Bedeutung von "a recrutá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A RECRUTÁ

fr. recruter, germ. rekrutieren

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A RECRUTÁ AUF RUMÄNISCH

a recrutá

WAS BEDEUTET A RECRUTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a recrutá im Wörterbuch Rumänisch

UND RECRUTED ~ ist trans. 1) (junge Leute unter dem Militärdienst) Gehen Sie zur Armee. 2) Abb. (Menschen) Um eine bestimmte Aktivität durch Selektion anzuziehen.

A RECRUTÁ ~éz tranz. 1) (tineri supuși serviciului militar) A lua în armată. 2) fig. (persoane) A atrage într-o anumită activitate prin selecționare.

ÜBERSETZUNG VON A RECRUTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a recrutá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a recrutá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a recrutá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 招
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recluta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recruit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंगरूट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جند
• Übersetzer Deutsch - Russisch: новобранец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recruta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিয়োগের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recrue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk mengambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rekrut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リクルート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신 회원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo Recruit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyển mộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பணியமர்த்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recluta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rekrut
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: новобранець
• Rumänisch: a recrutá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεοσύλλεκτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekrytera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekrutt

10 BÜCHER, DIE MIT «A RECRUTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a recrutá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a recrutá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1034

d'intre mai multi sau mai multe; in specie a alege juni pentru militia, a recrutá. *DELENIMENTU, pl.-e, delenimentum, mediu de delenire sau de alinare; totu ce delene sau alina; totu ce usioredia; totu ce attrage, incanta, seduce, ammagesce.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Guerra Civil: Uma história do universo Marvel

Homem​-Aranha tinha a reputação de ser um dos super​humanos mais poderosos da Terra; foi um dos motivos que levou Tony a recrutá​-lo. Agora ele tinha a prova em primeira mão. Hill tocou em um botão de comunicação em seu ombro ...

Stuart Moore, 2014

Inferno: O mundo em guerra 1939-1945

Berlim ignorou o resultado, declarou os luxemburgueses cidadãos alemães e começou a recrutá-los para a Wehrmacht. Eles reagiram com uma greve geral, interrompida pela execução de 21 sindicalistas e pela deportação de centenas de ...

Max Hastings, 2012

Moneyball: O homem que mudou o jogo

No ano seguinte, 1996, Warren Hughes remeteu para Chicago as fitas de vídeo que gravara com os arremessos de Chad, pretendendo persuadir o White Sox a recrutá-lo. Mas, antes de se dar a esse trabalho, ele telefonou para Chad para ...

Michael Lewis, 2015

Aspectos do Trabalho Policial Vol. 8 - Pagina 324

Uma coisa é dizer que os policiais precisam ser mais bem educados, mas é muito irrealista sugerir que passemos a recrutá-los entre a nata dos jovens. Certamente aqueles que podem se tornar médicos não gostariam de ir para uma ...

Egon Bittner, 2003

Canudos: cartas para o barão - Pagina 70

Para isso, era "preciso que o fornecedor pague a 20$ por dia a cada tangedor e para conseguir animais de carga é preciso que saiam a recrutá-los""\ Enquanto brasileiros matavam brasileiros nos sertões da Bahia, Luís Viana percebeu que ...

Consuelo Novais Sampaio, 1999

Erinnerungen eines Bibliothekars - Pagina 271

Poder-se-á continuar a recrutá-los entre os graduados de qualquer curso superior? Bastará prepará-los, como outrora, apenas para a funçao intelectual? Ou hovera que criar urna Escola Nacional de Administracáof Seja como for, o mundo в ...

Richard Kukula, 1969

Como Estaline decapitou a armada vermelha - Pagina 53

O que poderia fazer para o ajudar a recrutá-lo bésif: Não tenho muitos créditos. — Tenho mais dinheiro do que seria preciso. Não é por falta de dinheiro que a sua combinação falhará. Mas ela é irrealizável, uma ilusão. Você sonha. Esquece.

Pierre Nord, 1975

Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 25 - Pagina 326

Como eu disse a V Exas . talvez o exemplo do Haiti fosse a solução para o Brasil, mas não temos essa solução Não podemos amanhã dizer que pararemos tudo. mandaremos 700 mil homens para casa e começaremos a recrutá-los ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

Identificação de um país: ensaio sobre as origens de ...

O exemplo e o prestígio das cortes provençais levaram as cortes senhoriais castelhanas, galegas e portuguesas a recrutá-los também ou a acolher os que apareciam, como se depreende do preâmbulo de uma lei não datada de D. Dinis: ...

José Mattoso, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A RECRUTÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a recrutá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Saiba como recrutar Vincent, personagem secreto em Final Fantasy …

Aprenda a recrutá-lo para o grupo sem muito trabalho e tenha esse poderoso aliado ao seu lado no RPG de PSOne, iOS e PC: Final Fantasy 7: Leia a análise ... «Globo.com, Sep 15»

Sem pediatra, prefeito abre licitação e oferece salário de R$ 28 mil

O prefeito fez um apelo aos costarriquenses, a todos os vereadores de Costa Rica e aos médicos da cidade para que ajudem a recrutá-lo com a maior urgência ... «Correio do Estado, Feb 14»