Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a galvanizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A GALVANIZÁ

fr. galvaniser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A GALVANIZÁ AUF RUMÄNISCH

a galvanizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A GALVANIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a galvanizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a galvanizá im Wörterbuch Rumänisch

Und Galvanisierung des Transit. 1) (Gegenstände oder Metallteile) Galvanogaster unterliegen; metallisieren. 2) (Körpergewebe oder Organe) Behandlung durch Galvanotherapie. 3) Abb. (Menschen) Um eine unerwartete Energie in die Luft zu sprengen. A GALVANIZÁ ~éz tranz. 1) (obiecte sau piese de metal) A supune galvanostegiei; a metaliza. 2) (țesuturi sau organe ale corpului) A trata prin galvanoterapie. 3) fig. (persoane) A anima insuflând o energie neașteptată.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a galvanizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A GALVANIZÁ


a botanizá
a botanizá
a dezorganizá
a dezorganizá
a dezumanizá
a dezumanizá
a ecranizá
a ecranizá
a germanizá
a germanizá
a mecanizá
a mecanizá
a organizá
a organizá
a reorganizá
a reorganizá
a romanizá
a romanizá
a se americanizá
a se americanizá
a se dezorganizá
a se dezorganizá
a se dezumanizá
a se dezumanizá
a se germanizá
a se germanizá
a se organizá
a se organizá
a se romanizá
a se romanizá
a se umanizá
a se umanizá
a se urbanizá
a se urbanizá
a tanizá
a tanizá
a tetanizá
a tetanizá
a tiranizá
a tiranizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A GALVANIZÁ

a ga
a galopá
a ga
a garantá
a gargarisí
a garnisí
a ga
a gazificá
a gazoná
a găbjí
a găbuí
a gălbéji
a găsí
a gătí
a găurí
a găvozdí
a găzduí
a gâdilá
a gâfâí
a gâgâí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A GALVANIZÁ

a umanizá
a urbanizá
a vulcanizá
africanizá
americanizá
balcanizá
bantustanizá
botanizá
debutanizá
deetanizá
demetanizá
depentanizá
depropanizá
dezorganizá
dezumanizá
diafanizá
ecranizá
galvanizá
germanizá
indianizá

Synonyme und Antonyme von a galvanizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A GALVANIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a galvanizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A GALVANIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a galvanizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a galvanizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a galvanizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镀锌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galvanizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

galvanized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जस्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجلفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Оцинкованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galvanizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galvanized
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galvanisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tergalvani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzinkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亜鉛めっきされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아연 도금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galvanis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạ kẽm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் கால்வாசிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जस्ताचा थर दिलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galvanize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zincato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ocynkowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оцинкований
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a galvanizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γαλβανιζέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gegalvaniseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galvaniserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galvanisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a galvanizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A GALVANIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a galvanizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a galvanizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A GALVANIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a galvanizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a galvanizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Conde de Monte Cristo
Compreendo, mas o que não coiiipreendo é que seja precisamente esta casa a galvanizá-lo a esse ponto. - Mas, senhor, não é isso tudo quanto há de mais natural, se foi nesta casa que a vingança se consumou? - O quê, na minha casa?
Alexandre Dumas, 2012
2
Estudos pernambucanos - Pagina 56
"Nas idéias, sou intransigente, quanto aos partidos não me presto mais a galvanizá-los". Por isso ocupa na Câmara uma posição solitária, que corresponde melhor ao seu ideal, não dirá político, mas popular. — "Eu hoje estou fora dos ...
Aníbal Fernandes, 1982
3
Ensaio sobre o problema do estado. 1. A procura da ... - Pagina 295
Para este autor, «é sobre esta massa que actua o nacionalismo, por meio de mitos e sugestões destinados a galvanizá-la, a (9") Max Weber salienta, a este propósito, que «a máxima intensidade na exploração dos escravos coincide com os ...
José Adelino Maltez, 1991
4
Transforming Tragedy, Identity, and Community - Pagina 44
... fortemente o terror e a piedade – ao cadáver das nossas plateias, gastas e caquéticas pelo uso contínuo de estimulantes violentos, galvanizá-lo com sós estes dois metais de lei.” “Pela índole, [a minha obra] há-de ficar pertencendo sempre ...
Lilla Crisafulli, ‎Tilottama Rajan, ‎Diego Saglia, 2013
5
As desventuras do liberalismo: Joaquim Nabuco, a Monarquia ...
Nas idéias sou intransigente; quanto aos partidos não me presto mais a galvanizá-los. Estão mortos e bem mortos. Para fazer coisa nova é preciso novos instrumentos. Os que vieram da escravidão são cabos de chicote e pedaços de tronco ...
Marco Aurélio Nogueira, 1984
6
O lugar do outro: ensaios - Pagina 77
ensaios José Paulo Paes. pode haver tanta força de humanidade numa como noutra. Desde que, a galvanizá-lo, fale pelo anódino a voz de um grande criador literário a exclamar, tácita ou declaramente: "Eu sou Emma Bovary". Nenhum ...
José Paulo Paes, 1999
7
Diários: 1873-1910 - Pagina 219
... e não por partidos. Nas idéias sou intransigente; quanto aos partidos não me presto mais a galvanizá-los. Estão mortos e bem mortos. Para fazer coisas novas, é preciso novos instrumentos. Os que nos vieram da escravidão são cabos de.
Joaquim Nabuco, ‎Evaldo Cabral de Mello, 2006
8
Joaquim Nabuco - Pagina 121
... forma (o Gabinete João Alfredo) , juntando-me com os reacionários escravistas ... Eu hoje luto por idéias e não por partidos. Nas idéias sou intransigente, quanto aos partidos não me presto mais a galvanizá-los. Estão mortos e bem mortos.
Virgílio Pereira da Silva Costa, 1974
9
Ensaios e sátiras - Pagina 52
... a galvanizá-los. Estão mortos e bem mortos". . . Em seu livro "Pensées detachées" escreve: "Les partis ne sont, en général, que des partis-pris, quelquefois inconscients" ... A influência política e a influência aristocrática, artística, sun- tuária ...
Rolando Monteiro, 1978
10
Rui & Nabuco: ensaios - Pagina 23
Nas idéias sou intransigente, quanto aos partidos não me presto mais a galvanizá-los. Estão mortos e bem mortos." (10) Contudo, malgrado ser uma inteligência aberta às reformas sociais, até, as (8) Joaquim Nabuco, discurso na Câmara ...
Luís Viana Filho, 1949

REFERENZ
« EDUCALINGO. A galvanizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-galvaniza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z