Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se decavá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DECAVÁ

fr. décaver
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE DECAVÁ AUF RUMÄNISCH

a se decavá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE DECAVÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se decavá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se decavá im Wörterbuch Rumänisch

Und es passiert mir. fam. (über Leute) Alles Geld verlieren (beim Spielen); werde arm. A SE DECAVÁ mă ~éz intranz. fam. (despre persoane) A pierde toți banii (la jocurile de noroc); a deveni sărac.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se decavá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE DECAVÁ


a agravá
a agravá
a bravá
a bravá
a decavá
a decavá
a depavá
a depavá
a excavá
a excavá
a gravá
a gravá
a havá
a havá
a pavá
a pavá
a pirogravá
a pirogravá
a se agravá
a se agravá
a se depravá
a se depravá
agravá
agravá
baclavá
baclavá
bravá
bravá
canavá
canavá
carboavá
carboavá
decavá
decavá
depavá
depavá
excavá
excavá
mucavá
mucavá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE DECAVÁ

a se debarasá
a se debilitá
a se debusolá
a se deca
a se decalcifiá
a se decalibrá
a se decepționá
a se decíde
a se declanșá
a se declará
a se declasá
a se decolorá
a se decompensá
a se deconcertá
a se deconectá
a se de
a se dedicá
a se dedublá
a se dedulcí
a se defectá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE DECAVÁ

a acti
a adjecti
a avi
a capti
a conser
a culti
a decu
a definiti
a degre
a deri
a dezacti
a dizol
depravá
gravá
havá
inclavá
pavá
pirogravá
reagravá
repavá

Synonyme und Antonyme von a se decavá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE DECAVÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se decavá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE DECAVÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se decavá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se decavá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se decavá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被排出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser drenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to be drained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखा होने की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى أن ينضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

должна быть обезвожена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para ser drenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপীত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à drainer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disalirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu entwässernden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

排水します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배출 한다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya lemes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để được thoát nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகட்டிய வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निचरा करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahliye edilecek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da drenare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być odprowadzana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повинна бути зневоднена
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se decavá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρέπει να αποστραγγίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedreineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dräneras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dreneres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se decavá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE DECAVÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se decavá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se decavá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DECAVÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se decavá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se decavá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 148
In casulu contrariu, adunarea sau va sollicită pre insarcinatu a correspunde de- torintiei selle, sau, la casu de neputentia ori negligentia evidente, va însărcina* pre altulu cu facerea repportului. §. 31. Repportorulu, deca va voi, sau deca va fi ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu - Pagina 354
Si insusi s'a dusu la Illiricu si se va mai duce „la alte ginti, deca va cere trebuinti'a, nu anse totu d'aun'a cu „anima linistita, candu i ar caută a se desparti de pre scump'a „s'a socia si de atatia copii facuti împreuna." Astfelu cadiu motiunea lui ...
Cornelius Tacitus, ‎Gavriilu J. Munténu, 1871
3
Collectiune de tratatele si conventiunile romaniei cu ... - Pagina 216
2 de mai susu se presintă, şi numai decă va fi pentru unu obiectii allu messageriei, biurouiii de destinaţiune trebuie immediatu să puie în posiţiune pe acellu de consigna- ţiune ca să annunţe pe expeditorii să dea, decă 'î convine, instrucţiunile ...
Romania, ‎Mihail Mitilineu, 1874
4
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
... înstrăinare trebuie să fie considerată, în ceea-ce privesce pe cei-alţi eredi reservatari, ca o donaţiune făcută, en avancement d'hoirie ; ea este imputată asupra porţiune! disponibile şi excedentul, deca va fi, este singur reportat la masă.
Constantin Eraclide, 1873
5
Metropolia Românilor ortodocși din Ungaria și ... - Pagina 287
... acestă legătură, — totuşi este gata a se învoi că românii, — decă va consimţi şi S. sinod, şi decă legătura ierarchică în punctele esenţiale va remâne în valore, să câştige metropolia lor autonomă, şi astfel să vadă în fine împlinită dorinţa lor.
Ilarion Pușcariu, 1900
6
Curs de procedura civilă ...: V. 1-3. Procedura civilă ... - Pagina 383
La faţa locului judecătorul va putea examina prin el însuşi starea locurilor; va putea asculta martori, experţi seu ori-ce alte pers6ne competinte pentru a'1 lumina; va putea chiar, decă va crede de cuviinţă, să'şi dea hotărîrea lui definitivă (art.
George G. Tocilescu, 1895
7
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 348
Judele se consultă cu magistratul oraşului şi nu atât pentru orăşeni cât pentru ţerra Berseî ce le era supjmsă, hotărîră şi se învoiră cu toţii ca să facă pre voia luî Mihaîu, sub condiţia decă va coprinde ţerra. Aşa dar în 20 octomvrie esşiră ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
8
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 580
Decă va zice dară cine-va, că şi din timpurile trecute Transilvania a fostu vecină cu ţerra Românească şi cu tote acestea-a Transilvanii n'au avutu nici o înţellegere cu Turcii, noi respundemu la aceasta, că de şi a fostu vecină, deră n'a iostu ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
9
Istoria romanilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 348
Judele se consultă cu magistratul oraşului şi nu atât pentru orăşenî cât pentru ţe'rra Berseî ce le era suppusă, hotărîră şi se învoiră cu toţii ca să facă pre voîa luî Mihaîu, sub condiţiă decă va coprinde ţe'rra. Aşa dar în 20 octomvrie esşiră ...
Nicolae Bălcescu, 1878
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ...
Acestu peri- clu i s'a parutu de atât'a importantia , in câtu a crediutu ca nu va greşi contra obedientiei sale, deca va amena împlinirea ordinului Maiestatiei sale, pentru a impedicâ mai ântâiu acea seditiune. Spre acestu scopu a chiamatu la ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se decavá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-decava>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z