Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a incarná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A INCARNÁ

fr. incarner, lat. incarnare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A INCARNÁ AUF RUMÄNISCH

a incarná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A INCARNÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a incarná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a incarná im Wörterbuch Rumänisch

Eine Gebühr ~ éz tranz. 1) Mach es inkarnieren. 2) (Zeichen) Zur Darstellung in einer Show. A INCARNÁ ~éz tranz. 1) A face să se incarneze. 2) (personaje) A reprezenta într-un spectacol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a incarná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A INCARNÁ


a reincarná
a reincarná
a se incarná
a se incarná
a se reincarná
a se reincarná
așarná
așarná
incarná
incarná
reincarná
reincarná
reîncarná
reîncarná
încarná
încarná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A INCARNÁ

a inactivá
a inaugurá
a incendiá
a incinerá
a incitá
a incizá
a inclúde
a incomodá
a incriminá
a incrustá
a incubá
a inculcá
a inculpá
a incumbá
a indemnizá
a indexá
a indicá
a indigná
a indispúne
a individualizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A INCARNÁ

a alterná
a atârná
a borná
a consterná
a decerná
a descărná
a deturná
a externá
a guverná
a hiberná
a ierná
a interná
a orná
a reînturná
a răsturná
a se autoguverná
a se descărná
a se prosterná
a se înturná
a înturná

Synonyme und Antonyme von a incarná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A INCARNÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a incarná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A INCARNÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a incarná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a incarná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a incarná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

该嵌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la encarnada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the ingrown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुदी तसवीर की छाप का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و نام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вросший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o encravada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহধারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´ incarnés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelmaan yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die eingewachsenen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肉に食い込みました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내향성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incarnate ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mọc ngược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் அவதூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cisimlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il incarnita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrośnięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врослий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a incarná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η μεγαλώνουν προς τα μέσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die ingroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inåtväxande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inngrodde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a incarná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A INCARNÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a incarná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a incarná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A INCARNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a incarná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a incarná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
*CONCARNARE, v., ooncarnare (con- carne): a uni cu carne, a incarna. * CONCARNATIONE, s. f., concar- natloj actione de concarnare. * CONCATENARE, v., concatenare (con-catenare) ; a catena împreuna, a legii împreuna cu una catena, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 578
A incarna. Vedï în- cam are. lneàsâtorire. r>. s. A încâsâtori, a uni prin câsâtorie, prin maritagïu. Con- joindre. liH'àtàrainare. ». *. A încâtârâma, a prinde eu cataramâ. A se încâtârâma, a se încheïa cu bucle, cu catarame. Emboucler, Boucler.
Ion Costinescu, 1870
3
An Illustrated Flora of the Northern United States and ... - Pagina 7
Asclepias incarnata L. Swamp Milkweed. Astlepia: incarna/a L. Sp. Pl. 215. (Fig- 2905-) 7. Asclepias pi'ilchra Ehrh. Milkweed. (Fig. 2906.) Glabrous, or puberulent above; stem slender, branched above, or rarely simple, 2°—4° high, leafy to the ...
Nathaniel Lord Britton, ‎Addison Brown, 1898
4
Journal of the Elisha Mitchell Scientific Society
The species that Bartram on page 171 named A. incana [as incarna'] was first mentioned but not named »n page 18. while opposite page 20 is the named plate of A. grandiflora Bartr., a species otherwise not described or included in the ...
Elisha Mitchell Scientific Society (Chapel Hill, N.C.), 1970
5
Biotechnological Approaches in Soil Microorganisms for ... - Pagina 88
Thus inoculum from Alnus glutinosa actinorhiza can infect A. crispa and A. incarna to 95% but does so to only 28% of Alnus rubra. Such incompatibility was also seen between the members of Coriaria viz., Coriaria myrtifolia and Coriaria ...
K. R. Dadarwal, 1997
6
Genezǎ burgheziei în principatele Române: a doua jumǎtate ...
Aparent, aşadar, nici în Rusia evreii nu au tăcut excepţie de la „regula" aproape generală în Răsărit de a încarna, în absenţa unor elemente naţionale puternice, singura „burghezie" adevărată şi tipul caracteristic al întreprinzătorului capitalist.
Alexandru-Florin Platon, 1997
7
Portret al criticului în tinerețe: opere incomplete - Pagina 89
Lumina se descompune în picături şi vapori, încremeneşte, ca într-o moarte frumoasă. Abia în post-impresionism, în pictura lui Seurat. diafanul va mai atinge magica forţă de-a încarna eternitatea, livrîndu-ne morţii. Arta peisajului, în general. e ...
Val Condurache, 1984
8
România socială drumul schimbării și al integrării ...
... de stat vizionari" au devenit gardienii simbolici şi strămoşii „ideii europene". în al doilea rând, departe de a încarna gândirea unei noi epoci în istoria umană, această abordare - preponderentă în rândurile politicienilor şi strategilor UE - pare ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
9
De la Școala din Atena la Școala de la Păltiniș, sau, ... - Pagina 222
Ar fi fost doar un „prodrom" al maestrului spiritual ce „va să vie". într-un caz, ce i se reproşează este ispita nerefuzată de a deveni un „guru"; în celălalt — refuzul şi inapetenţa de a incarna unul. Or, împrejurarea că aceeaşi personalitate şi ...
Andrei Cornea, 2004
10
The Shrubs and Woody Vines of Florida: A Reference and ... - Pagina 28
Asimina incarna (Bartr.) Exell. Form: Tardily deciduous, stiffly branched shrub to about 1.5 m tall; young wood reddish brown and covered with a dense covering of whitish hairs, older wood gray or grayish brown. Leaves: Alternate, simple ...
Gil Nelson, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. A incarná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-incarna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z