Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deznodá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEZNODÁ AUF RUMÄNISCH

deznodá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEZNODÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deznodá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deznodá im Wörterbuch Rumänisch

bestreitet vb., ind. 1 sg disnód, 3 sg und pl. deznoádă deznodá vb., ind. prez. 1 sg. deznód, 3 sg. și pl. deznoádă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deznodá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEZNODÁ


a deznodá
a deznodá
a se deznodá
a se deznodá
a se înnodá
a se înnodá
a înnodá
a înnodá
reînnodá
reînnodá
înnodá
înnodá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEZNODÁ

deznaționalizá
deznaționalizáre
deznaționalizát
deznădăjduí
deznădăjduíre
deznădăjduít
deznădéjde
deznisipá
deznisipáre
deznisipát
deznisipatór
deznodáre
deznodát
deznodămấnt
deznodămâ´nt
deznodământ
dezno
dezobediént
dezobediénță
dezobiectivizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEZNODÁ

a acomodá
a brodá
a codá
a corodá
a decodá
a explodá
a incomodá
a rodá
a se acomodá
a se demodá
a se erodá
a se înglodá
a tarodá
a înglodá
acomodá
brodá
codá
corodá
decodá
demodá

Synonyme und Antonyme von deznodá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEZNODÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deznodá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von deznodá

MIT «DEZNODÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von deznodá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEZNODÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von deznodá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von deznodá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deznodá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unknot
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desanudar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unknot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unknot
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unknot
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тривиального
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unknot
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unknot
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unknot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unknot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entknoten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結び目を解きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unknot
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unknot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unknot
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unknot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unknot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unknot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unknot
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

węzłów trywialnych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тривіального
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

deznodá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unknot
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unknot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trassel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unknot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deznodá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEZNODÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deznodá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deznodá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZNODÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deznodá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deznodá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D - O - Pagina 66
II. a se deznoda (v. Gelenken) auseinanderfallen (MIN. 1698 Oct. 55a). ET. dez- + a (în)noda. deznodát Adj. (1675 MIR. COSTIN) 1. entknotet, aufgeknüpft. Gratiile blande cu brâul deznodat (OLL. HÖR. 99). 2. locker, ausgeleiert. Ca era loan ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... ă: convoca (provoca), deznoda (înnoda), dezghioca, dezgropa (îngropa), împroşca, îndopa, înfiora, îngroşa, înota, toca; altele nu schimbă: aloca (disloca), evoca (invoca, revoca), aproba, adopta, adora, implora; care schimbă e în ea sau în a ...
Ion Criveanu, 2015
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 241
DEZNODA, deznód, vb. I. Tranz. 1. A face sa nu mai fie ¡nnodat, a desface un nod, о a(A, о sfoari etc. fixate printr-un nod sau, p. ext., a desface obiectul légat în acest fel. ♢ Expr. A deznoda punga (sau bàierile pungii) = a scoate banii, a da bani ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 397
[desupăra], vb. deznoda, vb. "a desface «- un nod «- " "a rezolva" -» înnoda, vb. deznodare, s.f.vb.i (deznodat, s.n.vb.) "faptul de a deznoda" "deznodământ" deznodat, -ă, adj. "care a fost deznodat" -» înnodat, adj. dezobişnui, -ire, -it -» dezvăţa, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 83
ente, manifestări) Care exprimă deznădejde; provocat de desperare DEZNĂDEJDE (< des1- + nădejde, după fr. dăsespoir) s. f. Stare sufletească a omului care nu mai are nici o speranţă; desperare. DEZNODA (< des1- + ...
Marcel D. Popa, 1996
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 261
V. deznoda. DEZNODAT, -A, demodafi, -te, adj. 1. (Despre nodurl, ate, Fig. (Pam. ; detpre corpul omului "i i definí. 3. Flg. (Detpre gtnduri, irá (Ir; dezltnat. - V. der uauiuuAi, 'A, aetnoaafi, tíori ele.) Besieget, deafécut, 1 tan deep re oameni) Inalt fl ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Marșul lui Radetzky
Deznodă apoi basmaua şi numără şi galbenii. Apoi băgă bancnotele împreună cu monezile de aur în basma, o înnodă la loc şi îi înapoie lui Onufri legăturica. — Din păcate, nu pot lua bani de la tine, pricepi tu? zise Trotta. Regulamentul nu ...
Joseph Roth, 2013
8
Regii blestemați 6. Crinul și leul
Își dădu pe spate gluga, își deznodă șnurul de la guler și își scoase pelerina. Părul negru, bogat era răsucit în cozi după urechi. Rochia de moar, foarte decoltată la piept, lăsa să se vadă marginea promițătoare a sânilor. Robert, căruia îi ...
Maurice Druon, 2014
9
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 930
Bate. Încă o privire în oglindă înainte de a răspunde la uşă. Holul. Ia te uită! Ce mai faci? Eu fac bine. Acolo? Ce? Sau? Bloom înlănţuia, descătuşa înoda deznoda Cuprinzînd-o copleşind-o strivind-o suind-o. Peste. Pori dilataţi dilatîndu-se ...
Florentin Smarandache, 2010
10
Gramatica limbii germane contemporane
... einfrieren a înghe a un obicei: sich einleben a se deprinde direc ia spre, în fa à: entgegenkommen întâmpina des-, eliberare: losbinden a dezlega, losmachen a deznoda nachvor- wiederzuzurecht- a se pune în mificare: losfahren a pleca ...
Linghea S.R.L., 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deznodá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/deznoda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z