Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a imputá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A IMPUTÁ

fr. imputer, lat. imputare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A IMPUTÁ AUF RUMÄNISCH

a imputá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A IMPUTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a imputá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a imputá im Wörterbuch Rumänisch

UND IMPUTA Imput Transit. 1) (verwerfliche Handlungen oder Taten) Als eine Gebühr zuweisen; vorwerfen. 2) (Personen) Verpflichtung zur Zahlung einer Imputation. A IMPUTÁ impút tranz. 1) (acțiuni sau fapte reprobabile) A atribui ca învinuire; a reproșa. 2) (persoane) A obliga să plătească o imputație.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a imputá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A IMPUTÁ


a amputá
a amputá
a căputá
a căputá
a disputá
a disputá
a se disputá
a se disputá
amputá
amputá
computá
computá
căputá
căputá
disputá
disputá
imputá
imputá
reamputá
reamputá
împutá
împutá
încăputá
încăputá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A IMPUTÁ

a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a implorá
a importá
a importuná
a impostá
a impozitá
a impregná
a impresioná
a imprimá
a improvizá
a impulsioná
a impúne
a impurificá
a imunizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A IMPUTÁ

a ajutá
a bancrutá
a comutá
a cutá
a căutá
a debutá
a derutá
a discutá
a electrocutá
a executá
a mutá
a parașutá
a percutá
a permutá
a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a refutá
a împrumutá

Synonyme und Antonyme von a imputá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A IMPUTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a imputá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A IMPUTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a imputá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a imputá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a imputá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

归咎于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imputación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imputing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imputing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإسناد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вменяя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imputação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imputation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditohmahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stapeleinzug eingespeist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입력 처리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imputed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imputing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izafi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imputazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypisując
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставлячи
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a imputá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλόγιζε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toereken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalkylera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imputing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a imputá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A IMPUTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a imputá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a imputá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A IMPUTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a imputá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a imputá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 534
Imputare, v. s. A imputa , a imputa cuï-va pentru que-va. — A acusa pe quine-va fArA dovedï. Imputer. Imputât iuue, Iuiputafie, Imputare, s. f. Fapta de a imputa, de a dice cul-va fArA dovedï unu lucru que póte sA'I aducô vAtAmare, sñ'lü ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 574
o. s. A imputa, a mustra., A impusca unů е-‚ mander, Corriger, imputer, ReА prendre. А imputare. s. f. lmputâmêntü, mustrare, dojénâ идёт. Animadoersion, Réprimande, Réprékension, Bláme. luputeeïune. Vcçlí împutéllâ. Ímputéllà, impußìre ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 346
... stragană pre adversariulu seu; 2. cu intelessu mai generale, a attacá cu sofismate, a critică si censurá cu cuvente si argumente sofistice, a imputá ce nu e de imputatu : multi, din invidia, calumnia perfectionea insasi, si cauta nodu in papura; ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
2 ESPRESSU, s. m., (fr. expres), nuntius, nunţiu tramissu anume: espres- sulu inco nu s'u intorsu cu respunsulu. * ESPRIMERE, v., exprlmere, vedi espremere.' ♢ESPROBARE, v.,exprobrare, (it «s- probare), a nu approbâ, a impută, a defăima ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
PERDAFU, s. m., primu lucru, pri- mu lustru, etc, metaforice: imputa- tione; — perdafuire,-escu, v., a da per- ăafu, a face bonu inceputu; metaf. a imputa, mustra, reprende; perdafuitu, part. sup.; — barbarismi. PERDENIA, s.f., damnam, detrlmen- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
6
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 118
25; a imputa : „Are toate – nu-şi impută | Vremea în har petrecută“ (-1. c. năuos, pag. 8); muzic, A. c. Mănos, cuvînt înainte, pag. 1; zoer, idem. Aprir, /utina 43, 286 şi 7'iran şi Zise 38; arhangelicesc, /'atima I 94; armasariu, A. c. mănos 5; cirti.
Petre V. Haneş, 1904
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 847
Cuvintele de hoţ, tâlhar şi altele, adresate unei persoane, fără a impută acelei persoane un fapt determinat, constitue delíctul de insultă, de cumpetinţa. judelui de ocol a-l judecă. . l . No. 865. -- Regularea competinţii, In urma cererii făcută de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
8
Past Participles from Latin to Romance - Pagina 109
Among originally prefixed verbs, Romanian has lst-conj. a impdtra 'be taken in by something' < ImpeTRAre 'get by asking,' a imputa 'reproach' < ImpUTA RE 'reckon as,' and, deriving from an adverb-plus-verb combination, a indemna 'spur, ...
Richard Laurent, 1999
9
Buletinul Curților de Apel - Pagina 253
... nu implică neapărat obligaţia pentru creditor de a imputa aceste sume în contul acestui împrumut, atunci când în cunostinta sa a considerat plătile efectuate în contul altei creante, nici declaraţia dată la judecătorul de instructie sub presiunea ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1936
10
Delirul - Volumul 2
Să se împută. Da de unde a început să se strice ? De la cap. De la Regele stricat, Carol al IIlea, şi de la Politicieni ! Nu se împute peştele de la cap, dar se curăţăde lacoadă? Băaldracului săfieăla care aspusvorba asta,că deşteptamai fost.
Stefan Dumitrescu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A imputá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-imputa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z