses
se ele vindicasse
se nós vindicássemos
se vós vindicásseis
se eles vindicassem
Futuro
quando eu vindicar
quando tu vindicares
quando ele vindicar
quando nós vindicarmos
quando vós vindicardes
quando eles vindicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vindica tu
vindique ele
vindiquemosnós
vindicaivós
vindiquemeles
Negativo
não vindiques tu
não vindique ele
não vindiquemos nós
não vindiqueis vós
não vindiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vindicar eu
vindicares tu
vindicar ele
vindicarmos nós
vindicardes vós
vindicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vindicar
Gerúndio
vindicando
Particípio
vindicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VINDICAR


abdicar
ab·di·car
adicar
a·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·tra·in·di·car
dedicar
de·di·car
dicar
di·car
erradicar
er·ra·di·car
esmordicar
es·mor·di·car
indicar
in·di·car
medicar
me·di·car
modicar
mo·di·car
mordicar
mor·di·car
predicar
pre·di·car
prejudicar
pre·ju·di·car
radicar
ra·di·car
readjudicar
re·ad·ju·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
ridicar
ri·di·car
sindicar
sin·di·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VINDICAR

vinda
vindas
vinde
vindecaá
vindemiais
vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindiço
vindima
vindimadeiro
vindimado
vindimador
vindimadura
vindimal
vindimar
vindimo
vindita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VINDICAR

abjudicar
aplicar
classificar
coindicar
comunicar
dirradicar
emendicar
explicar
ficar
fraldicar
identificar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
publicar
simplificar
verificar

Synonyme und Antonyme von vindicar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINDICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vindicar vindicar dicionário informal reclamar exigir português restituição recuperar legalmente priberam língua portuguesa aulete reivindicar alguém aquilo pertence seus direitos admissão direito apocalipse magiccards info portuguese missing sorcery destroy target permanent illus brian snõddy gatherer card rulings legality legal vintage inglês wordreference matching entries from other side vindicate clear accusation retirar acusação justify justificar requerer desculpar

Übersetzung von vindicar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINDICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vindicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vindicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vindicar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辩护
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vendicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vindicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साबित कर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реабилитировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vindicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাবুদ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vindicate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rehabilitieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い開きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주장하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paring kaadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

binh vực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியாயப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समर्थन करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savunmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivendicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bronić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реабілітувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reabilita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δικαιολογήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vindicate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vindicar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINDICAR»

