Bedeutung von "a se alarmá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ALARMÁ

fr. alarmer

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE ALARMÁ AUF RUMÄNISCH

a se alarmá

WAS BEDEUTET A SE ALARMÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se alarmá im Wörterbuch Rumänisch

UND DER ALARM WIRD EINGEFÜHRT. Alarmiert sein; sich sorgen machen; wachsam sein.

A SE ALARMÁ mă ~éz intranz. A fi cuprins de alarmă; a se neliniști; a se alerta.

ANTONYME VON «A SE ALARMÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se alarmá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a se alarmá

astâmpărá · calmá · domolí · liniștí · potolí

ÜBERSETZUNG VON A SE ALARMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se alarmá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se alarmá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se alarmá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 报警
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para alarmarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to be alarmed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलार्म के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل تندهش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тревогой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para alarme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপদাশঙ্কা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: d´être alarmé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ke penggera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu erschrecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アラームに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경보 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo weker
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: báo động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எச்சரிக்கை மணிக்கே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गजर करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alarma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allarmare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: alarm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тривогою
• Rumänisch: a se alarmá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ανησυχήσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te skrik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till larm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til alarm

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ALARMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se alarmá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se alarmá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Grammar of Romanian - Pagina 93

... 229)iand transitive Experienceriobject verbsistresa 'stress', uimi 'astonish', soca 'shock', contraria 'vex' (221); ' verbs that can function either as reflexive or as transitive: a (se) alarma 'be alarmed; alarm', a (se) amuza 'be amused; amuse', ...

Gabriela Panã Dindelegan, 2013

O îndepărtată alarmă aeriană

Amiază. Acum voi preda epoca. Funcționează. Acestea sunt cheile. E ordine. Acestea sunt figurile cheie. Acestea sunt ruinele umane. Asta-i media. Aceștia sunt tinerii. Încă se maturizează. E amiază. Aceasta-i ediția de dimineață. Acesta ...

István Kemény, 2014

Jurnal (Romanian edition)

În întunericul pădurii defrişate, în peisajul verde catifelat din holul hotelului, se porneşte alarma de incendiu. Ţîrîitul lung răzbate atît de puternic prin uşile de la intrare încît reporterul trebuie să urle ca să se facă auzit: — Numi miroase a bine ...

Chuck Palahniuk, 2014

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Sobresalto, alarma. 3. Relox con aspertador. 4. Tumulto, alboroto. To Alarm, та. 1. Tocar al anna. 2. Alarmar, asustar, sorprender ; perturbar, inquietar. Ai.Xrmbell, í. Campana de rebato. Ai.Xrmi.vg, a. Lo que sorprende ó asusta. Alarmingly, ad.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Humillo, tela de seda negra delga- Atine, Mf. A' tierra, en tierra. [da. Alarm, ». 1. Alerta á las armas. 2. Sobresalto, alarma. 3. Relox con aspertador. 4. Tumulto, alboroto. To Af ár.m, r«. 1 Tocar al arma. 2. Alarmar, asustar, sorprender ; perturbar, ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Introduction to Romanian - Pagina 133

... e.g. Creionul a fost ascuţit The pencil was sharpened, Casa a fost clădită The house was built. a se aduna to collect (coming together) a ajunge to arrive, to suffice a se alarma to be alarmed altfel : de — moreover a se amesteca to interfere ...

George Otto Seiver, 1953

Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...

Spunerea poveștii declanșează alarma, însă, numai spunând povestea, se poate decupla alarma. Rezultatul este că trauma poate fi, literalmente, de nespus. Cozolino explică faptul că poveștile integrează circuite diferite ale creierului.

Lawrence Cohen, 2014

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...

[За. Alarm, ». 1. Alerta á las armas. 2. Sobresalto, alarma; 3. Relox con aspertador. 4. Tumulto, alboroto. То Ai Arm, va. 1. Tocar al arma. 2. Alarmar, asustar, sorprender ; perturbar, inquietar. Alarmbell, s. Campana de rebato. Alarming, a.

Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Dicționar militar englez-român - Pagina 39

airways radio stations staţii radio terestre pentru deservirea liniilor aeriene alarm alarmă, semnal de alarmă ; a alarma ~ (beli) semnal de alarmă ; Av. semnal de avarie ~ post/rendezvoas loc de adunare la alarmă signal semnal de alarmă ; Av.

Leonid Cojocaru, 1976

La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic

―Vezi, Monica!... Da de ce nu tragi din lulea, moş Gheorghe? ― Fac miros urît. ― Ba-i frumos. Îmi place mie... şi Monicăi. ―Fie ş-aşa. Da hai să vă arate moşu ceva în livadă. ― Hai, Monica... Ce vrei să faci, moş Gheorghe? se alarmă Olguţa, ...

Ionel Teodoreanu, 2010