Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a defăimá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A DEFĂIMÁ

lat. difamiare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A DEFĂIMÁ AUF RUMÄNISCH

a defăimá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DEFĂIMÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a defăimá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a defăimá im Wörterbuch Rumänisch

Ein DEFĂMĂ ~ éz tranz. 1) (Leute) Sprich über das Böse; und ponegri; klauen; und Verleumdung; und verunglimpfen; und Schuld; ein Klatsch; ein huli; und Ponti. 2) In eine Situation von Minderwertigkeit und schädlicher Würde eintreten; und demütig; ruinieren. [Sil. FAI-me] A DEFĂIMÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A vorbi de rău; a ponegri; a cleveti; a calomnia; a denigra; a blama; a bârfi; a huli; a ponosi. 2) A pune într-o situație de inferioritate, lezând demnitatea; a umili; a înjosi. [Sil. -făi-ma]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a defăimá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DEFĂIMÁ


a animá
a animá
a aproximá
a aproximá
a arimá
a arimá
a comprimá
a comprimá
a decimá
a decimá
a deprimá
a deprimá
a estimá
a estimá
a exprimá
a exprimá
a grimá
a grimá
a imprimá
a imprimá
a legitimá
a legitimá
a lăcrimá
a lăcrimá
a mimá
a mimá
a oprimá
a oprimá
a primá
a primá
a îngăimá
a îngăimá
defăimá
defăimá
spăimá
spăimá
îngăimá
îngăimá
înspăimá
înspăimá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DEFĂIMÁ

a dedúce
a dedurizá
a defalcá
a defavorizá
a defazá
a defecá
a defectá
a defeminizá
a deferí
a deferizá
a defertilizá
a defibrá
a defilá
a definí
a definitivá
a deflorá
a defoliá
a deformá
a defraudá
a defrișá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DEFĂIMÁ

a reanimá
a reprimá
a rimá
a scrimá
a se animá
a se exprimá
a se imprimá
a se perimá
a stimá
a subestimá
a sublimá
a supraestimá
a suprimá
a teleimprimá
animá
aproximá
arimá
colimá
comprimá
decimá

Synonyme und Antonyme von a defăimá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A DEFĂIMÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a defăimá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a defăimá

MIT «A DEFĂIMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a defăimá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DEFĂIMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a defăimá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a defăimá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a defăimá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

difamado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defamed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुख्यात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опорочил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difamado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diffamé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fitnah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diffamiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명예 훼손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitenah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỉ báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவதூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निंदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iftira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diffamato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniesławia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спаплюжив
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a defăimá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσφημίστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belaster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtalas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærekrenket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a defăimá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DEFĂIMÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a defăimá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a defăimá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DEFĂIMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a defăimá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a defăimá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 2
De a defăima pe Domnitoruliî ţereî s^u attaca demn'tatea Domniei. 2. De a defăima religia Domnitore în ţcră, precum şi celle-l-alte religii recunoscute în Principate. 3. De a defăima clerul ii In csereifiulîi fiincţiilorîi salle spirituale; precum şi cle- ...
Alessandru Ioan, 1865
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CLEFETIRE si clevdire-escu, v. , man □ ducare; male dieerc, obtrectare; 1. cu acea-asi insemnare ca si clefaire; 2. a vorbi de reu, a defăima, a categorf, a porta in gura pre cineva, vorbindu de densulu reu ; — cuventulu se espleca de sene ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Documente privind istoria militară a poporului român
Şi acest a lor promis l-au umplut cu bărbăţie, iar dacă rezultatul nu a fost aşa de eclatant cum cer aceia carii nu înceată a defăima bravii aceştia ostaşi, vina nu c a lor — aceasta o spunem fără sfială — , ci ea zace mai adînc, şi noi o ştim prea ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
4
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... contimporană din Bucureşti; iar aceasta împinge urgia pînăntratîta, încît, spre a defăima chiar şi titlul rivalei sale, tipăreşte totul cu litere negre pe hîrtie albă, subt acelaşi nume duşmănit de Convorbiri, felurite poveşti vrednice de vînătorul cel ...
Mihai Zamfir, 2012
5
Dicționarul diavolului - Pagina 63
(A) DEFĂIMA,v. A minţi despre altcineva. A spune adevărul despre altul. A-i atribui altuia, cu răutate, acţiuni rele pe care nu ai avut tentaţia sau Ocazia să le COmiţi. DEGENERAT, adj. Admirabil într-un mod mai puţin evident decât strămoşii tăi.
Bierce, Ambrose, 2013
6
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 51
Dicţionarul spune că a dispreţui înseamnă: a defăima, a ocărî, a nu lua în seamă, sau cu alte cuvinte: a privi cu superioritate; a te uita de sus la; a dezagrea profund; a fi dezgustat de. Dumnezeu a numit atitudinea lui Lucifer păcat. JudeCată ...
John R. Cross, 2013
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 114
Dorinţa ce are fiecare de a face să se crează despre sine că el şi numai el a făcut tot ce este bine, tot ce este mare trage după dânsa necesitatea de a defăima pe ceialalţi, de a înnegri în ochii naţiunii tot ce nu este el şi a se pune ca singurul ...
Ion Ghica, 2014
8
Ultrapolemici cu LiTeRe mari si MICI - Pagina 117
Astfel, afirmă despre subsemnatul că m-am pripăşit prin Statele Unite, Sintagma care aparţinea redactorilor de la “Scânteia” lui Ceauşescu, pentru a defăima exilul românesc. Acelaşi împrumut românesc îl caracterizează, în afara trunchierii ...
Florentin Smarandache, 2002
9
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
... identitatea naţională, dar, pentru a fi credibil, acesta trebuie să fie unul modern şi progresist, mai precis spus, tolerant, căutând săţi exprimi drepturile/identitatea în mod corect, fără a bloca drepturile altora sau a defăima identitatea altora.
Daniel David, 2015
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 374
[ Din fr. dăphaseur]. defăima, defăimez vb. (tr.) 1. a vorbi de rău, a ponegri; 2. (înv.) a dispreţui; a înjosi, a umili: ohl mă defaimă pentru câ-l iubesc. NEGR. [ Lat *o7f- famiare ]. defăimare, defăimări f. acţiunea de a defăima si rezultatul ei; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. A defăimá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-defaima>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z