Bedeutung von "cachorro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CACHORRO AUF PORTUGIESISCH

ca · chor · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHORRO

Cachorro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CACHORRO AUF PORTUGIESISCH

Hund

Cão

Der Hund, in Brasilien auch Hund genannt, ist ein Säugetier canid und möglicherweise das älteste Tier, das durch den Menschen domestiziert wird. Theorien postulieren, dass es auf dem asiatischen Kontinent seit mehr als 100 000 Jahren aus dem grauen Wolf hervorgegangen ist. Im Laufe der Jahrhunderte durch Domestikation, machten die Menschen eine künstliche Auswahl von Hunden für ihre Fähigkeiten, die körperlichen Eigenschaften oder Verhaltensweisen. Das Ergebnis war eine große Vielfalt an Hunderassen, die sich in Fell und Größe innerhalb ihrer eigenen Rassen unterscheiden und derzeit in verschiedene Gruppen oder Kategorien eingeteilt sind. Muttle- oder Mutt-Bezeichnungen werden an nicht definierte oder gekreuzte Hunde vergeben. Mit der Lebenserwartung im Bereich zwischen zehn und zwanzig Jahren ist der Hund ein soziales Tier, das zum größten Teil, seinen Besitzer als „Kopf des Satzes“ akzeptiert und mehrere Funktionen, die es sehr nützlich für die Menschen machen. Es verfügt über einen ausgezeichneten Geruchssinn und das Gehör, ist guter Jäger und kräftig Laufen, relativ fügsam und treu, intelligent und mit guter Lernfähigkeit.

O cão, no Brasil também chamado de cachorro, é um mamífero canídeo e talvez o mais antigo animal domesticado pelo ser humano. Teorias postulam que surgiu do lobo cinzento no continente asiático há mais de 100 000 anos. Ao longo dos séculos, através da domesticação, o ser humano realizou uma seleção artificial dos cães por suas aptidões, características físicas ou tipos de comportamentos. O resultado foi uma grande diversidade de raças caninas, as quais variam em pelagem e tamanho dentro de suas próprias raças, atualmente classificadas em diferentes grupos ou categorias. As designações vira-lata ou rafeiro são dadas aos cães sem raça definida ou mestiços descendentes. Com expectativa de vida que varia entre dez e vinte anos, o cão é um animal social que, na maioria das vezes, aceita o seu dono como o "chefe da matilha" e possui várias características que o tornam de grande utilidade para o homem. Possui excelente olfato e audição, é bom caçador e corredor vigoroso, relativamente dócil e leal, inteligente e com boa capacidade de aprendizagem.

SYNONYME VON «CACHORRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cachorro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von cachorro

canalha · cão · desprezível · indigno · perro · vil

ÜBERSETZUNG VON CACHORRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cachorro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cachorro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachorro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Perro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: собака
• Portugiesisch: cachorro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুকুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anjing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 犬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुत्रा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köpek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pies
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: собака
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: câine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκύλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hund

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CACHORRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cachorro.

1

Mark Twain

Se recolhes um cachorro faminto e lhe deres conforto ele não te morderá. Eis a diferença entre o cachorro e o homem.

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHORRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachorro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachorro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bom Pra Cachorro!

Os cães, como nós, tiveram sua expectativa de vida aumentada nas últimas décadas.

REGINA RHEINGANTZ MOTTA

Eu não sou cachorro, não: música popular cafona e ditadura ...

Paulo César de Araújo defende uma causa que nunca ninguém defendeu, abordando assuntos perigosos, documentos comprometedores, revelações surpreendentes sobre um importante capítulo da história do Brasil e da música popular ...

Paulo César de Araújo, 2002

Quem É Mais Feliz: Você Ou Seu Cachorro?

' Cohen foi para casa e começou a observar o seu cãozinho Munchie, que vive contente o tempo todo - é uma criatura alegre, que vive num estado de contínuo bem-estar, de contínua satisfação.

Alan Cohen

O Estranho Caso do Cachorro Morto

O ESTRANHO CASO DO CACHORRO MORTO é um livro original, bem escrito e envolvente.

Mark Haddon, 2012

O cachorro e o lobo

Em O Cachorro e O Lobo, a memória se apressa , atropela. Estamos no interior da Bahia, na Junco de Antônio Torres.

