Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a împărtășí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎMPĂRTĂȘÍ AUF RUMÄNISCH

a împărtășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎMPĂRTĂȘÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a împărtășí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a împărtășí im Wörterbuch Rumänisch

EXKLUSIVE TRANSACTION. 1) (Gedanken, Ideen usw.) Bekanntmachen (um spirituelle oder moralische Unterstützung zu finden). Lass mich dir ein paar Eindrücke geben. 2) (Freude, Ärger usw.) Zusammen zu tragen; sich teilen. Sie haben das gleiche Schicksal. 3) (Ansichten, Meinungen, etc.), um so gut zu erhalten; akzeptieren; zugeben. Es sind seine Meinungen. 4) rel. Dem Ritual der Gemeinschaft zu gehorchen; dominieren; Sorge. / in + Aktionär A ÎMPĂRTĂȘÍ ~ésc tranz. 1) (gânduri, idei etc.) A face cunoscut (pentru a găsi sprijin spiritual sau moral). Să-ți ~esc unele impresii. 2) (bucurii, necazuri etc.) A suporta împreună; a împărți. Au ~it aceeași soartă. 3) (păreri, opinii etc.) A primi ca bun; a accepta; a admite. ~ește opiniile lui. 4) rel. A supune ritualului de împărtășanie; a cumineca; a griji. /în + părtaș

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a împărtășí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎMPĂRTĂȘÍ


a butășí
a butășí
a ostășí
a ostășí
a se împărtășí
a se împărtășí
a vătășí
a vătășí
butășí
butășí
ostășí
ostășí
papistășí
papistășí
părtășí
părtășí
vătășí
vătășí
împărtășí
împărtășí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎMPĂRTĂȘÍ

a împachetá
a împă
a împăciuí
a împădurí
a împă
a împăienjení
a împământení
a împă
a împăpurí
a împărățí
a împărțí
a împătrí
a împăturí
a împâclí
a împânzí
a împâslí
a împerecheá
a împestrițá
a împiedica
a împietrí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎMPĂRTĂȘÍ

a depășí
a ispășí
a mătrășí
a nășí
a pripășí
a propășí
a prășí
a pungășí
a pășí
a se autodepășí
a se mătrășí
a se pripășí
a se vrăjmășí
a se întovărășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învălmășí

Synonyme und Antonyme von a împărtășí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎMPĂRTĂȘÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a împărtășí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎMPĂRTĂȘÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a împărtășí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a împărtășí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a împărtășí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共享
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to share
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेयर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাগ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

part
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkongsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aktie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo nuduhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகிர்ந்து கொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामायिकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Paylaşım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

udział
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a împărtășí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερίδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

del
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

del
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a împărtășí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎMPĂRTĂȘÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a împărtășí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a împărtășí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎMPĂRTĂȘÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a împărtășí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a împărtășí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... altoru-a d'in benele teu ? de ce nu ne ati impa r- tasitu si pre noi d'in beneficiele com- muni ? |3) a impartasi lucrulu cuiva ; nu impartasimu neci bucuria, ncci do- rerea vostra; cine pote 20. Q. IMP. 305 tata averea pan ntesca impandrata; nu .
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(2090.4) 196:1.3 Al urma pe Iisus înseamnă a împărtăşi personal credinţa sa religioasă în spiritul vieţii Maestrului consacrată slujirii dezinteresate a oamenilor. Unul dintre lucrurile cele mai importante ale vieţii umane constă în a descoperi ...
Urantia Foundation, 2013
3
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 277
SECŢIUNEA V înşelăciune «au escrocheric 832. Acela care, în vedere de a împărtăşi folos, face să nască o amăgire în paguba averel altuia, sau făcând să tr^că de a- deverate fapte mincin6se, sau prefăcend în minci- n6se fapte adeverate, ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
4
Eseu despre metoda filozofica:
faţă de filozofie şi de poezie, ca simple expresii, este aceeaşi, atitudinile noastre faţă de ele diferă întrucât filozofia exprimă gândire, iar pentru a împărtăşi experienţa gândirii, trebuie ca noi înşine să gândim. Nui suficient să fim întrun mod ...
R.G. Collingwood, 2015
5
Profunzimile sufletului - Pagina 182
... poată înţelege. Dar imboldul puternic de a împărtăşi cu alţii, tânjirea după o inimă în armonie 182 profunzimile sufletului.
Wilhelm Stekel, 2014
6
Amintiri
E în firea omenească pornirea de a împărtăşi dureri şi bucurii, şi nu e nimic mai trist în viaţă decât să nu ai cui să te plângi şi să nu ia nimeni parte la bucuriile tale. Eminescu avea multe dureri şi puţine bucurii, dar şi unele şi altele erau mari.
Ioan Slavici, 2011
7
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
... a participa la activităţi comune, de a împărtăşi experienţe, trăiri); - stereotipii şi inflexibilitate comportamentală, ritualuri sau rutine comportamentale nespecifice, bizare. După cum se vede din cele expuse mai sus, avem 11 CUVÂNT ÎNAINTE ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
8
Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:
Pe de alta parte, sigur am mai interactionat candva – se spune ca toti cei cu care ne intalnim acum, sunt cei cu care am mai interactionat in alte existente, pentru a impartasi emotiile pozitive si negative, in functie de interactiunea anterioara.
Claudia Nita Donca, 2015
9
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Şi ca în toate aceste împrejurări, dacă vrem cu adevărat să nu rupem legăturile cu aceste cărţi importante, dar şi să nu ne iluzionăm pentru a împărtăşisentimentele cuvenite” literaturii naţionale, va trebui să facem un efort de imaginaţie spre a ...
Eugen Negrici, 2012
10
Singurul lucru care contează - Pagina 229
... de a te alătura oamenilor de pe tot cuprin- sul globului în încercarea de a crea Unitatea, ca o experienţă globală născută din munca Echipei Omenirii, de a împărtăşi mesajele pe care le-ai găsit aici, capabile să schimbe viaţa, 229 Postfaţă.
Neale Donald Walsch, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A împărtășí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-impartasi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z