Bedeutung von "a incriminá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A INCRIMINÁ

fr. incriminer

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A INCRIMINÁ AUF RUMÄNISCH

a incriminá

WAS BEDEUTET A INCRIMINÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a incriminá im Wörterbuch Rumänisch

UND INKRIMINIERUNG (Personen) Anklage zu erheben. [Sil. in-Krite-]

A INCRIMINÁ ~éz tranz. (persoane) A acuza de săvârșirea unei crime. [Sil. in-cri-]

ANTONYME VON «A INCRIMINÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a incriminá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a incriminá

dezvinovățí

ÜBERSETZUNG VON A INCRIMINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a incriminá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a incriminá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a incriminá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牵连
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incriminado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incriminated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोषी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرمت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инкриминируется
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incriminados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: incriminated
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incriminé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disabitkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: inkriminierten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: incriminated
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: incriminated
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incriminated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buộc tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் பழிவாங்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: incriminated
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: incriminated
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incriminato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obciążone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інкримінується
• Rumänisch: a incriminá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχοποιήθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: incriminated
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anklagade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inkriminert

10 BÜCHER, DIE MIT «A INCRIMINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a incriminá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a incriminá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:

TITLUL 1 - Infracţiuni împotriva confidenţialităţii, integrităţii şi disponibilităţii datelor şi sistemelor informatice ARTICOLUL 2-Accesarea ilegală Fiecare parte va adopta măsurile legislative şi alte măsuri considerate necesare pentru a incrimina ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Vocabularu romano-francesu - Pagina 539

Fapta de a incrimina, de a acusa pe quine-va despre uâ crimA. Incrimination. Incrustare, v. s. A incrusta, a orna, a îmbrAca, a acoperi uA surfaçA de leranii, de zidù, etc., eu auru, eu argintu, eu bronzû , eu mar- murá, etc. Incruster. Incnihtat ie ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 539

v. s. A incrimina, а încrimina; а acusa pe quina-va qua criminalü; a pîrî, a învinovâ'yi, a. imputa despre uä erimâ cui-va. Ineriminer. Incrìminatie, Incrimilmre. s. f. Fapta de a. incrimina, de a acusa pe quine-va despre на crimâ. Incrimination.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 111

A striga pe toate tonurile, cu vreme şi fără vreme, din gură şi din condei: patrie, libertate, egalitate, independenţă; a încrimina şi batjocori pe acei cari nu trec peste marginile moderaţiunii, a bunei-cuviinţe şi a modestiei, a acuza de trădători pe ...

Ion Ghica, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 380

Incrimina vb. IT — Fr. Incrimlner. INCRIMINARE, incriminări, s. f. Acţiunea de a incrimina şi rezultatul ei ; Învinuire, acuzaţie. [Var. : încriminare a. f.] INCRIMINAT, -A, incriminaţi, -te, adj. învinuit, acuzat. ♢ Care este pedepsit de lege ; care a dat ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Criza politică din România și războaiele balcanice: 1911-1913

In referatul prezentat Comisiei Superioare de Diplome se incrimina că, sub titlul : Viaţa poStică in România (1910-1914), se tratează numai .clasele dominante", neexistând nici măcar un paragraf despre .mişcarea muncitorească". Apoi, se ...

Anastasie Iordache, 1998

Dicționar de neologisme - Pagina 562

incrjminaWe] INCRIMINARE s. f. acţiunea de a incrimina şi rezultatul ei ; învinuire, acuzaţie : incriminaţie. [.< incrimina] INCRIMINATOR, -OARE adj. (rar) care incriminează ; acuzator, [cf. fr. tncriminotoi- re] INCRIMINAŢIE s. /. incriminare, [gen.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 411

Pl. incredibili, -e. incrimina vb.l tr. (Jur.) A învinui pe cineva de săvârşirea unei crime; (p.ext.) a acuza, a învinovăţi. - Nulncrimina. Sil. in-cri-. lnd.pr. incriminez. incriminâre s.f. Acţiunea de a incrimina; învinuire, acuzaţie. - Nu încriminare.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 422

INCREMENT, inercmenturi, s.n. (Rar) Crestere, adaos, tpor. [Pl. si : incremente] — Din lat. inerementum. INCREMENTAL, -A, incrementaii. -e, adj. (Rar Care se roferA la un increment. — Increment + suf. -el. INCRIMINA, incriminez, vb. I. Tranz.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1

... prin aluzii, cuvinte rare, asocieri mai îndrăzneţe care creau mici zone de ambiguitate. Conceptele estetice şi noţiunile de teorie literară sînt folosite fără scrupul ştiinţific de culturnici pentru a incrimina tendinţele de înnoire stilistică a poeziei.

Eugen Negrici, 2012