Bedeutung von "a chiuí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A CHIUÍ

chiu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A CHIUÍ AUF RUMÄNISCH

a chiuí

WAS BEDEUTET A CHIUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a chiuí im Wörterbuch Rumänisch

UND WIRD CHIUI intranz. (über Menschen) 1) Einen scharfen, starken und langen Schrei (von Freude) zu machen; zu hageln; und Chiots. 2) Lärm beim Tanzen zu machen; zu weinen. [Sil. Chi-u]

A CHIUÍ chíui intranz. (despre oameni) 1) A scoate un strigăt ascuțit, puternic și prelung (de bucurie); a hăuli; a chioti. 2) A declama chiuituri în timpul dansului; a striga. [Sil. chi-u-]

ÜBERSETZUNG VON A CHIUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a chiuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a chiuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a chiuí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 邱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la Chiu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the Chiu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिऊ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و تشيو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чиу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o Chiu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chiu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la Chiu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang Chiu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Chiu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チウ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing Chiu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các Chiu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சியு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chiu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve iç çekiyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il Chiu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chiu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чиу
• Rumänisch: a chiuí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η Chiu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die Chiu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den Chiu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den Chiu

10 BÜCHER, DIE MIT «A CHIUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a chiuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a chiuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orlando Furioso di messer Lodouico Ariosto. Con gli ...

... la lectin-a, chiuí'e anco Gli occhi sù'l letto,e rittouò quiete Сне'! Гоппо vêne, e (ранге il corpo llico Col ramo mtinto ncl liquor di Lcte : Epdsò lin ch'vn ncmbo rolfo ‚ c bianco Di fiori fparfe le contrade Нею Del lucido Oriente, d'ogn'imorno, .

Ludovico Ariosto, ‎Lodovico Dolce, ‎Tommaso Porcacchi, 1656

Istoria della generazione dell'uomo, e degli animali ... ... - Pagina 188

che fanno tutti gli angoli suoi interni , viene a chiuí * dere esattamente ogni* suo voto , laonde facilmente tute* to il contenuto fuora-si spreme per la via più ampla, e . dove non è contrannitenza alcuna, ch'è quella dell'aperta' 'z- ' - papilla.

Antonio VALLISNIERI (the Elder.), 1721

Risposta alle osservazioni del cavalier Maceratese contro ... - Pagina 17

... Chiuí, o a Camero farne dono. Aramo vadano essi lungi dal vero lo dinëostrò con egual chiarezza, e reHcsta fl dono, e nobfle nostro Concstnufino P. Fun» po Cameflniin wu opushoü, che pmflflkòinconfiuazione del Viterbese negli anni ...

Giovanni Battista Precetti, 1781

Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ... - Pagina 5

(a AN 5 guardar ptr Sottile , passare a chiuí' occhi checchet- s¡a , non nr far conto . Andar de sora dei fiiimi . Straripare . v. timare . Andar de trainaná . .A ndare a croscio , tentennare, bar- coltare , □ batenare , andaré a onde come se fosse in ...

Gasparo Patriarchi, 1821

L'idea del segretario - Pagina 221

AL VESCOVO DI CHIVSI II Cardinal Nicolini. , , A Chiuí?. Erç_A certo de la contenteza di V.S.per la miafromtione al Cardenalato, fenzacb'eüa me ne fhcefo fede ton fue Lttere, baitena'io moltohen cono- tonofciutopcr molti vffici, e corte fie fue ...

Bartolomeo Zucchi, 1600

“Stephani Nigri uiri undecunq[ue] eruditissimi” Dialogus, ...

Cretenlîû in bello focietr'iitë polli» citante7 Н A gamemnonis imperiiparticeps Нет, unc aga menonem quidê het modelle audiuíiïezlegatumcp adduxilfe Ь 7M 9 544 affirm“ Ipl'um uero clara uoce ac conůanti dixifi'e, О a'chiuí uirMi» 1111 zo ...

Stefano Negri, ‎Flavius Philostratus, ‎Johann Alexander 76.A.9 Zahlr. Marginalien und Unterstreichungen von alter Hand (Brassican (16. Jh.) in schwarzer und vereinzelt in roter Tinte / Vorbesitzer: Johann Alexander Brassican (1500-1539), kein Besitzeintrag, aus den hs. Marginalien erkenntlich ZALT), 1517

Opera - Pagina 364

Igitur , fequitur ad fcp tent non cm A- ittttm Promontorium , nunc cape Figalo. tu 1 plis faucibus Ambracii finus , ubi Л- ctium erat oppidulutn , 6c fanum alte- ruin Apolljnis : totus enitn ille tra£his E- piri facer erat Apollini , dicebaturque A- cHiuí ...

Publius Vergilius Maro, ‎Carolus Ruaeus, 1682

Aristologia Pindarica Graecolatina, Hoc est, quicquid est ... - Pagina 208

... 'éxay Tale/lx. e Vide prouerb. Pro beneficemia Agamemnonem vlei sune A. chiuí. Eye!! mi Praebeassmihi.)Nuncium bonum, inquit, Precium maximum in requauis ferre. l. zoe' v'ARISTOLOGUI' ...

Pindarus, ‎Michael Neander, 1556

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 102

CHIUÍ vb. ГУ. I n t r a n z. Л scoate strigale ascutite si prelungi (de placeré). Sä vä admir curagiul tn vinure vársate, In slide sförtmate, hurii nerusinate Ce chiuie-n orgii? O.I 23/24 [V. 1]. CI conjunct^ 1. (Cu sens adversativ) Dimpotrivâ. Ghirlanda ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Nihon bōeki geppyō - Ediţia 648 - Pagina 863

... VENEZLA NO 2 247 2 247 USA NO 242 67 3905 2393 658701 3 KG 845 845 КО 120439 1347333 ECUADOR NO - 1 1890 MDGCO N0 6 26165 КО ~ 395 KG - 3000 CHIUí NO 23 1887 BRAZIL NO о 8 1 8322 KG 3936 KG 2491 BRAZIL NO ...

Japan. Ōkurashō. Kanzeikyoku, 2000