Bedeutung von "a infectá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A INFECTÁ

fr. infecter

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A INFECTÁ AUF RUMÄNISCH

a infectá

WAS BEDEUTET A INFECTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a infectá im Wörterbuch Rumänisch

UND INFECTA ~ éz tranz. 1) Machen Sie es infiziert; ein Molipsi; sich vertragen; füllen verschmutzen. 2) Abb. (Sprache, Sprache, Sitten usw.), die von fremden oder falschen Elementen durchdrungen sind.

A INFECTÁ ~éz tranz. 1) A face să se infecteze; a molipsi; a contagia; a umple; a contamina. 2) fig. ( limba, vorbirea, obiceiurile etc.) A invada cu elemente străine sau incorecte.

ANTONYME VON «A INFECTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a infectá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a infectá

dezinfectá

ÜBERSETZUNG VON A INFECTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a infectá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a infectá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a infectá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感染
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infectado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: infected
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संक्रमित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إصابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инфицированных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infectado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংক্রমিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infecté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dijangkiti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entzündet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感染します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감염되는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: infèksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiễm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் தொற்றுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संसर्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enfekte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarażony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інфікованих
• Rumänisch: a infectá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μολυνθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besmet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infekterade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: infisert

10 BÜCHER, DIE MIT «A INFECTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a infectá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a infectá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Flora and Fauna Within Living Animals

1.'. Artlzromitus cristatus. Fig. 13. Anterior extremity of Thelastomum labiatum. a. The lobed lip. b. The buccal organ. Fig. 14. Portion of the female generative apparatus of Ascaris infecta. a. Ovary. b. Pyriform commencement of the oviduct. 0.

Joseph Leidy, 1853

Smithsonian Contributions to Knowledge - Volumul 5 - Pagina 64

Fig. 13. Anterior extremity of Thelastomum labiatum. a. The lobed lip. b. The buccal organ. Fig. 14. Portion of the female generative apparatus of Ascaris infecta. a. Ovary. b. Pyriform commencement of the oviduct. c. Mass of ripe ova, viewed by ...

Smithsonian Institution, 1853

The Invertebrate Pests of Annual Food Crops in Central ... - Pagina 147

34 A. incivis( = A. infecta (Ochs.)) 34 A. infecta Ochs. 34 Anida spp. 34 Anomala cincta (Say) 83 Anomala ancta polychalca Bates 83 A. discoidalis Bates 83 A. foraminosa Bates 83 A. inconstans Burm. 83 Anomala spp. 83 A. viridula (L.) 83 ...

Andrew B. S. King, ‎Joseph L. Saunders, 1984

An Edict of Diocletian, fixing a maximum of prices ... - Pagina 22

... primae # quingentis Idem confectum ad sole(a)nda calceamenta # septigentis quinquaginta Ad loramenta # se(c)entis Curium secundae formse infectum # trecentis Septuaginta quinquaginta B. . e infecta # quadraginta # sexaginta # decem ...

YA Pamphlet Collection (Library of Congress), 1826

Piroplasme şi piroplasmoze - Volumul 1 - Pagina 332

Receptivitate La infecţia cu Piroplasma caniş sînt sensibili şi receptivi numai cîinii. încercările făcute de Eobertson (1901) şi de Nocard şi M o t a ş (1902) de a infecta în mod experimentai pisica europeană cu Piroplasma caniş au avut rezultate ...

Constantin C. Cernăianu, 1958

Omagiu lui Nicolae Gh. Lupu cu prilejul împlinirii a 80 de ani

... dificultatea de a infecta vectorul responsabil, cu excepţia lui A. funestus, vectorul principal din Kenya. După Garnham (1961), la populaţia umană gametooitemia scade cu vîrsta şi imunitatea. INFECŢIA LATENTĂ Caracterul de „infecţie ...

Nicolae Gh. Lupu, ‎Aurel Moga, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965

Report from the Lord's Committee Touching the Dignity of a ...

... que tunc ibidem de cöi consilio d5i regni n'r'i favente 13110 ordinari contiêit sup negociis anted5is. Ita qd p def5u potestatis bj9 seu ppl) impvidam elecc'bem militü civiü aut burgensiü bdëo? d5a negocia n'r'a infecta non remaneant quovis ...

Great Britain. Parliament. House of Lords, 1829

Noctuoidea: Noctuidae (part), Noctuinae (part-Agrotini)

[MNHU] Anicla incaica Kohler, 1979, Acta Zool. Lil- loana, 33: 21, fig. 13. new synonymy. Type locality: Huallanta, Aguantia, Peru. [ZSBS] note — Anicla mahalpa (Schaus), listed as a synonym of Anicla infecta by Franclemont and Todd (1983: ...

J. Donald Lafontaine, ‎Suzanne Allyson, 2004

Tabula Picta: Painting and Writing in Medieval Law - Pagina 71

In that context, writing is used as an example of the relationship between my substance that is infecta joined to your substance that is facta “verbigratia: scribo in carta tua nunc iungo meam infectam tuae factae” (for example: I write on your ...

Marta Madero, 2011

M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 4 - Pagina 1785

Etsiislulit exortam inter maritum et uzorem. Haxhorn. Scena ii. 1 Prebri] ' Probrnm' et 'opprobrium ' proprie significat adul- terium. Scip. Gentil. 2 Argutam] Seil, paliar, vel, par est. Taubm. 3 Infecta refert, ac clam.] Hœc Ce- merarii conjectura est.

Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829