Bedeutung von "vindemiário" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VINDEMIÁRIO AUF PORTUGIESISCH

vin · de · mi · á · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINDEMIÁRIO

Vindemiário ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINDEMIÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Vindemiário

Vindemiário

Vindemiário war der erste Monat des französischen Revolutionskalenders, der vom 22. September 1792 bis zum 31. Dezember 1805 in Frankreich in Kraft war. Das Wiederauftreten entsprach im Allgemeinen dem Zeitraum zwischen dem 22. September und dem 21. Oktober des Gregorianischen Kalenders; etwa die Zeitspanne abdeckend, in der die Sonne das Tierkreiszeichen der Waage überquert. Der Name ist aufgrund der "Ernte der Trauben, die von September bis Oktober stattfindet", gemäß den Bedingungen des Berichts in 3 Brumaire des Jahres II von Fabre d'Églantine im Auftrag der "Kommission zur Vorbereitung des Kalenders" ..

Vindemiário era o primeiro mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805. O vindemiário correspondia geralmente ao período compreendido entre 22 de setembro e 21 de outubro do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Libra. O nome se deve à "colheita das uvas que ocorre de setembro a outubro", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".

ÜBERSETZUNG VON VINDEMIÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vindemiário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vindemiário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vindemiário» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 葡月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Venir a vivir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Welcome
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فينديميير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вендемьера
• Portugiesisch: vindemiário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Selamat datang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вендемьера
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καλώς ήρθες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vendémiaire
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vendémiaire

10 BÜCHER, DIE MIT «VINDEMIÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vindemiário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vindemiário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Allan Kardec, meticulosa pesquisa biobibliográfica

O ano da Primeira República francesa foi iniciado pelo mês vindemiário (época da vindima). O primeiro dia do vin- demiário não começava em 22 de setembro, como ensinam aqueles dois autores, mas, sim, no equinócio de outono.

Zêus Wantuil, Francisco Thiesen, 1979

Napoleão Ceo

O Diretório despachou para a frente de batalha italiana o comandante que salvara a revolução contra o levante monarquista de 13 Vindemiário (5 de outubro de 1795), Napoleão Bonaparte, nomeando-o comandante em chefe do Exército da ...

Axelrod,alan

Viagens e Outras Viagens

... refugiouse em Françae pouco depoistornouse um dos principais intelectuais dos movimentos revolucionários, encabeçando uma secção do10 Vindemiário. Em 1811 foi nomeado professor defilosofiaem Marselha,graças aos seusestudos  ...

Antonio Tabucchi, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Chegada. Regresso. (De vindo) *Vindacáa*, f. Planta amomácea. * *Vindemiaes *, f. pl. Festa das vindimas, na antiga Roma. (Lat. vindemialia) * *Vindemiais*,f. pl .Festa dasvindimas, na antiga Roma. (Lat. vindemialia) * *Vindemiário*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Principiante Espírita, O

Estava-se a 11 de vindemiário. O registro civil, feito no dia seguinte, indicava o nascimento supra de Denizar-Hippo- lyte-Léon Rivail, sendo seus pais o magistrado acima mencionado e sua esposa Jeanne Duhamel; assinaram como  ...

Allan Kardec

Livro de asas para Maria Gabriela Llansol

Desde o Vindemiário, publicado em Alcools, em novembro de 1 9 1 3, Apollinaire havia abolido a pontuação de seus poemas. Em novembro leríamos este poema que escreve Paris no mês de setembro. Tomemos sua última estrofe : E a ...

‎2007

Boletim geográfico

Vindemiário — vindima, colheita da uva 21- 9 a 20-10 Brumário — que escurece o firmamento 21-10 a 19-11 Primário — queda da neve \ 20-11 a 19-12 Inverno: Nivoso — que branqueia a terra 20-12 a 18- 1 Pluvioso — chuvoso, que molha ...

Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964

O pequeno selvagem

Se o revelar a uma rapariga, ficarei com os dois colhões cortados, e ambos serão lançados às cabras pelos outros Crusoes, repetíramos cada um por sua vez erguendo a mão direita, numa noite de Vindemiário, à luz de uma vela.

Alexander Jardin, 1994

Futuro presente

Paris dá-lhe um cognome: general Vindemiário. O que importa é estar outra vez em campanha. Depois de Paoli, Salicetti, Robespierre, aí o temos sob a protecção de Barras, com o título de «comandant en chef» do exército do Interior.

Política portuguesa

Tem havido em Franca tres repúblicas. A primeira república foi a que a Convenção francesa criou, depois de abolir a realeza, a 21 de setembro de 1792 . Organizáram-a os decretos de 19 vindemiário, 14-16 frimário do ano n e a Constituição ...

Bento Carqueja, 1925