Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a împăciuí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎMPĂCIUÍ AUF RUMÄNISCH

a împăciuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎMPĂCIUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a împăciuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a împăciuí im Wörterbuch Rumänisch

MIT TRANS gehen. find es selten. [Sil. -dieses] in / peace + Suffix A ÎMPĂCIUÍ ~ iésc tranz. rar A face să se împăciuiască. [Sil. -ciu-i] /în + pace + suf. ~ui

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a împăciuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎMPĂCIUÍ


a biciuí
a biciuí
a băciuí
a băciuí
a se biciuí
a se biciuí
a se împăciuí
a se împăciuí
a terciuí
a terciuí
a zeciuí
a zeciuí
aciuí
aciuí
autobiciuí
autobiciuí
biciuí
biciuí
băciuí
băciuí
ciuciuí
ciuciuí
huciuí
huciuí
leciuí
leciuí
pliciuí
pliciuí
pârciuí
pârciuí
schiciuí
schiciuí
schinciuí
schinciuí
scăciuí
scăciuí
seciuí
seciuí
împăciuí
împăciuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎMPĂCIUÍ

a împachetá
a împăcá
a împădurí
a împă
a împăienjení
a împământení
a împă
a împăpurí
a împărățí
a împărtășí
a împărțí
a împătrí
a împăturí
a împâclí
a împânzí
a împâslí
a împerecheá
a împestrițá
a împiedica
a împietrí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎMPĂCIUÍ

a afl
a aghesm
a alcăt
a arc
a asem
a chiuí
a piuí
a schingiuí
a șfichiuí
a țiuí
chiuí
legiuí
piuí
schingiuí
terciuí
zbiciuí
zeciuí
șfichiuí
șiuí
țiuí

Synonyme und Antonyme von a împăciuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎMPĂCIUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a împăciuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎMPĂCIUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a împăciuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a împăciuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a împăciuí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安抚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para pacificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to pacify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांत करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتهدئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усмирять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para pacificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্ত করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour pacifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menenangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befrieden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なだめるします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진정 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo reconcile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசம் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per pacificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spacyfikować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втихомирювати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a împăciuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κατευνάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om tot bedaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att lugna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å berolige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a împăciuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎMPĂCIUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a împăciuí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a împăciuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎMPĂCIUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a împăciuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a împăciuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la Pronunciament la Memorandum: 1868-1892 - Pagina 119
t mai curând să ne ajungem scopul ce ne-am propus, de a supune la cunoştinţa regimului Majestăţii sale acele căi şi mijloace, care credem noi că ar fi de natură a împăciui şi îndestula pe nefericita noastră naţiune, simţim ...
Lia Dragomir, ‎Corneliu Mihail Lungu, 1993
2
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 400
Măr. oi tale, am vrut a'! împăciui şi silindu-ne în tot chipul, nu aii stătut prin putinţă, căci numiţii prin taină, fieşî-care în parte se întovăraşa, când cu unul când cu altul, atât eî între deajii. cât şi cu alţii, după anafora, voinl a se înşela unul pe altul şi ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
3
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 455
... înainte de otărârea trebilor comune de stat pentru tot imperiul şi înainte de a îndestula şi a împăciui - pe baza egalei îndreptăţiri naţionale - şi pre celelalte nationalităti nemaghiare de sub coroana Sfântului Ştefan; pe toate naţionalităţile, mai ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2005
4
Cazul Barbu Catargiu: o crimă politică perfectă - Pagina 188
u e decît a învrăjbi mai mult decît a împăciui pe oameni si chiar familiile între sine. Nu înnegriţi, domnilor, naţiunea română; ea s-a păzit totdeauna de asemenea înflăcărate instigaţiuni; ea totdeauna le-a opus blîndeţea şi ...
Stelian Neagoe, 1992
5
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 167
Apoi impaciui cért'a dintre locuitorii din Ea si се1 din Lepti, ccea ce desi ее nascuse din causa де nimica, din rapirea fructeloru si a viteloru intre tierani, acum se continuáI cu putere armata. Caci poporulu din Ea, Íiindu mai pucinu la numeru, ...
Cornelius Tacitus, 1871
6
Copilul fluviului - Pagina 442
Desigur, ne avem și noi ziua noastră de hram, când atriul e decorat cu frunze de palmier și ghirlande de iederă și când are loc o procesiune solemnă pentru a stropi cu agheasmă fiecare colțișor și pentru a-l împăciui pe Cel-de-Dedesubt.
Paul McAuley, 2014
7
Tînărul Stalin
„Partidul ca atare încetase să mai existe”, recunoş​tea Zinoviev. Situaţia era atît de rea, încît unii membri, „lichidatorii”, propuseseră pur şi simplu desfiinţarea lui. Stalin, pe de altă parte, era de acord cu aşanumiţii „împăciui​torişti”, care ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
8
Versuri pentru mai târziu:
... iubită rea, aspru-l biciui, Mi-e spaima pusă în cuvinte; pe Terra necuprinsă-n zadar brăzdui”, Mi-e infidel curajul de-a te părăsi; Şi totuşi plec, în parc, pe cărărui. Cândva... oare la un Nesfârşit, ne vom împăciui? Mi-e frică de fiecare zi singur; ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... cobi, complini, construi, cosi, dăltui, dărui, descreţi, despărţi, discui, dobândi, domni, dori, dormi, dovedi, drămui, (se) feri, fi, fleşcăi, foi, folosi, fugi, găsi, găzdui, ghemui, grăi, hăitui, hărţui, ieşi, intui, iubi, împăciui, împrejmui, încârdui, încercui, ...
Ion Criveanu, 2015
10
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 22
... rînduirea acestui domn bun, care asigurase liniştea publică în timpul năvălirei lui Pasvan-Oglu, „adunase pe fugari, mijlocise a se împăciui pe răsculatul paşă şi făcuse mai multe îmbunătăţiri şi ajutoare săracei raiele a prea slăvitului Devlet“.
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896

REFERENZ
« EDUCALINGO. A împăciuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-impaciui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z