Bedeutung von "a cizelá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A CIZELÁ

fr. ciseler

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A CIZELÁ AUF RUMÄNISCH

a cizelá

WAS BEDEUTET A CIZELÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a cizelá im Wörterbuch Rumänisch

EIN VERSCHIEDENES TRANSIT. 1) (besonders Metallteile), um zu den gewünschten Bedingungen zu bringen, verbessernd durch bestimmte Operationen; und definitiv; beende es. 2) Abb. (Texte) Zur Verbesserung durch gründliche Abfassung; mahlen 3) Mach einen Topf.

A CIZELÁ ~éz tranz. 1) (mai ales piese metalice) A aduce la condițiile dorite, perfecționând prin anume operații; a definitiva; a finisa. 2) fig. (texte) A îmbunătăți prin redactare minuțioasă; a șlefui. 3) A face să se cizeleze.

ÜBERSETZUNG VON A CIZELÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a cizelá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a cizelá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a cizelá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: un cazador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a chaser
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक चेज़र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المطارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преследователь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: um caçador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: un chasseur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chaser yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ein Chaser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェイサー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체이서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chaser ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một chaser
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடிப்பவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाठलाग करणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Diz çökmüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: un cacciatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chaser
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переслідувач
• Rumänisch: a cizelá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διώκτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n chaser
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en chaser
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en chaser

3 BÜCHER, DIE MIT «A CIZELÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a cizelá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a cizelá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obras poeticas - Volumul 2 - Pagina 154

O Genio da Tristeza , que invocaram , Lhes aplica o Cizel á pedra dura , E a triste magestosa sepultura De Ignez e Pedro juntos acabaram. Para admirar esta obra , la de Gnido , Talhando os ares , vem ligeiramente , Vaidoso e ufano , o fero ...

Antonio P. Caldas, ‎Francisco de B. Garção-Stockler, 1821

Obras poeticas: Poesias sacras e profanas, com as notas e ...

O Genio da Tristeza , que invocaram , Lhes aplica o Cizel á pedra dura , E a triste magestosa sepultura De Ignez e Pedro juntos acabaram. Para admirar esta obra , la de Gnido , Talhando os ares , vem ligeiramente , Vaidoso e ufano , o fero ...

Antonio Pereira de Souza Caldas, ‎Francisco de Borja Garção Stockler, ‎Francisco de Borja Garção Stockler (barão da Villa da Praia), 1821

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 110

viliza 2. cywilizatorski civilizáfie, civilizáti rz. z. cywilizacja; de ~ cywilizacyjny civísm rz. nij. obywatelskie podejscie, duch obywatelski; cnoty obywatelskie /. mn. cizelá, cizeléz cz. I. przech. 1. metal. cyzelowac 2. metal. techn. i ...

Jan Reychman, 1970