Der Begriff «vindicar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vindicar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vindicar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vindicar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vindicar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINDICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vindicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vindicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VINDICAQSO, s. f. O atodc vindicar. §. Vin- gança , puniçào. Vergel : te pede á justiça vin- dicaçôes contra os que o oflendérSó, " Apología. VINDICADO , p. pass, de Vindicar: « vindicadas (riquezas) com armas das шло; dos Barbaros. В. 1. 4.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Boa _ feliz chegada : dar as boas — as emboras pela feliz viagem. — do wie\ , ( am. ) um Direito Real. VindicaçOo , 9. f. vinganca, cas- .tigo: o acto de vindicar: apología. Vindicado , p. p, de vindicar. Vindicar , v. a. vingar : pedir a restituicáo de ...
‎1819
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Achar incurso em coima fa- zenda acçio sujeita a coima. Se o Meirinbo os acoimar ; acoimar o gado , que pasee em lugares coima ros ; os que trabalbao ao Domingo ; que ven- dem por falso peso , ou medida , &<. tomar vin- gança , vindicar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de vindicar. ♢ Reclamação de um direito civil ou social: a vindicação de uma propriedade. ♢ Ant. Castigo; vingança. ♢ Vindicação do Estado, o acto de alguém exigir que lhe seja reconhecido o estado civil que lhe pertence: «Os ...
5
Dicionário técnico: português-inglês
Vinda - arrival, coming; ato de vir; chegada; regresso. Vindicar - to request, to require, to demand, to order; exigir em nome da lei; reivindicar; requerer; requisitar; reclamar; solicitar. Vindita - vengeance, revenge, retaliation, reprisal; vingança; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Memorias de litteratura portugueza
8( libert. .A Leí z. dá ao' servo . que se pertende mostrar libeno, acçaó para provar em Juizo a sua liberdade. A Lei 4. determina, que o havido por livre, e a quem hum pertendido l'enhor quer vindicar como ser"o n naó seja metc'rdo em prizaó' ...
7
Memorias de litteratura portugueza
A Lei 4. determina, que o bavido por livre, e a quern hum pertendido fenhor quer vindicar como fervo , naó fe; a mettido em prizaó , em quanto fe nao decide a caufa , mas efteja debaixo de fiança. Com a quai difpofiçao tem alguma analogía a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
9 de- Adtlitaufiitos, e correcções ', aonde diz, que entra no empenho de rebater a falsidade , uào só por ser erro imwnum ; mas também pelo particular motivo tfe vindicar a naçào portugue- x i da injuria, que sejlie faz em a suppor tào rude, ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vindicator) *Vindicar*, v. t. Exigirem nomedalei. Pretender a legalização de. Recuperar. Reivindicar. (Lat. vindicare) *Vindicativo*, adj. Próprio para vindicar. Que defende; que vinga. *Víndice*,adj.O mesmo que vingador: «...a víndice ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
cao de vindicar. Vingança i caftîgo. Vindicar , v. a. - quei. Pedir que fe nos redima о iioiTo em juizo , ou por via das armas. Tomar o que fe nos ti- rou. Ci.ii. ;ar. Defender. Vindicativo , adj. Que pune. Vindico , adj. O que he eítranho na terra ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINDICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vindicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciudades diseñadas para convivir
Hoy, Día Mundial de las Ciudades, es una ocasión para vindicar el compromiso de todos y todas para emprender las transformaciones que hagan posible la ... «EL PAÍS, Okt 15»
2
DACO cabildea a favor de reseñas de consumidores
(horizontal-x3) El propósito de la medida es "vindicar e implementar los derechos del consumidor", dice el informe positivo que se emitió en la Comisión de ... «El Nuevo Dia.com, Okt 15»
3
Jenniffer González presenta medida para eliminar 'tax' a servicios …
Asimismo, argumentó que este impuesto les dificulta a los ciudadanos el vindicar sus derechos ante el Estado, “frente a los ilimitados recursos con los que ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
4
Violación y aborto
¿Se prefiere abortar para vindicar el rol de persona independiente, el cual le fue robado a la mujer con la violación? ¿Prefiere abortar para continuar con el ... «LaTercera, Sep 15»
5
Juiz recusa pedido de explicações da Câmara à ex-advogada de …
... a Câmara dos Deputados "não tem legitimidade para, em nome próprio, vindicar direito alheio, pelo que, eventuais deputados, incluindo o presidente da CPI ... «EBC, Aug 15»
6
Advogados públicos e a OAB
Ao se vindicar a inconstitucionalidade da norma, busca-se dissociar o advogado público da condição de advogado e mitigar sua identidade profissional. «DM.com.br, Jul 15»
7
Indi-gestas y Martín Castaño 'Impredecible' suman talentos en la …
... donde los tres artistas "se reúnen para vindicar el ángulo bizarro de lo poético" y donde el surrealismo, la sensibilidad, la irreverencia o el humor, entre otros, ... «ileon.com - Información de León, Jul 15»
8
Filiação socioafetiva e a multiparentalidade
1.604 do Código Civil, segundo o qual não se pode "vindicar estado contrário ao que resulta do registro de nascimento, salvo provando-se erro ou falsidade do ... «DireitoNet, Jul 15»
9
El Supremo confirma condenas de hasta 19 años a 10 neonazis por …
... que cometieron el ataque con "la exclusiva finalidad de vindicar su ideología, al margen de cualquier consideración personal", y seleccionaron a las víctimas ... «El Mundo, Jun 15»
10
Rodríguez del Corral: "Nos adormece la conformidad con las ideas …
Rodríguez del Corral ha asegurado que no pretende vindicar a Henry David Thoreau porque no intenta "convertirlo en ninguna bandera", sino que sólo se ... «20minutos.es, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vindicar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vindicar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z