Bedeutung von "vitriolizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VITRIOLIZAR AUF PORTUGIESISCH

vi · tri · o · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITRIOLIZAR

Vitriolizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vitriolizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VITRIOLIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vitriolizo

tu vitriolizas

ele vitrioliza

nós vitriolizamos

vós vitriolizais

eles vitriolizam

Pretérito imperfeito

eu vitriolizava

tu vitriolizavas

ele vitriolizava

nós vitriolizávamos

vós vitriolizáveis

eles vitriolizavam

Pretérito perfeito

eu vitriolizei

tu vitriolizaste

ele vitriolizou

nós vitriolizamos

vós vitriolizastes

eles vitriolizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vitriolizara

tu vitriolizaras

ele vitriolizara

nós vitriolizáramos

vós vitriolizáreis

eles vitriolizaram

Futuro do Presente

eu vitriolizarei

tu vitriolizarás

ele vitriolizará

nós vitriolizaremos

vós vitriolizareis

eles vitriolizarão

Futuro do Pretérito

eu vitriolizaria

tu vitriolizarias

ele vitriolizaria

nós vitriolizaríamos

vós vitriolizaríeis

eles vitriolizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vitriolize

que tu vitriolizes

que ele vitriolize

que nós vitriolizemos

que vós vitriolizeis

que eles vitriolizem

Pretérito imperfeito

se eu vitriolizasse

se tu vitriolizasses

se ele vitriolizasse

se nós vitriolizássemos

se vós vitriolizásseis

se eles vitriolizassem

Futuro

quando eu vitriolizar

quando tu vitriolizares

quando ele vitriolizar

quando nós vitriolizarmos

quando vós vitriolizardes

quando eles vitriolizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vitrioliza tu

vitriolize ele

vitriolizemosnós

vitriolizaivós

vitriolizemeles

Negativo

não vitriolizes tu

não vitriolize ele

não vitriolizemos nós

não vitriolizeis vós

não vitriolizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vitriolizar eu

vitriolizares tu

vitriolizar ele

vitriolizarmos nós

vitriolizardes vós

vitriolizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vitriolizar

Gerúndio

vitriolizando

Particípio

vitriolizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON VITRIOLIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vitriolizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vitriolizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitriolizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vitriolize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: vitriolizar
• Portugiesisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βιτριολίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vitriolizar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vitriolizar

10 BÜCHER, DIE MIT «VITRIOLIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitriolizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitriolizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Vitriolado*, adj. Que tem vitríolo. * Deformado pela acção do vitríolo:tinha a cara vitriolada.(De vitriolar) * *Vitriolar*, v. t. Vitriolizar. Atacaralguém, arremessandolhe vitríolo. *Vitriólico*, adj. Queé da naturezadovitríolo; sulfúrico. * Vitriolização*, f ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

VITRIOLAR, v. t. Vitriolizar. ♢ Atacar alguém, arre- messando-lhe vitríolo. (De vitríolo e suf. ar). VTTRIOLARIA, s. /. Fábrica de vitríolo. (De vitríolo e suf. aria). VTTRIÓLICO, adj. Que c da natureza do vitríolo. (De vitríolo e suf. ico). VITRIÓUTO ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Pres. ind.: vitríolo, vitriolas, vitríola, ele. ICj. vitríola e vitríolo. vitriolaria, s. j. vitriólico, adj. vit riolização, s. J. vi triolizado, adj. vitríolizador (ô), adj. vitriolizar, v. vitríolo, s. m. ICj. vitríolo, do v. vitriolar. vitripene, adj. 2 gên. vitriporfírico, adj. vitripórfiro ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Vitriolado, adj. que tem vitríolo. (De vitríolo). Vitriôlioo, adj. que é da natureza do vitríolo; sulfúrico. (De vitriolo). Vitriolizaoão, f. acto OM effeito de vitríoli- sar. * Vitriolizatlo, pari. de Vitriolizar, v. t. transformar em vitríolo. (De rit riolo). Vitríolo, m .

Cândido de Figueiredo, 1899

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ato ou efeito de vitriolizar; eflorescência do sulfato de ferro, que se produz nas piritas em decomposição. VITRIOLIZADO, adj. — Part. pass. de t>i- triolizar. Que se vitriolizou; transformado em vitríolo. VITRIOLIZADOR (ô), adj. e s. m. — Viírio-  ...

Where to Look for Your Law

(_д4 44)"4 4-г]4. vitreo, a arf/. 4г14: -Ä-в] jt^â) vitrificar f. 1. >el4 -rM-àïjâ] 3-5-k 4*4. vitrina /. 44 -£4. *J.°| vitriolarp.i. Ч-фНе1*г4. vitriólice, сл adj. 3g--i>t<ä )4 ; ~ ácido #4; ?-4.4(mordaz). vitriolizar D.i. 44'1 г] 44; 44(°,J) 444; 44 «-.s. Ч14-4. vitriolo ...

Gramática elemental de la lengua española

... visualizar, vitalizar, vitriolizar, vocalizar, volatilizar, vulcanizar, vulgarizar. ______ INFINITIVO: contar PARTICIPIO: contado GERUNDIO: contando INDICATIVOS CANTO cuento cuentas cuenta contamos contáis cuentan CANTABA contaba.

Esteban Saporiti

Lecciones de química teórica y práctica dispuestas por un ...

Se» ^>un M. Monnct la galena es susceptible de vitriolizar- -se , esto es , de descomponerse al ayre como los sulfu- retos. » . - Se une el estaño igualmente con el azufre ; el compuesto es mucho menos fusible ; se: cristaliza en agujas anchas ...

Louis-Bernard Guyton de Morveau, Felipe Tieso ((Madrid)), 1788

Quimica aplicada a las artes

En las principales fábricas de vitriolo azul establecidas en Francia se trabaja del modo siguiente: se moja con agua el cobre que se quiere vitriolizar , se cubre la superficie húmeda con una capa de azufre en polvo. Estas láminas asi ...

Jean Antoine Chaptal, 1821

Diccionario temático del español

acidificar activar alcoholizar catalizar centrifugar combinar condensar descomponer disociar dosificar electronizar recomponer saturar sintetizar ionizar analizar concentrar disolver precipitar vitriolizar 94.21 solidificar apelotonar apretar ...

Rafael del Moral, 1998