Bedeutung von "a armonizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A ARMONIZÁ

fr. harmoniser

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A ARMONIZÁ AUF RUMÄNISCH

a armonizá

WAS BEDEUTET A ARMONIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a armonizá im Wörterbuch Rumänisch

UND HARMONISIERTE 1. Trans. 1) (Begleitung eines Liedes) Verfasse dich nach den Gesetzen der Harmonie. 2) Harmonisieren. 2. intran. In Harmonie sein.

A ARMONIZÁ ~éz 1. tranz. 1) (acompaniamentul unei melodii) A compune în conformitate cu legile armoniei. 2) A face să se armonizeze. 2. intranz. A fi în armonie.

ANTONYME VON «A ARMONIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a armonizá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a armonizá

discordá · distoná

ÜBERSETZUNG VON A ARMONIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a armonizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a armonizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a armonizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 协
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: armonizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harmonize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توافق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гармонизировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: harmonizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এবং সমন্বয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: harmoniser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: harmoni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: harmonisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 調和させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan harmonisasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dung hòa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒத்திசைவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामंजस्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyumlaştırılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: armonizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: harmonizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гармонізувати
• Rumänisch: a armonizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εναρμόνιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: harmoniseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: harmonisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: harmon

6 BÜCHER, DIE MIT «A ARMONIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a armonizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a armonizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 305

... 4X4-16; 3) ca terminu de arte militare, a despune unu corpu de militari pre patru linee, cari se imbina ca si laturile unei cadra; 2. ca intransitivu, a se accommodá, a se adaptá, a armonizá, etc.: faptele tele nu adredia neci de cumu cu dissele.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Teoria e Filosofia Política: A Recuperação dos Clássicos ... - Pagina 111

Talvez o grande desafio dos igualitários radicais seja o de tentar conjugar - como fizera Rousseau, por exemplo - esses três ideais de tal modo a armonizá-los, sem desonrar nenhum deles. 26. A defesa liberal do ideal de "autonomia" se ...

ATILIO A. BORON, ‎ALVARO DE VITA, 2004

Jóvenes cuentistas muertos: - Pagina 138

... ahora qué hago?, repetilas, me respondió, armonizá con ellas el mundo, luego se alzó risueño y se marchó. Cuando se perdía entre las sillas, regresó y con una pluma fuente en mano, escribió en una servilleta: SATOR AREPO TENET ...

Fernando Cifuentes, ‎Julián Marsé Reina, 2003

Discursos academicos (varios autores). - Pagina 504

En el segundo grupo de la división hegeliana están las literaturas clásicas por antonomasia, las de los pueblos romano y griego; en ellas, la idea, individual y espiritual, se armonizá con la forma, hecha realidad sensible. Por eso la ...

Colombia. Dirección de Información y Propaganda, 1955

Informe que rinde al H. Congreso de la Unión, el C. ... - Pagina 27

... colaboramos a los nobles anhelos humanos, confiando en que la persuasión y la concordia superarán los obstáculos para que el hombre pueda realizar su destino con toda dignidad, con renovado y equilibrado optimismo y con armonizá- ...

Mexico. President, 1956

Historia universal, 1 - Pagina 195

... civil egipcio, comarado con el año fijo. La explicacion, aunque ingeniosa, no satisace, ni se armonizá del todo con las palabras de llerodoto, Momias. (1) MAcrobio, Saturnales I.26. (2) Maneton éscribe que las columnas CIENCIA ANTIGUA.

Cesare Cantù, 1878