Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a încovrigá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNCOVRIGÁ AUF RUMÄNISCH

a încovrigá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNCOVRIGÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a încovrigá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a încovrigá im Wörterbuch Rumänisch

A INCOVRIGÁ vcovríg tranz. Um es zu biegen; zusammenfallen. [Sil. -co-vri-] / in + covrig A ÎNCOVRIGÁ încovríg tranz. A face să se încovrige; a încolăci. [Sil. -co-vri-] /în + covrig

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a încovrigá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNCOVRIGÁ


a intrigá
a intrigá
a irigá
a irigá
a se încovrigá
a se încovrigá
a strigá
a strigá
a înverigá
a înverigá
ciuciurigá
ciuciurigá
cucurigá
cucurigá
intrigá
intrigá
irigá
irigá
preastrigá
preastrigá
scărigá
scărigá
strigá
strigá
încovrigá
încovrigá
înverigá
înverigá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNCOVRIGÁ

a încolăcí
a încoloná
a încolțí
a încondeiá
a încondurá
a înconjurá
a încopciá
a încordá
a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNCOVRIGÁ

a bârligá
a băligá
a cârligá
a câștigá
a instigá
a investigá
a navigá
a obligá
a se băligá
a se cârligá
a se obligá
a îmbârligá
a încârligá
bârligá
bîrligá
băligá
câștigá
cîștigá
instigá
investigá

Synonyme und Antonyme von a încovrigá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNCOVRIGÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a încovrigá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNCOVRIGÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a încovrigá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a încovrigá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a încovrigá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el rizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the curled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्ल करवाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و كرة لولبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завитых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o ondulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un bouclée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang bergulung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die gekräuselten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컬링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditekuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các cuộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मात करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvrılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il arricciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwinięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завитого
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a încovrigá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατααρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die krul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den krusat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krøllet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a încovrigá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNCOVRIGÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a încovrigá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a încovrigá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNCOVRIGÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a încovrigá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a încovrigá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 582
Íncolâcire.v.s.A încolâci, а învîrti, a înfâsura în que-va; а învîrti in pregîurü, а suci, a încovriga. Entorliller. A se íneoláci, а se învîrti. Se dice de §erpî, de vermî, etc. Tortiller. (Se conj. qua gîn dlre. Íncolàtâcéllâ. s. f. învîrtire; maî multe ocóle fâcute ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
DER: - Pagina 225
e, a încovriga); încoldciturd, s. f. (roatä, cere); des- cold(td)ci, (a desface, a îhtinde, a desfäsura). 2243 CQlaca, s. m. - Lingusitor, регнЦа. Ngr. хоЛсиас (Tiktin; DAR). Sec. XK, înv. - Der. colachie, s. f. (adulare, lingusire), din ngr.
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
D - O - Pagina 450
Gudrea cúnele ... stä íncovrigát sub umbra unui bolovan (BODN., CL III, 141) zusammengerollt. ET. a încovriga. încrâncenà Präs. mä -cráncen V. refl. (1685 DOS. PAR. 50b) schaudern, erschauem. Ti-se încrâncena carnea pe trup când asculti ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Glorie
Cearskaia3, încât ulterior Martin se temea de orice carte scrisă de o femeie, simţind în cele mai bune din aceste cărţi tendinţa inconştientă a unei femei trecute şi poate durdulii de a se travesti sub un nume drăgălaş şi a se încovriga, precum ...
Vladimir Nabokov, 2014
5
Prințesa Diana. Povestea nespusă
Ia luat pe aceştia pentru că ceilalţi ar fi avut mai multe şanse, erau destul de drăguţi săşi găsească familii care să arunce beţe şi mingi de cauciuc, în timp ce Zeus şi Topper rodeau plasa de sârmă a ţarcurilor lor, iar Tyson se încovriga şişi ...
Monica Ali, 2012
6
Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii
Părul de culoarea strugurilor i se încovriga pe gâtul subţire. Tot trupul îi mirosea a paie umede. M-am liniştit puţin gândindu-mă că pielea ei nu e mai murdară decât a mea. Am tăcut amândoi din nou vreme îndelungată. Eu am început să mă ...
Kenzaburō Ōe, 2014
7
Hotel Universal
Nui luă mult să descopere, chiar la capul patului, orientată spre răsărit, o uşiţă zidită, care dădea întrun culoar ce mergea dea lungul zidului iniţial, în paralel cu holul, se încovriga la scară şi apoi, în oglindă, de partea cealaltă a hotelului.
Simona Sora, 2012
8
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 127
Cu circa două ore înainte ca un pacient să moară, dar niciodată cu mai mult de patru, Oscar intra în salon, sărea în pat, mirosea aerul, îşi lingea lăbuţele, se încovriga lângă pacientul pe moarte şi începea să toarcă tare. A identificat toate ...
Larry Dossey, 2013
9
Aventurile unui gentleman bolșevic
Atâţia curenţi electrici se vor încovriga în atmosferă, încât păsările vor cădea din senin, incendiate, cu zborul carbonizat, iar insectele vor pocni scurt şi luminos, pulsânduşi în văzduh focurile funebre de artificii. Nicu era sătul de toate astea.
Cătălin Mihuleac, 2012
10
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
Cu circa două ore înainte ca un pacient să moară, dar niciodată cu mai mult de patru, Oscar intra în salon, sărea în pat, mirosea aerul, îşi lingea lăbuţele, se încovriga lângă pacientul pe moarte şi începea să toarcă tare. A identificat toate ...
Larry Dossey, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A încovrigá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-incovriga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z