Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a buclá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A BUCLÁ

fr. boucler
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A BUCLÁ AUF RUMÄNISCH

a buclá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A BUCLÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a buclá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a buclá im Wörterbuch Rumänisch

Ein BUCLÁ ~ éz tranz. (Haare) Mach es lockig; die Grille; und winkte; verfluchen. [Sil. Bu-CLA] A BUCLÁ ~éz tranz. (părul) A face să se bucleze; a cârlionța; a se ondula; a se încreți. [Sil. bu-cla]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a buclá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A BUCLÁ


a raclá
a raclá
a reciclá
a reciclá
a se buclá
a se buclá
buclá
buclá
debuclá
debuclá
raclá
raclá
reciclá
reciclá
taclá
taclá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A BUCLÁ

a bubuí
a bucățí
a bucherí
a buchisí
a buciardá
a buciumá
a bucșí
a bucurá
a bufní
a buimăcí
a bulbucá
a bulgărí
a bulversá
a bu
a burdușí
a burlăcí
a burnițá
a burzuluí
a bușí
a bușumá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A BUCLÁ

a acidu
a acumu
a adu
a af
a amba
a anihi
a anu
a ape
a articu
a asamb
a asibi
a asimi
a aso
a aureo
a autoreg
a bascu
a cab
a cadri
a calcu
a ca

Synonyme und Antonyme von a buclá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A BUCLÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a buclá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A BUCLÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a buclá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a buclá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a buclá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bucle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنشوطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

петля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boucle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleife
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ループ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daur ulang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லூப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पळवाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döngü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pętla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

петля
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a buclá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρόχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slinga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløyfe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a buclá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A BUCLÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a buclá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a buclá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A BUCLÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a buclá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a buclá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 129
Buclá. s. f. Zuluíü, perríí încArlion- {atü. Inelü, verigA, cataramA ; cer- celü. /. de arhi : Ornamentü de zi- dâriA în formâ de inelü, de ссгсй. Boucle. Buclare. v.s. A bucla, a îmbucla, a încîrlion^a, a încreji perrulû, а-1й face bucle. — A bucla: a ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 129
Вините. v. s. A bucla, a îmbucla, aincîrlionta, aînereti perrulů, a-lü face bucle. _ A bacia: а. încâtârâma, a încopcea, a stringe cu ůâ buclâ. Boucler. _ Висит—д sup' încàrliontatü. Boucle-e. Bucmé. s. f. Gâitânaçů que se cóse l qua chenarü pe ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 619
Tr. A bucla părul. 3. Tr. A da unei benzi sau unei table de metal formă de valuri. - lnd.pr. ondulez. ondulât, -ă adj. 1. (Despre suprafeţe) Care are ondulaţii (2). 2. (Despre păr) Care a fost supus ondulaţiei (3). - Pl. ondulaţi, -te. ondulatoriu, -ie adj.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 261
a face părul cîriionţi, inele; a bucla. [ Din cîrlionţ]. ctriionţat, -ţi, clriionţată, ~e a. cu cîriionţi, buclat: păr cirlionţat. [ V. clrlionţa ]. cîrlogâncă f. (reg.) varietate de struguri. [ Orig. nec. ). cîrmdci, cîrmaci m. 1. persoană care manevrează cîrma unei ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Lucrările ştiinţifice - Volumul 16 - Pagina 277
529, de culoare brumărie normală, procentul mieilor brumării nu a crescut faţă de anii precedenţi (tabelul 1), dar s-a constatat o îmbunătăţire a bucla jului mieilor proveniţi din aceştia. Se înţelege că o influenţă a avut şi individualitatea ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1958
6
România în sud-estul Europei (1848-1886) - Pagina 201
61 A, Bucla. „La question albanaise et Ies relations diplomatiques dans Ies annes 1878—81", Tirana, 1964, p. 197. » K. Frasheri. „Histoire d'Albanie", Tirana, 1964, p. 137. u A. Buia, op. cit., p. 198. an Congresul de la Berlin n-a ţinut cont însă ...
Nicolae Ciachir, 1968
7
DER: - Pagina 201
rba); cîrlebd, s. f. (oaie cu coamele resucite); ctrlibonf, s. n. (Trans., cîrlig); cirlionf (var. (s)cirlion((). ciriioanfd). s. m. (varietate de plasa de pescuit; zuluf, buclä); círlionfa (var. ¡nciiiionfa, (tn)cirlionfi), vb. (a ondula, a bucla). Der. de ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Introducere în fizica corpului solid: Traducere din limba ... - Pagina 507
... de joasă frecvenţi 521 Experienţe cu titanatul de stronţiu 521 Antiferoelectricitatea 522 Piezoelectricitatea 525 Domeniile feroelectrice 526 Probleme 528 Bibliografie 529 p a b Fig. 1. a) Buclă de histerezis feroelectric Cristale feroelectrice.
Charles Kittel, 1972
9
Banda lui Mobius:
A pus un mic inel metalic pe un ştraif de hârtie sau material textil, apoi a unit capetele ştraifului, dar numai după cela răsucitde trei ori, pentru a forma o buclă închisă. Ca de obicei, magicianul tăia ştraiful pe mijloc (cum ai decupadea lungul ...
Clifford A. Pickover, 2013
10
Instruirea interactivă
Practic, mecanismul de feedback include două bucle cu funcţii specifice, aflate în interacţiune reciprocă, ambele fiind la fel de necesare în instruire. Aceste bucle presupun circulaţia fluxului de informaţii în două sensuri: de la elev la profesor şi ...
Mușata-Dacia Bocoș, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A buclá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-bucla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z