Antônio Torres, 2011

Cachorro tem cadauma...

Prefácio. Neste livro, os autores procuram transmitir, de uma maneira original, alguns conhecimentos úteis aos amantes da cinofilia. A verve de Carlos Maria Ferreira juntaram-se os conhecimentos do Prof. Médico- Veterinário M.S. Jorge ...

Jorge Oscar Endler, 1998

Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...

O olhar de um cachorro ensinando que no fundo o melhor amigo do homem é a vida W. Bruce Cameron. Momentos depois, lá estava eu de volta à garagem, ajudando o garoto, que catou tudo com que eu tinha brincado e botou boa parte na ...

W. Bruce Cameron

CRIANCA, CACHORRO QUE FALA!

O que é o cachorro? Quais são suas características? O cachorro é um animal doméstico, muito amigo do homem, de fácil controle e educação e que quase nunca trai seu proprietário. Essas são suas principais características. Há muitas  ...

EDIMAR FERREIRA SABINO

Castigo pra Cachorro

J. Simões - José Ferreira Simões. A velhinha iria falar alguma coisa, mas o cachorrinho ficou inquieto. Começou a espernear e a latir, até que caiu das mãos da velhinha, correu e subiu em cima da cova do Jó, fez “xixi” e “cocô” e ficou lá, ...

J. Simões

Pequenas construções rurais

Casa de cachorro Para se construir uma casinha de cachorro, antes de mais nada é necessário saber se o cão é de porte pequeno, médio ou grande. A casinha deverá ser construída de acordo com o porte do cão, a fim de que não sobre ou ...

Irineu Fabichak, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHORRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachorro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cachorro chamado 'Gatilho' dispara contra própria dona

Em dado momento, ela deixou sua espingarda calibre 12 no chão, mas seu cachorro pisou nela, disparando contra o seu pé, informou Jonathan Boyd, ... «BBC Brasil, Okt 15»

Imigrantes cubanos chegam às areias de Miami Beach com um …

Um vídeo postado no YouTube mostrou o veleiro improvisado se aproximando da costa e depois passageiros queimados de sol saltando com um cachorro que ... «Globo.com, Sep 15»

Polícia recolhe 5 filhotes de espécie rara de cachorro-do-mato em MS

Cinco filhotes da espécie cachorro-vinagre apareceram em uma empresa de celulose no município de Três Lagoas, distante 313 quilômetros de Campo ... «Globo.com, Sep 15»

Cachorro é queimado vivo em Santa Maria

Um cachorro foi queimado vivo por volta das 22h desta terça-feira, na Rua Ernesto Alves, no bairro Passo D'Areia, em Santa Maria. Segundo informações de ... «Zero Hora, Aug 15»

Cãozinho não arredou o pé da porta do hospital até que a dona …

Uma cena de mexer com o coração foi registrada em Sidrolândia, cidade que fica a 64 quilômetros de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul. Um cachorro ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»

Cachorro que matou menina poderia ter atacado irmão de seis meses

A tragédia envolvendo um cachorro pitbull, em Santos, poderia ter sido ainda pior. Além de Yasmin Teixeira da Costa, de 1 ano e 9 meses, atacada e morta ... «A Tribuna, Jul 15»

Festival de carne de cachorro divide a China

O festival de carne de cachorro de Yulin, onde cerca de 10 mil cães são abatidos para serem servidos aos visitantes, muitas vezes é erradamente encarado ... «Último Segundo - iG, Jun 15»

vc repórter: PM mata cachorro por fazer xixi em grama na BA

Um cachorro foi baleado e morto na manhã do último sábado (13) por um tenente da Polícia Militar dentro de um condomínio fechado localizado na avenida ... «Terra Brasil, Jun 15»

Pastelarias têm trabalho escravo e carne de cachorro

Investigação sobre trabalho escravo de chineses em pastelarias do Rio levou o Ministério Público do Trabalho (MPT) a descobrir que há uma espécie de ... «Jornal de Brasília, Apr 15»

Cachorro deita no chão junto com suspeitos durante abordagem …

Santa Catarina - Uma cena inusitada chamou a atenção durante uma abordagem policial na comunidade do Papaquara, em Florianópolis. Um cachorro se ... «O Dia Online, Apr 15»