Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a îmbiná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ÎMBINÁ

lat. imbinare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ÎMBINÁ AUF RUMÄNISCH

a îmbiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎMBINÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a îmbiná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a îmbiná im Wörterbuch Rumänisch

A IMMBINÁ îmbín tran. (konkrete oder abstrakte Elemente), die es mischen lassen; zusammen; Sicherung. ~ arbeite mit Ruhe. A ÎMBINÁ îmbín tranz. (elemente concrete sau abstracte) A face să se îmbine; a împreuna; a contopi. ~ munca cu odihna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a îmbiná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎMBINÁ


a bobiná
a bobiná
a combiná
a combiná
a dezbiná
a dezbiná
a dezbobiná
a dezbobiná
a se combiná
a se combiná
a se dezbiná
a se dezbiná
a se îmbiná
a se îmbiná
albiná
albiná
bobiná
bobiná
combiná
combiná
debobiná
debobiná
dezbiná
dezbiná
dezbobiná
dezbobiná
rebobiná
rebobiná
recombiná
recombiná
rubiná
rubiná
îmbiná
îmbiná
înrubiná
înrubiná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎMBINÁ

a îmbălá
a îmbălsămá
a îmbărbătá
a îmbătá
a îmbătrâní
a îmbâcsí
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmbiá
a îmbi
a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá
a îmbrățișá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎMBINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a calciná
a ciná
a clătiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá
a deparafiná

Synonyme und Antonyme von a îmbiná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A ÎMBINÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a îmbiná» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a îmbiná

MIT «A ÎMBINÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a îmbiná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎMBINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a îmbiná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a îmbiná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a îmbiná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要合并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to combine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मर्ज करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чтобы объединить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para mesclar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

combiner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digabungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschmelzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マージするには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병합하려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digabungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để hợp nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kombine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per unire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aby scalić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб об´єднати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a îmbiná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχώνευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saamsmelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

För att sammanfoga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å fusjonere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a îmbiná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎMBINÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a îmbiná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a îmbiná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎMBINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a îmbiná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a îmbiná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanul condiţiei umane: studiu critic - Pagina 73
dinţă către totalitate şi sinteză, o tendinţă de a îmbina cele două perspective ; faptul acesta poate fi surprins mai cu seamă în domeniul relaţiilor erotice. în iubire, omul occidental — susţine Ling, în La Tentation de VOccident — se străduieşte, ...
Liviu Petrescu, 1979
2
Analize sintactice şi stilistice - Pagina 78
Verbul a despărţi la diateza activă e însoţit obligatoriu de uin complement direct, iar a îmbina, la aceeaşi diateză, are două complemente necesare, de tipul a îmbina ceva cu altceva. Pentru lipsa de omogenitate sintactică a adverbelor vezi ...
Sorin Stati, ‎Gh Bulgăr, ‎Gheorghe Bulgăr, 1970
3
DER: - Pagina 420
prí, a face mai lent); încetineald, adj. (lipsà de iu(ealä); íncelini- lor, s. a (саге micsoreaza viteza); încetinel (var. încetisor), adv. (agale; usure!). 4376 încheia (—ci, -at), vb. - 1. A îmbina, a uni, a asambla. - 2. A împreuna, a articula.
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Tendinţe în evoluţia cooperaţiěi capitaliste - Pagina 68
Formele cooperatiste dau posibilitatea de a lua în considerare personalitatea, de a îmbina libertăţile ei cu ale colectivităţii şi puterii publice ; totodată, ele deschid un cîmp larg acţiunilor colective. Cooperaţia are mari posibilităţi pentru formarea ...
Gh Fețeanu, 1975
5
Reviste progresiste românești interbelice - Pagina 206
1 Se îmbină forma meditaţiei filozofice cu forma poeziei revoluţionare de răzvrătire şi chemare la luptă : „Zdrobiţi şi-'n haine rupte zvîriite pe spinare, / cu sapele tocite spărgînd la bolovani, / trec valuri muncitorii urmaţi de muncitoare / să lupte ...
Martin Bucur, 1972
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
A lega, a reuni, a îmbina. [Var. : Imbaira vb. I] — Din In- + baiera. IMBAIERARE a. f. Acţiunea de a imbâiera. [Var.: Imbăirâre a. f.] IMBAIERAT. -A, tmbăieraţi, -te, adj. Legat cu baieri; (despre baieri) legat; atîrnat cu o baiera. [Var.: îmbăirat, -fl adj.] ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 447
A lega, a Imbina. [Pr. : -bi le: - Var. : (reg.) Imbtlrit vb. IJ - In + baiera. IMBAIERAT, -A, Unbiierali, -le, adj. Legat cu baierl ; attrnat cu o baiert. [Pr. : -bd-le-. - Var. : (reg.) Imbalrát, -a adj.] - V. lin baiera. IMBA1ERE, imbâiert, a.1. Ar|iunea de a (ae; ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 239
5) caplama sau felul special de a îmbina scîndurile, jumătate din marginea superioară a uneia venind peste jumătate din marginea inferioară a celei următoare 6) burghiu (din turc. burgu), echivalentul sfredelului. De la turci, am luat şi numele ...
Constantin C. Giurescu, 1975
9
Democrația burgheză: orientări contemporane - Pagina 180
Cu toate acestea, s-au făcut şi se fac încercări de a apropia şi a îmbina filozofia existenţialistă cu dreptul. In realitate, putem distinge două orientări : prima care se situează consecvent pe poziţiile existenţialismului şi exclude orice punct de ...
L. Lörincz, 1970
10
Chişinău: enciclopedie - Pagina 49
Posedă dreptul de a îmbina funcţiile de asigurare şi organizare, finanţare şi acordare a asistenţei medicale. Fondatorul principal al Companiei este Asociaţia Medi- cal-Teritorială Centru (Policlinica municipală pentru adulţi şi copii nr.l), care ...
Iurie Colesnic, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. A îmbiná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-imbina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z