Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zorro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZORRO AUF PORTUGIESISCH

zor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZORRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zorro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZORRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zorro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zorro

Zorro

Zorro

Zorro ist eine fiktive Figur, die 1919 vom amerikanischen Schriftsteller Johnston McCulley geschaffen wurde. In der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts, als die Region eine Kolonie Spaniens war, wird er als Alter Ego von Don Diego De La Vega, einem jungen Mitglied der kalifornischen Aristokratie, dargestellt. Nach einer langen Ausbildung in Europa kehrt Diego nach Kalifornien zurück und verteidigt die "Schwachen und Unterdrückten" unter einer Maske und einem schwarzen Umhang, schwingt ein Schwert und reitet auf einem ebenso schwarzen Pferd namens Tornado. Ohne die Verkleidung gibt er vor, ein Mann zu sein, der angesichts gefährlicher Situationen zurückschreckt. Die Figur würde von der Bevölkerung "Zorro" genannt, weil ihre Bewegungen und ihre Weisheit sich an einen Fuchs erinnern würden. Der Charakter selbst nimmt den Buchstaben "Z" als seine Unterschrift an und markiert ihn mit seinem Schwert an den Wänden und in der Kleidung seiner Feinde, als Zeichen seines Ablebens. Zorro é um personagem de ficção, criado em 1919 pelo escritor norte-americano Johnston McCulley. Ele é apresentado como o alter-ego de Don Diego De La Vega, um jovem membro da aristocracia californiana, em meados do século XIX, período em que a região era colônia da Espanha. Após longo período de educação na Europa, Diego retorna à Califórnia e passa a defender os "fracos e oprimidos", sob uma máscara e uma capa negra, empunhando uma espada e cavalgando um cavalo igualmente negro de nome "Tornado". Sem o disfarce, ele simula ser um homem que se acovarda diante de situações de perigo. A figura passaria a ser chamada de "Zorro" pela população, porque seus movimentos e sagacidade lembrariam uma raposa. O próprio personagem adota a letra "Z" como sua assinatura, marcando-a com sua espada em paredes e nas roupas de seus inimigos, como sinal de sua passagem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zorro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ZORRO


aforro
a·for·ro
cachorro
ca·chor·ro
chamorro
cha·mor·ro
chichorro
chi·chor·ro
chinchorro
chin·chor·ro
chorro
chor·ro
corro
cor·ro
esporro
es·por·ro
forro
for·ro
gorro
gor·ro
jorro
jor·ro
machorro
ma·chor·ro
modorro
mo·dor·ro
morro
mor·ro
orro
or·ro
pichorro
pi·chor·ro
porro
por·ro
pronto-socorro
pron·to·so·cor·ro
socorro
so·cor·ro
sorro
sor·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ZORRO

zorate
zorlito
zornar
zoroastreu
zoroastrianismo
zoroastrista
zorongo
zorô
zorra
zorragar
zorrague
zorreiro
zorrilho
zortar
zoster
zostera
zosteráceas
zosteriforme
zote
zoteca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ZORRO

acorro
beatorro
bichorro
cabeçorro
caiorro
calhorro
caporro
cauda-de-zorro
desforro
enforro
entreforro
esborro
gatorro
mazorro
pargo-de-morro
peixe-cachorro
quinchorro
sapatorro
sapo-cachorro
tintorro

Synonyme und Antonyme von zorro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZORRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

zorro tonto lenda desenho rubro dublado seriado espada rosa jogos zorro personagem ficção criado pelo escritor norte americano johnston mcculley apresentado como alter diego vega jovem membro aristocracia californiana meados character imdb movies celebs more productions merchandise links other sites information both film television versions brasil sony spin história conta sobre vida personagens antiga espanhola especialmente cidade nossa senhora angeles antónio zambujo vagalume música para ouvir letra legenda chronology there several problems with writing history better known this case problem comes from little começa livraria

Übersetzung von zorro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZORRO

Erfahre, wie die Übersetzung von zorro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von zorro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zorro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佐罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zorro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ोरो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زورو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zorro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

zorro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zorro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fox
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zorro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zorro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゾロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zorro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zorro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zorro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zorro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zorro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zorro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zorro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zorro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zorro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zorro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zorro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zorro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZORRO»

