Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vivaz" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIVAZ AUF PORTUGIESISCH

vi · vaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vivaz ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIVAZ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivaz» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vivaz

Mehrjährige Pflanze

Planta perene

Mehrjährige Pflanzen ist der botanische Name für Pflanzenarten, deren Lebenszyklus lang ist, so dass sie länger als zwei Jahre, dh für mehr als zwei saisonale Zyklen, leben können. Blätter fallen nicht, Blätter bleiben bestehen. Beispiele: Korkeiche, Steineiche, Hibiskus oder Mohn. Sie sind in zwei Gruppen unterteilt: Mehrjährige Krautige - haben kein Gehölz in ihrer Konstitution Beispiel: Spargel, Rhabarber, Lilie - Immergrüne Hölzer - zeichnen sich durch holzige Strukturen aus und enthalten Peelingpflanzen Beispiele: Reben, Sträucher wie Rhododendron , Azaleen und Bäume wie Kiefer, Eukalyptus, Eiche, Apfelbaum, Birnbaum, Kirschbaum, Göttin ... Plantas perenes é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, lhe permite viver por mais de dois anos, ou seja por mais de dois ciclos sazonais. Não caem as folhas, as folhas persistem. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula. Elas subdividem-se em dois grupos: Herbáceas perenes - não têm tecido lenhoso na sua constituição Exemplo: aspargo, ruibarbo, flor-de-lis Lenhosas perenes - são caracterizadas por possuírem estruturas lenhosas e incluírem plantas sarmentosas Exemplos: videira, arbustos como o rododendro, azáleas, e árvores como o pinheiro, eucalipto, carvalho, macieira, pereira, cerejeira, diospireiro...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivaz» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIVAZ


alparavaz
al·pa·ra·vaz
garanvaz
ga·ran·vaz
gilvaz
gil·vaz
ladravaz
la·dra·vaz
marouvaz
ma·rou·vaz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVAZ

viva
vivace
vivacidade
vivacíssimo
vivaço
Vivaldi
vivalma
vivamente
vivandeira
vivandeiro
vivaracho
vivário
vivedor
vivedouro
viveirista
viveiro
vivenciado
vivencial
vivenciamento
vivenciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIVAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Synonyme und Antonyme von vivaz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIVAZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vivaz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vivaz

MIT «VIVAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vivaz ativo duradouro esperto vivedouro vivo cerimonial imoveis telefone coral estetica uniformes vestidos preço plantas perenes designação botânica dada espécies vegetais cujo ciclo vida longo permite vivaz brasil objetivo atender suas clientes máximo excelência buscando sempre diferencial seus produtos serviços sabemos dicionário português capaz durante muito tempo avô grande durabilidade pode informal forte vigoroso energético resenha blog junkes rimando carioca voltado peso cabeças brasileiro buscam posição cima clinica veterinária guarulhos clínica você encontra ótima infraestrutura para melhor atendimento animal estimação contando ainda equipe sony smartphones brazil xperia android crie ouça assista jogue faça tudo isso quando onde desejar odontologia cuida saúde bucal pacientes dedicação qualidade oferecendo acesso ampla variedade procedimentos assessoria casamentos maio posted dicas

Übersetzung von vivaz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von vivaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vivaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivaz» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活泼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vivacious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरमागरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

живой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vivaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণবন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はつらつとしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활기있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vivacious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanh lẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலகலப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vivacious
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

живої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vivace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vivacious
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivaz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVAZ»

