Bedeutung von "dezorganizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEZORGANIZÁ

fr. désorganiser.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEZORGANIZÁ AUF RUMÄNISCH

dezorganizá

WAS BEDEUTET DEZORGANIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von dezorganizá im Wörterbuch Rumänisch

desorganisieren vb. (höhere Gewalt), ind. 1 sg disorganizéz, 3 sg und pl. durcheinander bringen

dezorganizá vb. (sil. mf. dez-), ind. prez. 1 sg. dezorganizéz, 3 sg. și pl. dezorganizeáză

ÜBERSETZUNG VON DEZORGANIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von dezorganizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dezorganizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezorganizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Disorganised
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perturbar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disturb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Disorganised
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزعج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Disorganised
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Desorganizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাঁটান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désorganisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Disorganised
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조직을 파괴하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disturb
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Disorganised
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडथळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bozmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disorganizzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chaotyczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Disorganised
• Rumänisch: dezorganizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαταράσσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versteur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Disorganised
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Disorganised

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZORGANIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezorganizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezorganizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 66

(t) dis-. ET. des- + ordine, nach frz. désordre. dezordonát Adj. (1821 DOC. T. V. II, 311) unordentlich. ET. dez- + ordonat. dezorganizá Präs. -zéz V. tr. (um 1830 UN) desorganisieren, zerrütten. ET. frz. désorganiser. dezorganizáre Pl. -zäri S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 79

... fumigación. дезинформация [dezinformá ija] ж. des- información. дезинформирам [dezinformíram] гл. des- informar. дезодорант [dezodoránt] м. desodorante. дезорганизация [dezorganizá ija] ж. desorganización. дезорганизирам ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Sors és felelöség: tanulmányok - Pagina 410

Hiba volt ugyan- akkor, hogy a központi szervek s a központi irányítás kialakulá- sával és a párt pozícióinak e szervekben való megszilárdulásá- val, a vezetés a népi szervekben hamarosan inkább dezorganizá- ciós cényezöt látott, mint a ...

Aladár Mód, 1967

24 évszak - Pagina 114

Sajnos az anticipált inflációt, annak további inflációt gerjesztő és egyben dezorganizá- ló hatását a közeljövőben valószínűleg nem lehet felszámolni. Az 1990 eleji jelentős mértékű áremelkedések újabb lökést adtak az inflációs ...

László Kéri, ‎Mária Zita Petschnig, 1995

Magyar kommunisták a Hitler-ellenes nemzeti egységért: ... - Pagina 15

... építők ellenállásán megtört - akcióval azt a támadássorozatot akarta megkezdeni, amelynek a munkásszervezetek feldúlása, a legális párt- és szakszervezeti élet lehetetlenné tétele, dezorganizá- lása volt a célja.26 Egyes helyeken, mint pl.

István Pintér, 1968

Társadalom és nemzet a magyar tanácsköztársaságban: Az ...

Hozzájárult az a tény is, hogy az ellenforradalmi erök inkább a dezorganizá- lódás állapotában voltak, mivel azok a szervek, melyekre tá- maszkodhattak, a felbomlás állapotában voltak, és sem megfe- Ielô vezetôszervük, sem a népbôl eröket ...

Eötvös Loránd Tudományegyetem, ‎Károly Mészáros, 1970

Ellenforradalom Magyarországon 1956-ban: - Pagina 185

Már említettük, hogy az október 23-i tüntetésen részt vevő tisztjelöltek, valamint főként a Kilián-laktanyából átállók vagy megingók példája természetesen dezorganizá- lóan hatott. Mindemellett a magyar néphadsereg október 28 - 30-ig a ...

János Molnár, 1967

Látszat és valóság a jogban - Pagina 260

Megfelelö beillesztések nélkül azonban a jogsértés és megtürése objektiv dezorganizá- cióra vezethet. Mindazonáltal ebben az összefüggesben kitünik, hogy végül is a túlvállalás miatt túlzó hivatalos rendkoncep- ció okozza a diszfunkciót, ...

András Sajó, 1986

Gazdasági helyzetjelentése ... szám - Volumul 48 - Pagina 30

... megbénult, egyrészt a termelési apparátust és kôzlekedési be- rendezéseket ért materiális károk miatt, másrészt a mezógazdasági munkálatok elhanyagolása, valamint a hadiállapotot követö elkerülhetetlen dezorganizá- ció kovetkeztében.

Magyar gazdaságkutató intézet, 1941

Az újabb magyar pénztörténet és egyes elméleti tanulságai - Pagina 37

Az árukínálat csökkenésében az ípari termelésnek nyersanyaghiány és más okok miatti dezorganizá- ciója és a vasúti szállítás nehézségei mellett szerepe volt annak is, hogy a mezogazdasági nagybirtokok, valamint a parasztság árukíná- ...

István Varga, 1964