Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a tiranizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A TIRANIZÁ

fr. tyranniser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A TIRANIZÁ AUF RUMÄNISCH

a tiranizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A TIRANIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a tiranizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a tiranizá im Wörterbuch Rumänisch

Eine Tyrannisierung der Durchreise. 1) (Menschen) Behandle grausam (wie ein Tyrann); physische und / oder moralische Qualen unterworfen sind. 2) Abb. (über Gedanken, Gefühle usw.) Eine konstante und unangenehme Verfolgung aufrechterhalten; quälen; arbeiten Folter. A TIRANIZÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A trata cu cruzime (ca un tiran); a supune unor chinuri fizice și/sau morale. 2) fig. (despre gânduri, sentimente etc.) A urmări în permanență și în mod neplăcut; a chinui; a munci; a tortura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a tiranizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A TIRANIZÁ


a botanizá
a botanizá
a dezorganizá
a dezorganizá
a dezumanizá
a dezumanizá
a ecranizá
a ecranizá
a galvanizá
a galvanizá
a germanizá
a germanizá
a mecanizá
a mecanizá
a organizá
a organizá
a reorganizá
a reorganizá
a romanizá
a romanizá
a se americanizá
a se americanizá
a se dezorganizá
a se dezorganizá
a se dezumanizá
a se dezumanizá
a se germanizá
a se germanizá
a se organizá
a se organizá
a se romanizá
a se romanizá
a se umanizá
a se umanizá
a se urbanizá
a se urbanizá
a tanizá
a tanizá
a tetanizá
a tetanizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A TIRANIZÁ

a ticăí
a ticăloșí
a ticluí
a ticsí
a tighelí
a tihní
a timbrá
a tindalizá
a tínde
a tipărí
a tipizá
a titrá
a titularizá
a ti
a toárce
a toastá
a tocá
a tocăní
a tocí
a tocmí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A TIRANIZÁ

a umanizá
a urbanizá
a vulcanizá
africanizá
americanizá
balcanizá
bantustanizá
botanizá
debutanizá
deetanizá
demetanizá
depentanizá
depropanizá
dezorganizá
dezumanizá
diafanizá
ecranizá
galvanizá
germanizá
indianizá

Synonyme und Antonyme von a tiranizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A TIRANIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a tiranizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A TIRANIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a tiranizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a tiranizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a tiranizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以横行霸道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiranizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to tyrannize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tyrannize को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل تستبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тиранствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiranizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিপীড়ন করা থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tyranniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menyalahgunakan kekuasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu tyrannisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴政を行うします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압제 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo tyrannize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để hành hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதேச்சதிகாரமாகத் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुलूम करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zulmetmeye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiranneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyranizowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тиранствовать
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a tiranizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να τυραννία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om onderdruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att tyrannize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å tyrannisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a tiranizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A TIRANIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a tiranizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a tiranizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A TIRANIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a tiranizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a tiranizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Com-vivencias E Envelhecimento - Pagina 30
... que ele continue a tiranizá-lo." O script não é estático, mudanças ocorrem sempre. Há situações que aparecem toda hora, que mascaram ou emba- ralham seu itinerário. Aí tornam-se necessárias novas adaptações, muitas vezes dolorosas ...
Lêda Hecker Pereira Lima, 2000
2
Aos pés de Matilda - Pagina 75
Creio que para aquele rosto miúdo eu tinha o volume de um déspota pronto a tiranizá-la. De fato nada disso me interessava. Pelo contrário, era nesse passo que eu me agachava e punha o braço peludo em cima dos seus ombros nus.
Modesto Carone Netto, 1980
3
A Liga de Paris e a Ditadura Militar, 1927-1928: a questão ...
Ficava a Nação endividadíssima, embaraçada para o seu futuro, só para que os criminosos que a tiranizam pudessem continuar a tiranizá-la, e a gozar o mando, parasitismo, os vencimentos e as comissões. Era, mais uma vez, sacrificar o ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1976
4
Aspectos do português araico: estudos de lingüistica - Pagina 52
... parte do período arcaico — para depois vir mesmo a tiranizá-la e a desfigurar- -IHe os fonemas — e se, por conseguinte, os nossos primeiros escreventes lhe puderam subtrair-se, até porque muitos desconheciam êsse rrftdêlo ancestral, ...
Francisco Julio Martins Sequeira, 1943
5
Terra sem música - Pagina 243
Um dia destes, acordo com os meus instintos primitivos e começo a tiranizá-la. — Ah! Ainda não começou? — Tinha uma vaga esperança de que você já estivesse a dormir. — Boa noite, prezada amiga! É giro o seu vestido. Já lho tinha dito ...
Fernanda Botelho, 1991
6
Grandes criminosos da história - Pagina 60
... amigos; um tal Sosanius escreveu versos contra êle e êle deixou passar. Ao assinar uma sentença de morte, dissera: — Quisera não saber escrever. — O povo adorava-o. Sua educação foi fastidiosa, com a mãe a tiranizá-lo, prêsa ao seu ...
Carlos Imbassahy, 1962
7
Desquite Amigavel: Romance - Pagina 183
Voltava ao seu veneno. Levantou-se e procurou com os olhos os filhos. Com um gesto decidido desmanchou o monte de areia. Caminhou para o mar e mergulhou na água gelada para apagar a febre do corpo que já começava a tiranizá-lo.
Emi Bulhões Carvalho da Fonseca, 1965
8
Brasil, 500 anos em documentos - Pagina 92
39 - que se "desvanecesse" para sempre do mundo a "intrusa vila do Recife" por ser a ruína daqueles povos e por causa dos excessos com que o governador começara a tiranizá-los. 4e - que nem homem de ultramar e mercantil pudesse ...
Ivan Alves Filho, 1999
9
Desquite amigável e Divórcio: romance - Pagina 132
Voltava ao seu veneno. Levantou-se e procurou com os olhos os filhos. Com um gesto decidido desmanchou o monte de areia. Caminhou para o mar e mergulhou na água gelada para apagar a febre do corpo que já começava a tiranizá-lo.
Emi Bulhões Carvalho da Fonseca, 1978
10
A espera do nunca mais: uma saga amazônica - Pagina 148
Desgarrado de suas origens, sem conhecer pai nem mãe, acostumado a viver de léu em léu sob a abominável proteção de quem mais se mostrasse disposto a tiranizá-lo, perdera desde cedo toda a dignidade de um ser humano, ...
Nicodemos Sena, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. A tiranizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-tiraniza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z