Der Begriff «vivaz» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivaz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivaz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivaz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivaz auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VIVAZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vivaz.
1
Vitaliano Brancati
A riqueza estraga a inteligência, assim como uma refeição muito pesada cobre de sono até o olho mais vivaz.
2
Júlio Dantas
A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
Any perennial herb excluding grasses, rushes and sedges is called perennial forb; ▻tall forb); syn. perennial herb [n] (TEE 1980, 47); s planta [f] vivaz (Vegetal que vive tres o más años. Aunque en principio las leñosas también son perennes, ...
Klaus-Jürgen Evert, 2010
2
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Segundo M. Virey gozão de propriedades an- tiaphrodisiacas. Topicamente obrão como rubefacientes : o oleo de arruda se emprega em fomcntaçôes, etc. ( Planta vivaz, que habita na Hespanha , Portugal, etc. Florece em Junhp. ) ATANÁSIA ...
Jacinto da Costa, 1819
3
Diccionario de lingua portuguesa,
VIVACÍSSIMO, s«rperi. de Vivaz. Pinheiro i. 15}. em poder de letras vivacísimas. VIVAMENTE, adv. Com vivacidade , alacri- dade , acrimonia, prontidáo , esperte ?.?., :'. Com energía , força , eíficacia ; ao vivo. " a carta vi- vilmente descobre ...
António de Morais Silva, 1813
4
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
vivaz do Levante ; hastes de dons a tres pal- | d">"-. folhas amplexi-caules, de abril a junho flores • em capitulos solitarios, simplices ou dobradas, de varias cores: exige terra solta e ligeira ; multiplica-se pela separação dos rebentos, que  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade do que é vivaz. Actividade. Finura. Modo expressivo de falar ou gesticular. Brilho; brilhantismo. (Dolat.vivacitas) *Vivamente*, adv. De modo vivo; com vivacidade; rapidamente; energicamente. *Vivandeira*,f. Mulhér, que vende ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A terapia biossistêmica
Você se casou comigo porque sou vivaz e tenho qualidades de diretor". (O membro do grupo aponta um elemento de identificação com a esposa.). Giovanni responde: "É verdade. Você é vivaz e eu a admiro pela pessoa forte que é, Só que ...
JEROME LISS, MAURIZIO STUPIGGIA, 1997
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V ¡vaciísimo , sup. de vivaz. Vivamente , adv. com vigor , a- lacridade : fortemente , com energía , eficacia cet. Vivandeiro , s. m. o que vende víveres no ejercito , e ñas cazas. Vivax. , adj. o que vive muito tempo , vivedor. Plantas ~ (Bot.) ...
‎1819
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VIVACÍSSIMO , superl. de Vivaz. Pinbeiro , 2. 15 5. em poder de letras vivacissimas. VIVAMENTE , adv. Com vivacidade , alacri- dade , acrimonia , pror. tidáo , espetteza. § Com energía , loica , efhcacia ; ao vivo. " a cam vi- viniente descobre ...
António de Morais Silva, 1813
9
De maio a 31 de julho
O Sr. Andrade Figueira diz que o orador tem uma imaginação muito vivaz. — O Sr. Teixeira Junior (continuando) diz que não sabe quem terá imaginação mais vivaz, se elle orador que não deseja sujeitar esta grave questão ás paixões ...
Brazil. Congresso Nacional, 1871
10
Gerontodrama
A pessoa idosa "vivaz" tem um grande desejo de viver. Todos os seus atos são possuídos por uma força existencial. Fazendo novamente a analogia com as estrelas, poder-se-ia dizer que as emanações das pessoas consideradas luminosas ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivaz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ninfas, guerreiras e princesas no conto das mulheres da Vivaz
Três gerações de mulheres Vivaz, muitas lembranças e histórias marcantes vividas com os cavalos, no haras da família. Com estes animais, sinônimo de ... «Finíssimo, Okt 15»
2
Atelier Vivaz traz exposição 'Novas Impressões da Arte', com obras …
12092632_10204402241926449_1197218862_n Será aberta no próximo dia 3 de outubro, sábado, das 10h30 às 16h30, no Atelier Vivaz, localizado no bairro ... «Carta Campinas, Okt 15»
3
Diversos artistas participam da exposição '8 Oitavos' no Atelier Vivaz
11831762_10204071266812278_3766134358874438769_n No próximo sábado, 8 de agosto, ou simplesmente 8/8, acontece no Atelier Vivaz, localizado no ... «Carta Campinas, Aug 15»
4
Atelier Vivaz recebe a exposição 'Ver e Sentir', da artista Márcia …
mvf No próximo sábado, 20 de junho, das 10h às 16h, acontece no Atelier Vivaz, em Campinas, a abertura da exposição “Ver e Sentir”, da artista plástica ... «Carta Campinas, Jun 15»
5
Definidas as equipes da semifinal da Copa Rede Amazônica de …
Nas quartas, o Constelação venceu o Vivaz por 5 a 0. O Airton/Casarão perdeu para o Independente por 2 a 1. O Santiago bateu o Master City com uma ... «Globo.com, Apr 15»
6
Vivaz - Verão 2016
Na passarela da Vivaz, o publico vê bombers, perfectos e camisetas, usadas como sobreposições, em paleta de cor neutra, quase monocromática, em preto, ... «Finíssimo, Apr 15»
7
A Vivaz abre o primeiro dia de desfiles do Minas Trend
Com o tema a Pérola Negra Brasileira, a Vivaz se inspirou no simbolismo de força e renovação da natureza, elegendo a jabuticaba com o ícone para a criação ... «UAI, Apr 15»
8
Vivaz escala Fernanda Tavares para desfile no Minas Trend
A Vivaz é conhecida por seu rico bordado em roupas de festa e de tapete vermelho. Para o verão 2016, foi buscar na jabuticaba sua inspiração, que teve como ... «Terra Brasil, Apr 15»
9
Futsal Sub-17: Constelação vence; Vivaz leva por WO e assume …
Futsal Sub-17: Constelação vence; Vivaz leva por WO e assume liderança. Time das Estrelas derrota o Independente por 1 a 0 e assume a terceira colocação. «Globo.com, Mär 15»
10
Futsal Sub-17: Vivaz e Extremo Norte vencem e continuam duelo …
Vivaz e Extremo Norte não se 'desgrudam' na luta pela liderança da Taça Roraima de Futsal Sub-17. Nesta terça-feira os rivais venceram o Constelação (5 a 1) ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivaz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vivaz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z