Bedeutung von "infestá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INFESTÁ

fr. infester, it., lat. infestare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INFESTÁ AUF RUMÄNISCH

infestá

WAS BEDEUTET INFESTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von infestá im Wörterbuch Rumänisch

infestá vb., ind. 1 sg infestéz, 3 sg und pl. verseuchen

infestá vb., ind. prez. 1 sg. infestéz, 3 sg. și pl. infesteáză

SYNONYME VON «INFESTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infestá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von infestá

contagiá · contaminá · infectá · molipsí

ÜBERSETZUNG VON INFESTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von infestá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von infestá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infestá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 侵扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infestar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: infest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزعج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наводнять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infestar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্ত্যক্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infester
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengerumuni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: befallen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はびこります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: infest
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàn phá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவு செய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संक्रमण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaplamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infestare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: panować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наводнювати
• Rumänisch: infestá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαστίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: infesteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søke

10 BÜCHER, DIE MIT «INFESTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infestá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infestá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Proceedings of the - Volumul 20,Părţile 1965-1969 - Pagina 130

This resistance is thought to result from starvation rather than an antibiotic effect. When all weevils feeding on these entries were dead, an average of 33 and 21 feeding notches per plant was counted respectively on M. inf esta and M. sulcata.

American Association of Economic Entomologists. North Central States Branch, ‎Entomological Society of America. North Central States Branch, 1966

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 126

... fientie ne insufletite, a vetemá, stricá, a infestá, aperde: brum'aabatutureu viniele;grandinea a batutu grânele si cele alte bucate; locustele, secetele, cholera si alte flagele batu de câtiva anni acésta nefericitatérra; lotrii batu casele omeniloru, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

T. Livii Patavini Historici clarissimi rerum gestarum ... - Pagina 609

_ag. AemiliumMraelidij. causa. se. miiïum. ait,quod_eam. ore¡. ¡uaris. infestá. oncrariis. regia: 610 T.LlVllDE BELLocvMANTIOCHOJLH'SÍQYE. naues excurfionibus crebris ab Hellesponto atqubydo facerent.

Titus Livius, 1528

Corso di grammatica spagnola - Pagina 69

HABER + DE + INF Esta expresión es la más antigua. Hoy es más literaria que tener que o cuando se usa en lo cotidiano es, como obligación, menos conminato‐ria. A veces se acerca también a significar intención de realizar algo: he de ...

Betina L. Prenz, 2012

El tiempo y los eventos - Pagina 149

La gramaticalización de la perífrasis venir de + inf. está en curso. Desde el punto de vista semántico, la gramaticalización ha alcanzado un grado muy avanzado ya que el verbo auxiliar no posee estructura argumental propia. Sin embargo, si ...

Bruno Camus Bergareche, 2007

Il Petrarca con le osseruationi di Messer Francesco Alunno ...

... e( con WarnW WW -* Dio kjnFcx-ianäa a meäzg name Inf-esta. .o 7 eclj 8jcßen,.e'L ao _Fäuczue- :LVZ »WF-ja k de ?a tifcoxcjxonX-cmic 7a mom-z > Q - Z7 (aa-Ire caLtoy-?Z yayolo mL m1 :c-Fcbio; q ueFZa 497i ßmFctfio UNI-ita mm2:- FM: .

Pétrarque, ‎Marcolini, 1539

Probability With a View Towards Statistics - Pagina 181

Applying (11.2.7) and (i) on the stopping time tAu with v = 0 , we get P(W > t) < P(cr < oo) + P(W >t,o = oo) < P(AT > w) + P(V > t) < P(AT > w) + \ lim inf ESTA<jAn n— *oo < P(AT >w) + \ (ES0 + EATAa) By definition of a we have that ATAa < w ...

J. Hoffman-Jorgensen, 1994

The Tragedies of Sophocles: with notes critical and ...

Öukdget, gl. karaöukáget. ulciscitur, paenas repetit. BR. Pind. Ol. II. 1 off. Tà 8 év ráðe Atós dpxà | dAirpá karà yás Bukáčet ris éx6p3 | I 2 I5 Nóyov ppáoals diváykg, (éx6pā āvāykg, infestá necessitate, ut de flectendo judice cogitari nequeat.

Sophocles, ‎Thomas Mitchell, 1844

Arcanorum status liber nonus & decimus de armandia sive ...

Atsi per no*&em obscuram castra moverentur , sugaeillis aliqua: suspicio esset , arque aut insidias struerent , aut inf'está manu persequeren— tur. Sicut autem suspicio cavenda,íra existimario in castris moVCndis semper servanda,uri de Julio ...

Franciscus Albertus PELZHOFER (Baron Schönau.), 1734

Electa minora ex Ovidio, Tibullo et Propertio, usui Scholæ ... - Pagina 17

225 Aspice, demissis ut eat miserabilis alisz Pectoraque infestá tundat aperta manu. Excipiunt 2 laCr mas sparsi per Colla capilli, Oraqne sing tu concutiente sonant. Pratris in ¡Eneze fic illum funere dicunt 230 Egreffilm ' tectis, pulcher Iüle, tuis ...

Ovid, ‎Sextus Propertius, 1705

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFESTÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infestá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Caça às pulgas! Como manter cães, gatos e a casa livres dos insetos

Caso o local onde eles vivem não seja higienizado, os insetos podem voltar a infestá-los. — Cerca de 98% das pulgas estão no ambiente, apenas 2% ficam ... «Zero Hora, Sep 15»

Delfim faz apelo à razão e pede harmonia entre os poderes

Devolveu-o na forma de um aleijão, não sem antes infestá-lo de carrapatos", afirmou. E o Judiciário seguiu pela mesma trilha. "É difícil rejeitar a hipótese de ... «Brasil 247, Jul 15»

Perdonad si molesto

... en el ojo a los "bipartiteros", como Mou a Tito, y la verdad es que están "jodíos", porque se ven más acorralaos que Rambo en una selva "infestá" de "charlis". «Información, Mär 13»

Nova espécie de crustáceo ganha nome de Bob Marley

... parasita habita áreas de corais e como vive escondido em esponjas do mar é capaz de lançar ataques de surpresa aos peixes e, em seguida, infestá-los. «Ciência Hoje, Jul 12»