Der Begriff «zorro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zorro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zorro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zorro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zorro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZORRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zorro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zorro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zorro: Matanzas
The long lost adventure of Zorro continues! Join the classic creative team of writer Don McGregor and artist Mike Mayhew as they present an untold tale of the legendary Fox in the wilds of old California!
Don McGregor, 2010
2
Zorro
This time, El Zorro faces a band of merciless pirates and the line continues to blur between the masked avenger and his alter-ego, Diego! Collecting issues #15-20 of the series, plus a complete cover gallery.
Matt Wagner, 2011
3
The Mark of Zorro
A masked vigilante who leaves behind the mark of a 'Z' tries to save the people from a tyrannical governor in 19th century Spanish California.
Johnston McCulley, 2009
4
Zorro Vol 1: Year One - Trail Of The Fox
Zorro, educated as a gentleman, observes the mistreatment of the native population around him and adopts a secret disguise as he and his constant companion Bernardo fight against the injustices committed by Sergeant Gonzales and his ...
Matt Wagner, 2009
5
Zorro: A Novel
And so a great hero is born -- skilled in athleticism and dazzling swordplay, his persona formed between the Old World and the New -- the legend known as Zorro.
Isabel Allende, 2006
6
Adonis to Zorro: Oxford Dictionary of Reference and Allusion
"First and second editions edited by Andrew Delahunty, Sheila Dignen, and Penny Stock."
Andrew Delahunty, Sheila Dignen, 2010
7
Say Hello to Zorro!
Mister Bud has a schedule.
Carter Goodrich, 2011
8
Zorro Unmasked: The Official History
To coincide with "The Mask of Zorro", the blockbuster film starring Antonio Banderas, Hyperion presents a complete, illustrated history of the character--from 1920's pulp fiction to the present. 75 photos and illustrations.
Sandra R. Curtis, 1998
9
The Mask of Zorro
Zorro, the masked crusader, tries to save Alta California from a greedy tyrant.
Frank Lauria, 1998
10
Tales of Zorro
Moonstone is proud to re-present Tales of Zorro, the all-new anthology featuring 18 tales of the fox - the first collection of original Zorro short fiction ever published - featuring the work of Jan Adkins, Robin Wayne Bailey, Matthew Baugh ...
Max Collins, Peter David, Richard Dean Starr, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZORRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zorro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zorro futurista começa as filmagens em 2016
Em abril de 2011 o Los Angeles Times adiantava que a 20th Century Fox iria colocar a personagem de Zorro num futuro pós-apocaliptico, estando os ... «c7nema, Aug 15»
2
Projeto de reboot pós-apocalíptico de Zorro renasce com força total
Zorro Reborn é uma realidade. O projeto futurista, anunciado em 2012 pela 20th Century Fox, está de volta, desta vez sob responsabilidade das produtoras ... «AdoroCinema, Aug 15»
3
Reboot pós-apocalíptico de Zorro começa a ser filmado em 2016
Zorro Reborn, o novo reboot do herói alter-ego de Don Diego De La Vega, terá pós-apocalíptico e deve começar a ser gravado em 2016, segundo o Hollywood ... «Cineclick, Aug 15»
4
'Zorro' to Get Post-Apocalyptic Reboot Film (Exclusive)
The film project about a futuristic Zorro has found new life with a partnership between Lantica Media and Sobini Films. Lantica, the media company led by CEO ... «Hollywood Reporter, Aug 15»
5
Não é coisa de cinema! “Zorro” é preso em Vila Velha e pena …
Um homem conhecido como 'Zorro' foi preso na última sexta-feira (10), no bairro Glória, em Vila Velha. De acordo com a polícia, o suspeito identificado como ... «Folha Vitória, Jul 15»
6
"O Zorro" de Palmeirim e Zambujo colocam o 'Sporting todo nos pés …
"O Jorge" é a mais recente paródia de Vasco Palmeirim que, na companhia de António Zambujo, usa "O Zorro" de Luís Represas para glorificar Jorge Jesus ... «Observador, Jul 15»
7
Maradona: "Figo tem menos palavra do que Bernardo, o amigo de …
"Antes respeitava-o, mas depois dei-me conta de que tem menos palavra do que Bernardo, o amigo de Zorro", atirou o ex-futebolista durante o programa Show ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
8
Conhece a finta do Zorro? Eles ensinam como se faz
Conhece a finta do Zorro? Se não conhece, o vídeo abaixo mostra, em dois passos, como deixar um rival baralhado e sair a jogar com estilo. A autoria do vídeo ... «Mais Futebol, Apr 15»
9
Com Zorro Cearense, Fortaleza recebe Brazil Run Series/Circuito …
O Zorro Cearense, acostumado a correr as provas de rua munido de capa e espada, aliou-se à causa social do Brazil Run Series/Circuito de Corridas CAIXA ... «Surgiu, Aug 14»
10
Quentin Tarantino lançará HQ com Django e Zorro
"Eu cresci lendo quadrinhos do Velho Oeste e obras em geral sobre o Velho Oeste, tanto quadrinhos do Zorro quando filmes da Disney e a série A Legião do ... «Brasil Post, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zorro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/zorro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z