Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vivandeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIVANDEIRA AUF PORTUGIESISCH

vi · van · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVANDEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vivandeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIVANDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVANDEIRA

viva
vivace
vivacidade
vivacíssimo
vivaço
Vivaldi
vivalma
vivamente
vivandeiro
vivaracho
vivaz
vivário
vivedor
vivedouro
viveirista
viveiro
vivenciado
vivencial
vivenciamento
vivenciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIVANDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von vivandeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIVANDEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vivandeira vivandeira dicionário português vivandière mulher vende leva mantimentos seguindo tropas aulete acompanha marcha fornece alimentos bebidas outros gêneros soldados vivandeiras fernanda montenegro lula casa cheia todo como observou elio gaspari também expressão trazida vocabulário político brasileiro pelo marechal humberto reacionários prega golpe ressuscita família deus pela liberdade farsa chacota graça organizada pessoas não conseguem viver nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb acompanhando vivandeiro classe gramatical priberam vivandeiravivandeira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente perigo vista tucanato jorge bastos moreno gasparia veio castello branco anos alvorecer anarquia militar baixou tradução francês porto

Übersetzung von vivandeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVANDEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von vivandeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vivandeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivandeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vivandeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Viviendas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cheerleader
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vivandeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vivandeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vivandeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vivandeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vivandeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivandeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vivandeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vivandeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vivandeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vivandeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vivandeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vivandeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vivandeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vivandeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vivandeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivandeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vivandeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vivandeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vivandeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαζορέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vivandeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vivandeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vivandeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivandeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVANDEIRA»

Der Begriff «vivandeira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 112.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivandeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivandeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivandeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivandeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVANDEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivandeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivandeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
Rosina, a «gentil vivandeira», comoporfavor{67} me chamam,é destemida. Todaabrigada Arnaudlh'opodiadizer... A admiração, o pasmo, o alheamento deGraça Strech eram cadavez maiores.Espantavao aquelle conjunctode candura ...
Alberto Pimentel
2
Mulheres na Guerra do Paraguai
Que harmonia não tem a metralha Derrubando fileiras sem fim, E depois, só depois da batalha, Vê-lo salvo, cantando-me assim: Em t ́as marchas fazendo trigueira Mais te amo, gentil vivandeira. Não me assustam trabalhos da lida, Nem as ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 2010
3
Poesias
A VIVANDEIRA Ai que vida que passa na terra Quem não ouve rufar o tambor; Quem não canta na força da guerra, Ai amor! ai amor! ai amor! Quem a vida quizer verdadeira, E' fazer-se uma vez vivandeira. Ai que vida, esta vida que eu ...
Luís Augusto Palmeirim, 1864
4
Revista popular
Pobre Vivandeira! Tão sentida, tão bella, e perdida por aquella mulher sem alma , que não soube comprehender-te ! Os homens das palmas mandaram um destacamento forte para as fronteiras da platéa geral, e a Vivandeira foi applaudi - da.
5
A capital
Encontraram Melchior abancado com uma vivandeirá magrinha, que parecia prudente e metódica, e os dois amigos, depois de terem consultado a um canto sobre os fundos de que dispunham, decidiram cear num gabinete. Abancaram a  ...
Eça de Queirós, 1929
6
Revista universal Lisbonense
... não teve igual sorle no nosso theatro lyrico onde fez um so- lemne fiasco em a noite de 24 do corrcnle , que nem as bellezas do spartito nem os esforços dos artistas conseguiram salvar a infeliz vivandeira de uma morte prematura. Se nos  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
7
Guerra e Paz:
—Olhe, príncipe, não podemos desembaraçarnos daquela gente — disse o oficial de EstadoMaior, indicando como dedo a tenda de uma vivandeira. — Os chefes são muito fracos, permitemlhesquese reúnamaqui... jáos expulseiatodos,  ...
Lev Tolstoi, 2013
8
Um conto portuguez: episodio da guerra civil: a Maria da Fonte
crusada sobre a esquerda. Além, a irrequieta vivandeira, acompanhada de seu militar; osevéro magistrado assestando a luneta; o antigo fidalgo portuguez de rabicho empoado, e de casaca e calções de setim bordado; matrônas respeitaveis ...
Miguel J. T. Mascarenhas
9
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
A coleção em consulta do periódico por se achar incompleta permite a leitura dos capítulos I, II e III, e parte do IV, do Livro Primeiro, que descrevem três personagens que farão parte da estória: Micaela, a vivandeira, o seu esposo Francisco ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VIVANDEIRA, s. J. Mulher que vende ou leva mantimentos e bebidas, acompanhando tropas em marcha: «...tarefa difícil... em que nos ajudou a linda Fulata, que se constituirá, desde o começo da revolta, nossa vivandeira, nossa enfermeira.

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVANDEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivandeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Punição a general que fez proselitismo político foi correta e segue …
Não sou vivandeira. Não flerto com desordem militar. O general vai para um cargo burocrático. Saiu até barato. “Ah, nunca mais vou ler você! Eu defendo que ... «veja.com, Okt 15»
2
Aldo Fornazieri: Aécio é um elemento perigoso para a democracia
Na época da UDN, ela era chamada de vivandeira dos quartéis, pois ela vivia chorando na frente dos quartéis pedindo para que os militares interviessem. «Vermelho, Okt 15»
3
Aldo Fornazieri: 'Aécio Neves é um elemento perigoso para a …
Na época da UDN, ela era chamada de vivandeira dos quartéis, pois ela vivia chorando na frente dos quartéis pedindo para que os militares interviessem. «Rede Brasil Atual, Okt 15»
4
Dilma, Kissinger, os delatores e o bate-boca
A imprensa de meados do Século 20 reforçou seu estigma golpista porque, como vivandeira impenitente, atiçava os quarteis em tempos de forte engajamento ... «Jornal Já, Aug 15»
5
É falso sugerir que ditadura foi uma criação apenas dos militares
A vivandeira-mor Carlos Lacerda, um dos políticos mais nefastos da história brasileira e um golpista nato — porta-voz da “república da citação”, da cultura ... «Jornal Opção, Apr 14»
6
Marcha de reacionários prega o golpe e ressuscita a vivandeira de …
E não é que, após 50 anos, ou seja, um tempo de meio século, os herdeiros e viúvas da ditadura, as vivandeiras de quartéis e os novatos de direita, ... «Brasil 247, Mär 14»
7
Perigo à vista: vivandeiras do tucanato
A expressão "vivandeira" veio do marechal Humberto Castello Branco, há 45 anos, no alvorecer da anarquia militar que baixou sobre o Brasil a treva de 21 ... «O Globo, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivandeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vivandeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z