Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a bulbucá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A BULBUCÁ

lat. volvicare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A BULBUCÁ AUF RUMÄNISCH

a bulbucá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A BULBUCÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a bulbucá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a bulbucá im Wörterbuch Rumänisch

Eine BULBUCA Glühbirne tran. pop. (Augen) Mach es Glühbirne. A BULBUCÁ bulbúc tranz. pop. (ochii) A face să se bulbuce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a bulbucá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A BULBUCÁ


a apucá
a apucá
a dejucá
a dejucá
a educá
a educá
a hurducá
a hurducá
a jucá
a jucá
a reeducá
a reeducá
a se apucá
a se apucá
a se bulbucá
a se bulbucá
a se hurducá
a se hurducá
a se jucá
a se jucá
a se îmbucá
a se îmbucá
a se țucá
a se țucá
a trucá
a trucá
a îmbucá
a îmbucá
a țucá
a țucá
apucá
apucá
astrucá
astrucá
autoeducá
autoeducá
bulbucá
bulbucá
îmbucá
îmbucá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A BULBUCÁ

a bucățí
a bucherí
a buchisí
a buciardá
a buciumá
a buclá
a bucșí
a bucurá
a bufní
a buimăcí
a bulgărí
a bulversá
a bu
a burdușí
a burlăcí
a burnițá
a burzuluí
a bușí
a bușumá
a butășí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A BULBUCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
bursucá
cauciucá
dejucá
desjucá
educá
hurducá
jucá
reeducá
sunducá
trucá
turdulucá
urducá
țucá

Synonyme und Antonyme von a bulbucá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A BULBUCÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a bulbucá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A BULBUCÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a bulbucá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a bulbucá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a bulbucá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泡状
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la champaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the bubbly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुलबुली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و شمبانيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бисерные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o espumante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি bulbucá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le champagne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulbucá yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die sprudelnde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快活な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bulbucá a
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các bong bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு bulbucá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक bulbucá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir bulbucá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la frizzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spienionej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бісерні
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a bulbucá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ο αφρώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die bubbly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bubbliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

latter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a bulbucá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A BULBUCÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a bulbucá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a bulbucá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A BULBUCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a bulbucá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a bulbucá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
BULBUCELLU, s. m., bullula, bul- bnlas; deminutivu d'in bulbuca; — metaforice, una planta cu flore galbena de odore tare petrunditoria. BULBUCOSU,-a, adj., bullis abun- dans; plenu de bulbuci, care scote sau face mulţi bulbuci. BULBUCU ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 274
... bulare, bullas edere, bullire; tumere, turgescere; irasci, ira exardescere; 1. ca transitivu, a face se scota bulbuci, se scota besice, se se infle, vorbindu de unu licidu agitatu sau suppusu actionei focului : foculu violentu bulbuca apa din caldare ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 86
Bulbuc: bulbuc „băşică de apă pe suprafaţa unei ape, mai ales pe vreme de ploaie" ; cf. şi ochi bulbucaţi. Bulbuca: acelaşi cu Bulbucă. Bulbucan < n. top. Bulbuc (Ardeal), cu sus. -an. Bulbuci: „femininul" lui Bulbuc Sus. -uc are şi varianta -ucă.
Iorgu Iordan, 1983
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 334
7 (Lpl) Planta erhacee din familia campanulaceelor, viguroasä si înalta pana la un metru, eu flori mari, albaslre, care ereste prin päduri (Campanula tracitelium). bulbucd [Al: LB / V: bolboca I Pzi: (3) bulbuca I E: ns cf hulbuc] 1 vr (D. apä) A face ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Limba Romana - Pagina 245
Institutul de Lingvistică din București. feră ele. Particularitatea cea mai frapantă păstrată din sistemul morfologic românesc este păstrarea articolului hotărlt enclitic sub formele : -uly (-uj), -u, -le, -i, -a, -ja, -ia, -ija etc. : bo- cuj (<*o/ui ), drăkuly ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
6
Crestomație românească: texte de limbă literară alese și ...
a bulbuca (ochii). bogasiu, s. n. — stofă colorată şl cu lustru, care se Importa din Orient şl se Întrebuinţa la căptuşitul hainelor. boiarin, s. m. — conducător (al adunării) ; boier. boieresc, s. n. — obligaţie a ţăranilor săraci de a presta munci ...
Ştefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor), ‎Universitatea din Timișoara, 1978
7
Sultănica - Pagina 333
... bunicului sau tatălui : „Ai văzut pe bîcu ? (Şi «bîcu» îi era tată-său)." bleau, s.n. — bucată de fier circulară cu care se îmbrac» osia de lemn a carului. bogace, s.f. — pog.ice, turtă făcută din covrigi uscaţi şi apoi pisaţi. bolbosi, vb. — a bulbuca ...
Barbu Delavrancea, 1972
8
Toponimia comunei Jina - Pagina 52
Candrea şi D.L.R.M. îl asociază cu verbul "a bulbuca", de origine latină (lat. volvere, volvicare = "a rostogoli", a da de-a dura", "a învârti") cf. Iorgu Iordan, T.R., p. 59, care se referă mai ales la toponimul moldovenesc Bolboaca, asociat cu ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 99
Poetverbal al lui bulbuca. BULBUCA, bulbuc, vb. I. 1. Refl. fi tranz. A (se) holba. 2. Intranz. fi refl. (Despre apă, la pers. 3) A bulbuci. — Lai. *volvicare ( — voivere). BULBUCAT, -A, bulbucaţi, -te, adj. Ieşit In afară; formînd o proeminenţi rotundă.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Baieti de gasca
Are în bucătărie o damigeană în care poate închide copii. Dacă mă foiesc prea mult, mă bagă acolo. E groaznic. Nu ma băgat decât o singură dată, şi a pus dopul deasupra. Ochii ţi se bulbucă şi se lipesc de sticlă. Rămâi fără aer. Îţi curge ...
Dan Lungu, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. A bulbucá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-bulbuca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z