Lade App herunter
educalingo
vitrina

Bedeutung von "vitrina" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VITRINA AUF PORTUGIESISCH

vi · tri · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITRINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitrina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITRINA AUF PORTUGIESISCH

Schaufenster

Eine Vitrine, ein Schaufenster oder ein Schaufenster ist ein verglaster Raum in einem Geschäft, wo die Produkte so verkauft werden, dass sie von den Passanten auf der Straße gesehen werden können. Im Allgemeinen zeigen die Vitrinen bei Bekleidungsgeschäften auch Mannequins. Aufgrund ihrer Fragilität und Symbolik werden Showcases bei Protesten und Demonstrationen zu bevorzugten Zielen für Vandalen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VITRINA

amilodextrina · celestrina · citrina · dextrina · doctrina · doutrina · ergometrina · eritrina · estrina · gastrina · latrina · ligustrina · maestrina · maltodextrina · nemestrina · petrina · piretrina · pituitrina · quercitrina · veratrina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VITRINA

vitralizar · vitre · vitreo · vitreocapsulite · vitrescível · vitrificabilidade · vitrificação · vitrificar · vitrificável · vitrine · vitrinista · vitriolado · vitriolagem · vitriolar · vitriolização · vitriolizar · vitriosidade · vitriólico · vitripene · vitrite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VITRINA

acrodextrina · dieletrina · ergostetrina · eritrodextrina · ficeritrina · ficoeritrina · gelogastrina · iatrina · lustrina · marina · nitrina · picroeritrina · pirodextrina · pistrina · protoveratrina · psicotrina · salicitrina · trinitrina · ureritrina · ustrina

Synonyme und Antonyme von vitrina auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITRINA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitrina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VITRINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vitrina · escaparate · mostrador · mostruário · rizzo · balneario · camboriu · vitrine · artesanato · aplicativo · propaganda · procave · veiculo · comunicação · venda · montra · espaço · envidraçado · dentro · loja · onde · são · vitrina · feed · your · lifestyle · comprar · vender · nunca · tão · simples · anuncie · seus · moda · novos · usados · fácil · intuitiva · visual · merchandising · notícias · informações · dicas · cursos · fotos · serviços · livros · relacionados · vitrinismo · sylvia · demetresco · vitrinapro · aplicativos · smartphones · primeira · plataforma · criar · apps · quê · você · esteja · tempo · todo · cliente · aumente · probabilidade · televendas · fabricação · acessórios · champanhe · champanha · sobre · palavras ·

Übersetzung von vitrina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VITRINA

Erfahre, wie die Übersetzung von vitrina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vitrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitrina» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商店橱窗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vitrina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Showcase
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुकान की खिड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نافذة مخزن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

магазин окно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vitrina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোকান উইন্ডোতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitrine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tingkap kedai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaufenster
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

店の窓
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저장 창
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyimpen jendhela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa sổ cửa hàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடையின் ஜன்னலில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टोअर विंडो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağaza pencere
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vetrina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Windows Store
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

