Bedeutung von "a îmbobocí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A ÎMBOBOCÍ AUF RUMÄNISCH

a îmbobocí

WAS BEDEUTET A ÎMBOBOCÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a îmbobocí im Wörterbuch Rumänisch

Eine BABY-Person. 3 ~ ist intran. 1) (über Blumen) Um Knospen zu machen. 2) (über Knospen) Es beginnt sich zu entfalten. 3) Abb. (über Leute) Werden schön und anziehend (wie ein Freshman). / in + frisch

A ÎMBOBOCÍ pers. 3 ~éște intranz. 1) (despre flori) A face boboci. 2) (despre muguri) A începe a se desface. 3) fig. (despre persoane) A deveni frumos și atrăgător (ca un boboc). /în + boboc

ÜBERSETZUNG VON A ÎMBOBOCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a îmbobocí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a îmbobocí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a îmbobocí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 萌芽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la yema
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the bud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المهد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бутон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o broto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুঁড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le bourgeon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: putik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Knospe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: つぼみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃 봉오리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bud
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bud
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மொட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंकुर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tomurcuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sul nascere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pączek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бутон
• Rumänisch: a îmbobocí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ο οφθαλμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die kiem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knoppen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knoppen

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎMBOBOCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a îmbobocí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a îmbobocí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 567

s.f.bu- crarea de a îmboboci, de a da boboculii la uâ flore, la unü rodu. Eclosión. Imboboeire. v. s. A îmboboci сере за înfloréscA a se desvolta unû rodu pnn florire. Éclore: Ifllbogaffre. v. s. A îmbogâti, a face bogatîi; A se tmbogàfi ; a se îna- vuti, ...

Ion Costinescu, 1870

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 448

IMBLINZITOR, -OARE, ¡mbllntUorí. -car», s.m. |1 I. Persoani caro se ocupft eu iiubiinzireu anizntdelor tftlhalice si care, de obicei, se produce cu ale In cadrul unor tpecUcole publiée. — liubliazi + sul. -tor. IMBOBOCI, pert. 3 Imbobocejtt. vb. IV.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

*konga asmak a îmboboci. kongaaskan adj. îmbobocit; înmugurit . kongaasuw s. îmbobocire; înmugurire. kongalangan adj. îmbobocit; înmugurit . kongalanma s. îmbobocire; înmugurire. kongalanmak v.i. a îmboboci; a înmuguri. kongalanuw s.

Taner Murat, 2011

D - O - Pagina 402

Tierbändiger M. ET. a îmblânzi. îmboboci Präs. -césc V. intr. (1853 BAR.-MUNT. 1, 509) (Blüten-)Knospen bekommen, knospen, im Aufblühen sein. ET. zu boboc. SG. ALR SN III, K. 661. îmbobocit Adj. (1840 С. NGR. OP. II, 203) 1. knospend.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 401

ÎMBOBOCI, pers. 3 îmboboceşte, vb. IV. lntranz. (Despre flori, plante) A face boboci ; (despre muguri) a Începe aă se desfacă. — Din tn- + boboc. ÎMBOBOCIT, -A, îmbobociţi, -te. adj. (Despre plante) Care are boboci ; (despre flori) in stadiu de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Lucrările ştiinţifice - Volumul 24 - Pagina 45

... verde acid formic % Lucernă verde Imbo- bocire g 0/ B 0 % 22,17 4,48 48 20,20 100 22,1 100 Lucerna însilozată cu me- tabisulfit de Na îmboboci re 22.51 4,23 35 18,79 93 10,2 73 27 270 Lucernă însilozată cu formiat de Na îmboboci re 22 ...

Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966

Jurnal hermeneutic - Pagina 42

"Arbor de cînturi" nu e numai o minunată imagine a sufletului, ci însăşi coapartenenţa dintre logos şi physis, termenul din urmă fiind natura la Greci, ca îmboboci re, ca frumuseţe - ca "văpaia florilor" la Eminescu: Physis e fiinţa în prezenţa şi ...

Svetlana Paleologu-Matta, 1997

Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 32

Dar särmanul fluturas Arnold Gont, statuie märeatä în fruntea neamului meu, cu tigva spartä si cu o jumätate de creier uscat, nu mai apucä veacul urmätor, cît se va mai întinde universul nesfîrsit pe cerul cu stele si cît vor mai îmboboci zarzärii ...

Costel Pricopie, 1998

Fitotehnie - Volumul 2 - Pagina 441

3,07% 3,11% 2,61° 'o 2.16,/o Tabelul 128 Influenţa datei de recoltare asupra producţiei Faza de vegetaţi? înainte de îmboboci re La îmbobocire începutul înfloritului în plină floare înflorirea completă Data recoltării 1 VIII 23 VIII 1 28 15 IX IX X ...

Dragasanu Ludmila, ‎N. Zamfirescu, 1965

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 567

Dompler. lmblîmlitorü-brc. adi. s. Qual-c îm` Ь11пдевее. Dompleur. Inlbobocëllzì, llnbobocire. s. f. Lucrarea de a îmbobocì, de a da boboculů la на llóre, la unů rodů. 1 Éclosíon. llllboboeire. v. s.A îmboboci, a începe sâ înfloréseû, sà desi fiúrea ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870