Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitrificação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITRIFICAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

vi · tri · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITRIFICAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitrificação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITRIFICAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitrificação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vitrificação

Glasur

Vidrado

Glasierte oder keramische Glasur ist eine Schicht oder Beschichtung auf einer glasartigen Substanz, erhitzt zum Schmelzen mit einem keramischen Gegenstand für dekorative Zwecke, zur Verbesserung der mechanischen Eigenschaften oder zur Wasserfestigkeit. Vidrado ou Vidrado cerâmico é uma camada ou revestimento numa substância vítrea, aquecida de modo a fundir-se com um objecto cerâmico com finalidade decorativa, de melhoria das propriedades mecânicas ou impermeabilização.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitrificação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VITRIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VITRIFICAÇÃO

vitralizar
vitre
vitreo
vitreocapsulite
vitrescível
vitrificabilidade
vitrificar
vitrificável
vitrina
vitrine
vitrinista
vitriolado
vitriolagem
vitriolar
vitriolização
vitriolizar
vitriosidade
vitriólico
vitripene
vitrite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VITRIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonyme und Antonyme von vitrificação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITRIFICAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vitrificação ceramica artesanato vale pena embriões vidro ovulos vidrado cerâmico camada revestimento numa substância vítrea aquecida modo fundir objecto finalidade decorativa melhoria propriedades mecânicas impermeabilização cristalização não deixe enganar notícias alguns termos são encher olhos polimento cristalizado estão entre mais conhecidos estampados vitrificação pintura automotiva deixa veículo brilho superior preserva protetor glass coating restauracar verniz automotivo proteger tinta está sujeito guerra constante todo tipo ataques vão desde chuva ácida seiva propaganda enganosa reclame aqui realizar compra ofereceram

Übersetzung von vitrificação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITRIFICAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von vitrificação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vitrificação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitrificação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玻璃化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vitrificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vitrification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांच में रूपांतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزجيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превращение в стекло
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vitrificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাচীভবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitrification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengekacaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vitrifikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラス化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유리화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitrification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy tinh hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணு வல்லுனர்கள் நம்மிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vitrification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camlaştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vetrificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zeszklenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетворення в скло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitrificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Υαλοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verglazing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förglasning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forglassing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitrificação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITRIFICAÇÃO»

Der Begriff «vitrificação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitrificação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitrificação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitrificação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitrificação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITRIFICAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitrificação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitrificação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Criopreservação de oócitos de bovinos pela vitrificação
(Continuação) e entre 0h, 12hs e controle na solução SV-2.
Vanessa Magnusson, 2002
2
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Evita-se a vitrificação dos solos com uma calagem, que modifica o pH, uma vez que esta ocorre especialmente em solos com pH entre 3,0 e 5,0. Todas as medidas que aumentam o pH "amaciam", pois, o solo "tropical" na estação de seca.
A. Primavesi, 2002
3
Conservación de germoplasma vegetal
O congelamento ultra- rápido foi experimentado por vários anos em outras espécies sem grande êxito; porém recentemente foi adaptado com sucesso na vitrificação. A vitrificação vem se destacando como o mais promissor dos métodos de ...
Juan P Puignau, 1996
4
Phillips Materiais Dentários
Cerâmica para vitrificação (ou “glazeamento”) PÓ cerâmico especialmente formulado que quando misturado com um ... um tempo suficiente forma uma camada lisa e vitrificada sobre uma superfície de cerâmica odontológica (ver vitrificação ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
5
Métodos Avançados de Construção em Composites
A vitrificação pode ser retardada, e até anulada, se a temperatura for alta o suficiente para sustentar as vibrações. Isso explica por que os laminados finos, que não conseguem reter o calor para vencer a vitrificação, não curam bem na ...
Jorge Nasseh
6
Antigos Misterios da Terra
Relâmpago Ball & vitrificação Também conhecida como bolas de plasma, relatos de relâmpagos globulares têm escorria ao longo dos anos.Contas de descrever um objeto em forma de esfera brilhante listras na horizontal em todo o céu e ...
J.C. Vintner
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Hei por bem dar a minha regia approvação aos estatutos da mencionada a companhia vitrificação-portugueza », os quaes, nos termos do artigo 5399 do codigo commercial, foram reduzidos a instrumento publico, constam de cincoenta ...
Portugal, 1866
8
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Tendo em vista que o grande vilão da "cryonics" são os minúsculos cristais de gelo que se formam nos tecidos, eles vão experimentar uma nova técnica, a chamada "vitrificação". Com ela impedirão a formação das temíveis e pontudas ...
Pinheiro Rodrigues, 2005
9
Avaliação do efeito protetor da L-glutamina e da ...
(Continuação) exposição de 30s, em OPS, apresentou melhor desempenho em relação ao índice de maturação nuclear (29,2%).
Claudia Yamada, 2006
10
Qualidade Ambiental - Iso 14.000
... compostos orgânicos muito solúveis e voláteis, materiais inflamáveis e explosivos e rejeitos radioativos. Entretanto, com o emprego de técnicas especiais de estabilização, encapsulamento, solidificação e vitrificação é possível dispor ...
Cyro Eyer do Valle, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITRIFICAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitrificação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ivi Demonstra Que Congelamento De Embriões Não Influencia No …
... segurança da técnica de congelamento conhecida como “vitrificação”, onde os embriões são congelados em nitrogênio líquido a uma temperatura de -196º. «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
2
Congelamento do embrião não interfere na prematuridade e peso …
... segurança da técnica de congelamento conhecida como “vitrificação”, onde os embriões são congelados em nitrogênio líquido a uma temperatura de -196º. «R7, Okt 15»
3
Demanda por congelamento de óvulos para preservação da …
Foi na última década que surgiu a técnica conhecida como vitrificação. “Nela, se utilizam substâncias crioprotetoras em altas concentrações, levando o meio a ... «Conexão Tocantins, Okt 15»
4
Desejo de ser mãe: especialista defende que saúde reprodutiva é …
Hoje, a técnica mais utilizada na preservação é a vitrificação de ovócitos, mais ... para que ela seja consolidada como a de vitrificação do ovócito, por exemplo? «UAI, Okt 15»
5
Vitrificação: uma solução para a infertilidade?
De acordo com o ginecologista especialista em Reprodução Humana da Criogênesis, Dr. Renato de Oliveira, a vitrificação é a técnica mais moderna de ... «Portal Maxpress, Sep 15»
6
Estética automotiva e suas vantagens na economia de dinheiro, de …
Vitrificação - realizada uma etapa de espelhamento e passada uma resina no carro, que o protege por três anos. O carro não fica manchado, pois a vitrificação ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»
7
Vitrificação x espelhamento
São a vitrificação e espelhamento. De acordo com Jorge Luiz, a vitrificação é uma proteção de pintura que pode ser utilizada após o polimento cristalizado. «O POVO Online, Mär 15»
8
Quase 300 litros são economizados
“A vitrificação é o que tem de mais moderno, uma camada como se fosse vidro que protege a pintura”, acrescenta o sócio da Seven Care, Fernando. «Jornal de Jundiaí, Mär 15»
9
Com serviços em alta, Teresina aumenta participação na renda do PI
... decoração, lapidação,gravação, vitrificação e outros trabalhos em cerâmica, louça, vidro e cristal.Observou-se, também, queda na indústria de transformação, ... «Cidadeverde.com, Dez 14»
10
Planos de vida congelados
Lucía recorreu então à vitrificação, uma técnica que se disseminou há apenas quatro anos e que aumentou até 90% a sobrevivência dos ovócitos ao serem ... «EL PAÍS Brasil, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitrificação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vitrificacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z