магазин вікно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fereastra magazin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βιτρίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venster winkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyltfönster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butikkvindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitrina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITRINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitrina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitrina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitrina auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
O livro 'Vitrina - Construção de Encenações" apresenta - 1.
Sylvia Demetresco, 2007
2
A Catalogue of the Shells, Arranged According to the ...
With Their Authorities, Synonymes, and References to Works where Figured Or Described, Contained in the Collection of John C. Jay John Clarkson Jay. genus DAUD f. Bardia. Hartmann. genus vitrina. Draparnaud. Ann. Phil. N. S., 9, p. 408.
John Clarkson Jay, 1850
3
A catalogue of the shells, arranged according to the ...
27. is Vitrina diaphana, Drap. 5686 Anglica, Benson, ? 5687 annularis, Stud., 2 Lusitania, Fer., pl. 9, f. 7. Helicolimax annularis, Fer. 5688 " var., France, Stud. Verz., p. 11. Hyalina annularis, Stud. Neue Alpina, 1, p. 246. Limacina annularis ...
John Clarkson Jay, 1852
4
VITRINA - VEICULO DE COMUNICAÇAO E VENDA
Nesta obra, Fátima Lourenço e José Oliveira Sam dão orientações técnicas e conceituais a fim de auxiliar o profissional especializado no processo de criação, elaboração e montagem de vitrinas dos mais diferentes segmentos do ...
FATIMA LOURENÇO, JOSE OLIVEIRA SAM
5
Vitrinas em diálogos urbanos
A função de uma vitrina vai muito além da exposição de produtos.
Sylvia Demetresco, 2005
6
O Cais das Merendas
«No momento em que Portugal abandonava as últimas ilusões épicas e o mundo nos descobria como paraíso turístico, Lídia Jorge, cronista minuciosa e irónica da metamorfose do nosso secular Cais das Merendas, em vitrina cosmopolita, ...
Lídia Jorge, 2012
7
Reflexos
Avistou um café simpático ao fundo da rua. Precisava de algo forte. Dirigiu-se ao estabelecimento, os pés arrastados. Estava suficientemente próximo para medir o ambiente no interior. O reflexo do sol na vitrina ofuscava-o, mas percebeu um ...
Richard Towers
8
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Paulo Flávio Ledur. 21 Redundâncias e inutilidades (3) Vitrine de vidro: Nas palavras vitrine (francesa) e vitrina (portuguesa), já está expressa a idéia de vidro, pois derivam do latim vidru. Portanto, para não ser redundante, elimine de vidro.
Paulo Flávio Ledur
9
Sapatilhas vermelhas (As)
Algum tempo depois pousaram no solo, exatamente diante daquela vitrina onde, horas antes, Olga tinha visto as sapatilhas vermelhas. O anão lhe disse: — Ai estão elas: são suas! É um presente meu. £, ao dizer isto, tirou da sua bolsa umas ...
10
Manual of Conchology: Structural and Systematic. With ...
Vitrina Locardi, Lessona (= Stabilei). Ibid., f. 27-29, . . . . . ' . . . . 144 41. 42. Vitrina Costae, Paulucci. Rossmiissler, Ieonog., i, t. 1, f. 4, . . . . . . . . . 144 43, 44. Vitrina Bonelli, Tozzetti. Ibid., vii, t. 191,1'. 1942, 145 45-47. Vitrina annularis, Stnder.
George Washington Tryon, 1885

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITRINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitrina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Museo del Beisbol inaugura vitrina en honor a Caribes de Anzoátegui
El equipo campeón de la temporada 2014-2015 de la LVBP estrenó una exhibición especial en el Salón de la Fama y Museo de Beisbol de Venezuela, en ... «El Universal, Okt 15»
2
Puerto de Mariel: la vitrina capitalista cubana que aún no funciona
En una casa de paredes sin pintar que comparte con su esposa y sus dos hijos, el pescador Juan Alberto Valdez Rodríguez recuerda cuando los autos y las ... «BBC Mundo, Okt 15»
3
FOTO INEDIT - Numele unui fost ministru PSD, pe vitrina celui mai …
Numele lui Dan Ioan Popescu este gravat alături de cel al controversatului om de afaceri Bogdan Nicolae Buzaianu pe vitrină magazinului House of Bijan, ... «stiripesurse.ro, Sep 15»
4
Berchesi y Ormaechea lo ven como una vitrina
Para nosotros es una gran vitrina poder probarnos como jugadores al máximo nivel", señaló Berchesi, que la próxima temporada pasará al Carcassonne, en la ... «Ovación, Sep 15»
5
Expoferia Mérida 2015 se perfila como vitrina productiva de Los …
Caracas, 31 de agosto de 2015.- La Expoferia Mérida 2015, a realizarse del 28 al 31 de octubre próximo, se perfila como vitrina de la producción y ... «Venezolana de Televisión, Aug 15»
6
Este é o troféu mais valioso da vitrina de Peter Crouch
Este é o troféu mais valioso da vitrina de Peter Crouch. Dianteiro inglês é casado com esta bela loira que se deu a conhecer ao mundo quando se uniu com o ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
7
Arranca la segunda edición de 'La Vitrina de la Moda'
La interacción entre distintos talentos del diseño siempre es una apuesta ganadora ya que aporta riqueza y dinamismo al sector. Dos mentes creativas que ... «El Mundo, Jun 15»
8
Pauli Duarte: Vitrine, um espaço para encantar os clientes
Vitrine ou vitrina, um espaço que as lojas tem para criar desejos e encantar os seus clientes. Mostrar, expor , comunicar visualmente, enfim, foram e ainda são ... «Portal Veneza, Mär 15»
9
Curaçao is one of the most notable destinations during the 'Vitrina
ANATO2015-L WILLEMSTAD- Recently, the Curaçao Tourism Board (CTB) was part of the 34th edition of the 'Vitrina Turistica ANATO', which took place in the ... «Curacao Chronicle, Mär 15»
10
Inauguração Vitrina Acrílica Projeto “Ponto E-scola”
Na sequência do Projeto “Ponto E-scola” que voltou a unir esforços entre Câmara Municipal de Pampilhosa da Serra e Agrupamento de Escolas Escalada, ... «Notícias de Coimbra, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitrina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vitrina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE