Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a deformá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A DEFORMÁ

fr. déformer, lat. deformare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A DEFORMÁ AUF RUMÄNISCH

a deformá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DEFORMÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a deformá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a deformá im Wörterbuch Rumänisch

UND DIE DEFORMATION VON TRANS. 1) Es verzerren. 2) Abb. (Wahrheit, Realität) Ungenau präsent. A DEFORMÁ ~éz tranz. 1) A face să se deformeze. 2) fig. (adevărul, realitatea) A prezenta în mod inexact.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a deformá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DEFORMÁ


a conformá
a conformá
a dezinformá
a dezinformá
a formá
a formá
a informá
a informá
a reformá
a reformá
a se conformá
a se conformá
a se deformá
a se deformá
a se formá
a se formá
a se informá
a se informá
a se transformá
a se transformá
a transformá
a transformá
cloroformá
cloroformá
conformá
conformá
deformá
deformá
dezinformá
dezinformá
diformá
diformá
formá
formá
informá
informá
reformá
reformá
înformá
înformá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DEFORMÁ

a defalcá
a defavorizá
a defazá
a defăimá
a defecá
a defectá
a defeminizá
a deferí
a deferizá
a defertilizá
a defibrá
a defilá
a definí
a definitivá
a deflorá
a defoliá
a defraudá
a defrișá
a degajá
a degazá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DEFORMÁ

a afirmá
a alarmá
a armá
a confirmá
a curmá
a dezarmá
a infirmá
a normá
a precurmá
a reafirmá
a reconfirmá
a reînarmá
a scurmá
a se afirmá
a se alarmá
a se curmá
a înarmá
a încazarmá
normá
transformá

Synonyme und Antonyme von a deformá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DEFORMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a deformá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DEFORMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a deformá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a deformá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a deformá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deformando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deforming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरूपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشويه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деформирующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deformando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গবিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déformer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verformen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deformed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến dạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deforme olmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deformando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deformując
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деформуючий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a deformá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμορφώνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervormde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deformerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deformeres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a deformá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DEFORMÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a deformá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a deformá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DEFORMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a deformá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a deformá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INTORTOCfflARE si intortoclare , v., contorquere, distorquere, conrolve- re, complicare, depravare (it. attorto- gliare), a sucí, a strambá, a deformá, a incurcá. INTORTOCHIARE si intortoclare, s. verbale. INTORTOCHIATU si intortoclatu, adj.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
"Within Four Walls": The Cultural Construction of Sexual ...
Comecarem juntas, uma a formar o brasileiro--talvez o tipo ideal do homem moderno para os trópicos, europeu com sangue negro ou indio a avivar-lhe a energia; outra, a deformá-lo. Daf certa confusão de responsabilidades; atributindo ...
Richard Guy Parker, 1988
3
A biomecânica da coordenação motora - Pagina 182
... de impulso. Os arcos plantares modificam ligeiramente a forma nas diferentes fases de apoio. Quando o peso corporal tende a deformá-los, certos músculos e ligamentos entram em ação para garantir a forma e a função dessas estruturas.
Angela Santos, 2002
4
Psicologia Das Massas - Pagina 66
Essa ideia superior é apoderada pelos líderes subjugados por ela, que a deformam e criam uma seita que a deforma novamente, depois a divulgam no seio das massas, que continuam a deformá-la cada vez mais. Transformada em verdade ...
Gustave Le Bon, 2009
5
Corpvs doctrinae christianae: quae est summa orthodoxi et ...
... deformá los, queizdi gram' autoritare tale aliquod opus condere,quod Udine cipmu ...
Philipp Melanchthon, 1572
6
jovens e a leitura, Os - Pagina 67
Quando quero escrever em bom francês, às vezes tenho dificuldade para encontrar a formulação exata pois tenho uma tendência a deformá-la como a deformamos na rua. Com meus amigos, às vezes não consigo evitar o uso de palavras ...
Michèle Petit, 2008
7
Poeta:Um,um Matemático e um Físico:Três Ensaios ... - Pagina 38
Para Sully, a reflexão impõe um freio; ele observa mais do que inventa; precisa ver a realidade tal qual ela é, recusando-se a deformá-la. Com isso ele devia também comprazer a um século sobre o qual havia soprado o espírito da ciência ...
Jorge Sotomayor, 2008
8
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo ... - Pagina 94
Seus ensinamentos apenas posteriormente foram escritos por seus discípulos que conservaram só uma parte do que captaram plenamente, chegando, inclusive, a deformá-los e a acrescentar elementos estranhos. Daí a variedade de ...
Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
9
Censurarum et irregularitatum catalogi: ex vsitatioribus ... - Pagina 295
... desòrmationis effectü.rHinc nota fo'fflafflact, ¡É .L I-per quá'cüqmêbridabflitationêwel per 2.6: s3 ma— , ~Ñ "no" b Suandiflnu. (Ca-l]- In.”- _ magnz'i sanguinis effufionê cin-a deformá tíoné mêbrí principalis êt aridí,vc Contra omnes m còi. 2.
Julius Caesar Rainerius, 1620
10
Técnicas computacionais para dinâminca dos fluidos: ... - Pagina 240
Efeito das tensões normais (a) e de cisalhamento (b) sobre um elemento de fluido. A tensão normal tende a esticar ou comprimir o elemento, enquanto que a de cisalhamento tende a deformá-lo. n 8p I 35 y.v lyx + ôy 2 8y '♢ti* algebricamente.
Armando de Oliveira Fortuna, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A DEFORMÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a deformá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedro Costa: cada filme é melhor que o anterior
... a deformá-lo, distorcê-lo, defini-lo, inventá-lo. Cavalo Dinheiro é também isto, do princípio ao fim: um sonho, ou um pesadelo, de Ventura, onde nada (nem as ... «Público.pt, Dez 14»
2
Mais habilitações, mais dinheiro, menos solidários
"As pessoas querem uma coisa para a vida e estamos a deformá-las para outras", diz Xavier de Carvalho. E são felizes? Os mais infelizes, segundo o inquérito, ... «Renascença, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A deformá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-deforma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z