Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vivandeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIVANDEIRO AUF PORTUGIESISCH

vi · van · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVANDEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vivandeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIVANDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVANDEIRO

viva
vivace
vivacidade
vivacíssimo
vivaço
Vivaldi
vivalma
vivamente
vivandeira
vivaracho
vivaz
vivário
vivedor
vivedouro
viveirista
viveiro
vivenciado
vivencial
vivenciamento
vivenciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIVANDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Synonyme und Antonyme von vivandeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIVANDEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vivandeiro vivandeiro dicionário português pessoa negocia víveres feiras arraiais priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não dicionárioweb aquele vende mantimentos tropas acompanha vivandier classe gramatical tradução traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas bebidas aulete vitoriano vitoriar vitória régia regina unionense vitoriense vitorina vitorinense vitoriosamente vitorioso vítor meirelense vitó pronúncia

Übersetzung von vivandeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVANDEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von vivandeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vivandeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivandeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

元首那里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Viviendo en España
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lifelighter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना का मोदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sutler
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маркитант
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vivandeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sutler
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantinier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sutler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marketender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酒保商人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주보의 상인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sutler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người theo lính bán đồ ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாசறை சென்று பொருள் விற்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sutler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orduyu takip eden satıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivandiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sutler
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маркітант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sutler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lifelighter
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet laar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sutler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marketenteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivandeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVANDEIRO»

Der Begriff «vivandeiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivandeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivandeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivandeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivandeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVANDEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivandeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivandeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Universo illustrado
Era o vivandeiro. Assim que se llie aproximou, levantou-se sobre as patas, e pareceu querer abraçal-o. Foi para ambos um momento de inacreditavel alegria. O vivandeiro chorava. A cadella, não menos commovida, saltava em redor d'elle,  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De vivandeiro) *Vivandeiro*, m. Aquelle quevende mantimentos nas feiras ou ás tropasque acompanha.(Dofr. vivandier) * *Vivar*, v. i. Dar vivas. Cf. Filinto, D. Man., II, 300. *Vivaz*, adj.Vivedoiro. Activo. Ardente. Vigoroso. Prompto. Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Guerra e Paz:
Temos um novo vivandeiro, que temcoisas maravilhosas: compreilhe dezarráteis ... Sabem? Estou habituado a comer guloseimas... Querem?... — E correuparao outro compartimento a buscar oseucossaco e trouxe um grande cabaz ...
Lev Tolstoi, 2013
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Mais tarde, (1757), autorizou-se a actividade de um vivandeiro por cada batalhão, com um carro puxado a quatro cavalos. Em 1778, em cada regimento, além de um vivandeiro com carro, permitiu-se a actividade de oito vivandeiros com um ...
5
Grammatica italiana e arte para aprender a lingua italiana ...
_ Vivandeiro. ' ` Í/'i'vandierani l f ': '. I - o 'J'zv" "1' ъ Атм: е Peirce/ooo' lezfam.. Lfangc. ' _ " Scialzla. "F " __ ` _} Efpada. ' ' ` ` Spada. ' "ъ - »j Байонет. ` Baionefta. «L ` '~ Mofquetc. молит. '« f ~' " ' Efpingarda. Archibuggio. ` = Clavina. Caralvina.
Luiz Caetano : de Lima, 1734
6
A ditadura encurralada:
Falaria o senadorDinarte Mariz, vivandeiro rancorosoe apocal§ptico: “Estamos nolimiarde uma luta encarni?ada, da§ porque acredito na hip tese de mudan?as radicais no panorama Dias chegou a desafiar o coronel Wilberto Lima, assessor  ...
Elio Gaspari, 2014
7
Os miseráveis
Esse qtiíbus, feito de bolsas e relógios, anéis de ouro e cruzes de prata, recolhidos no tempo das messes nos sulcos semeados de cadáveres, não eram muita coisa e não levariam muito longe esse vivandeiro transformado em proprietário ...
Victor Hugo, 2002
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Viclualler, s. vivandeiro, oque prove de mantimentos,ou leva viveres ao exercito. Victualling, s. a acçaõ de prover de mantimentos.-Victuailing-house, casa de pasto. Victualling-oflr'ce, caza do as. sento ou do commissariado dos viveres.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Nova grammatica portugueza e ingleza, a qual serve para ...
... da artilhariay Aventureiro, Recrutas, Explorador, oncorredír de exército, E/pia, Ó que léve viveres âo exército, ou vivandeiro, Soldado que correrias, Atabale, Infanteria, Cavalaria, Çayfliaría ligeira, Vanguarda, Corpo de batalha, Retaguarda, ...
‎1808
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... tavemeiro. carvoeiro. vjageiro. ovelheiro. vinteneiro. tempereiro. pa- droeiro. tamoeiro. repofteiro. psrdi- eiro. ranoeiro. ferralheiro. pafteleiro. caloteiro. tapeceiro. pcnteeiro. tintu- reiro. fabugueiro. vivandeiro. poma- rciro. faboeiro. raboleiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivandeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vivandeiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z