Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a luminá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A LUMINÁ

lumină
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A LUMINÁ AUF RUMÄNISCH

a luminá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A LUMINÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a luminá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a luminá im Wörterbuch Rumänisch

A LUMINÁ ~ éz 1. intran. 1) (über Lichtquellen) Um Licht zu verbreiten; zu brennen; glänzen. 2) (über Gedanken, Ideen) Unerwartet erschien im Sinn. 2. Trans. 1) Unterliegt der Wirkung einer Lichtquelle (um besser zu sehen). 2) Abb. (Leute) Lass es leuchten. \u0026 # X25ca; ~ (jemand) der Weg (oder der Weg) zu führen (jemand). 3) Abb. Wissen und / oder Fähigkeiten in jedem Bereich zu machen; zu lernen; trainieren. A LUMINÁ ~éz 1. intranz. 1) (despre surse de lumină) A răspândi lumină; a arde; a luci. 2) (despre gânduri, idei) A apărea pe neașteptate în minte. 2. tranz. 1) A supune acțiunii unei surse de lumină (pentru a vedea mai bine). 2) fig. (persoane) A face să se lumineze. ◊ ~ (cuiva) calea (sau drumul) a călăuzi (pe cineva). 3) fig. A face să capete cunoștințe și/sau deprinderi într-un domeniu oarecare; a învăța; a instrui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a luminá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A LUMINÁ


a contaminá
a contaminá
a culminá
a culminá
a decontaminá
a decontaminá
a degerminá
a degerminá
a deminá
a deminá
a determiná
a determiná
a discriminá
a discriminá
a dominá
a dominá
a eliminá
a eliminá
a examiná
a examiná
a exterminá
a exterminá
a iluminá
a iluminá
a se iluminá
a se iluminá
a se luminá
a se luminá
anluminá
anluminá
iluminá
iluminá
luminá
luminá
ruminá
ruminá
străluminá
străluminá
înluminá
înluminá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A LUMINÁ

a lipsí
a liricizá
a literarizá
a litografiá
a livrá
a localizá
a locuí
a lopătá
a lotizá
a loví
a luá
a lubrifiá
a lu
a lucrá
a lunecá
a lungí
a luntrí
a luptá
a lustruí
a lu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A LUMINÁ

a germiná
a incriminá
a inseminá
a laminá
a miná
a predeterminá
a predominá
a preliminá
a recriminá
a reexaminá
a se autodeterminá
a se contaminá
a se dominá
a se terminá
a subminá
a terminá
autodeterminá
autodominá
autoexaminá
calaminá

Synonyme und Antonyme von a luminá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A LUMINÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a luminá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A LUMINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a luminá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a luminá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a luminá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯火
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

light up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीपक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أضواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luzes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lumières
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beleuchtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் ஒளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışıklar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

semaforo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вогні
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a luminá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φώτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ligte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lights
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a luminá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A LUMINÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a luminá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a luminá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A LUMINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a luminá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a luminá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 82
al cărui genitiv este binecunoscutul photos, ce stă la baza cuvântului modern fotografie. - Din homericul phae-, grecii au creat cuvântul phaino care înseamnă: 1 (tranzitiv) a arăta, a pune în lumină, a face cunoscut şi 2 (reflexiv) a deveni vizibil, ...
Vladimir Brândus, 2015
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 49
Luminá. s. f. Efectulü produsů de radele sóreluï saü de ori que altů corpů luminosü, si (шаге ajutà а se vedé si a se deosebi lucrurile. --Clarté, lumière, clair. — poet: a se басит de lumina. glillei я se bucura de viatà7 a став. Jouir de la clarté ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 185
Lumina Divină este alcătuită din o infinitate de nivele spectrale unde fiecare posedă propria sa energie pentru orice gând din infinitatea de lumi. 4270.Lumina Divină este Conştiinţa Universală formată din infinitatea de gânduri a Cuvintelor ...
Sorin Cerin, 2009
4
Heterogeneous Catalysis and Fine Chemicals II - Pagina 338
Depending on the conditions of leaching the Catalysts Cong is is generally of metal lic nickel, residual aluminium, Alafiz alloy, small amount of NiC and ITUre UI less hydrated a lumina ( 9, 1 il. It has been found that the lower the concentration ...
M. Guisnet, ‎J. Barrault, ‎C. Bouchoule, 1991
5
Cartea deschisa a Împărăției
Dreptmăritori creştini, Iatăne ajunşi în Duminica Paştilor, când preotul iese în faţa credincioşilor ţinând în mână o făclie aprinsă şi îi îndeamnă: „Veniţi de primiţi lumină!”. Urmează cântările pascale, în care abundă cuvintele „lumină”, „luminos”, ...
Valeriu Anania, 2011
6
Preparation of Catalysts II: Scientific Bases for the ... - Pagina 185
During the simultaneous adsorption of HCl and H , PtCl while cl ions do not affect the up — 2 f take of Pt significantly on *. there is a decrease in the case of gamma - a lumina as the concentration of ci increases. Apart from the type of alumina ...
G. Poncelet, ‎P.A. Jacobs, ‎B. Delmon, 1977
7
A Passive Monitor for the Quantitative Determination of ... - Pagina 62
... acidic a lumina , The al Lamina was impregnated by immersing it in a solution of NBF in methyl ene chloride and then evaporating the solvent . Once it was determined that a lumina was an effect i ve substra t = , commercially available ...
Edward Thomas Zellers, 1984
8
Viața la țară
... meargă înainte pe jos, cu trăsura goală după dânșii, iar la Ciulniței să lase pe cea stricată și să ia alta, bună, până a doua zi. Așa și făcură. Mihai luă unul din felinarile trăsurei, spre a lumina drumul și dându-și brațul unul Capitolul X ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
9
Clepsidre fără nisip
... din cap și până în picioare, tot încercând fără succes să așezi cumva o claie de păr răvășită de vânt... În spatele tău, soarele se lăfăia pe tot cerul, căscând a lumină, fără săși pună mâna la gură... Noaptea curge din cer pe geamurile mele.
Adriana Bogatu, 2014
10
Somnul și moartea (Romanian edition)
Hannah! strigă. Deschise mobilul pentru a lumina. — Hannah! strigă încă o dată. Așteptă la baza scărilor un răspuns care nu sosi. Pe peretele de alături observă un întrerupător. Un model vechi, negru, cu buton care se putea ridica și coborî.
A.J. Kazinski, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A luminá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-lumina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z