Bedeutung von "a injectá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A INJECTÁ

fr. injecter, lat. injectare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A INJECTÁ AUF RUMÄNISCH

a injectá

WAS BEDEUTET A INJECTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a injectá im Wörterbuch Rumänisch

UND INJECT ~ ez tranz. 1) (Medikamente, Präparate, Flüssigkeiten) Einsetzen (mit der Spritze) in den Körper; inokulieren. 2) Drücke es in die Masse eines Körpers oder in einen geschlossenen Raum.

A INJECTÁ ~éz tranz. 1) (medicamente, preparate, fluide) A introduce (cu seringa) în organism; a inocula. 2) A face să pătrundă sub presiune în masa unui corp sau într-un spațiu închis.

ÜBERSETZUNG VON A INJECTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a injectá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a injectá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a injectá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 注入
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inyectado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: injected
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इंजेक्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вводят
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: injetado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইনজেকশনের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: injectée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disuntik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: injiziert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注入されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyuntikaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் உட்செலுத்தப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इंजेक्शनने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enjekte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: iniettato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstrzykiwany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вводять
• Rumänisch: a injectá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγχέεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingespuit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: injicerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: injisert

10 BÜCHER, DIE MIT «A INJECTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a injectá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a injectá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Biblia Immaculata: Libros, Exodum, Leviticum, Numerorum, ...

'ollam coloeyr'iihida'rum amariflimam | a. injectá saríná dulcorat. Qlartò !1.42. panes per miracolúm multiplicanuti centom viris suffieiant. Hare est'synopsis hujus capitis,quod secundüm hzc przcipua expendemus. De prim'o in v. r. haber ...

Vitus Scheffer, 1719

G. Sellii Historia naturalis Teredinis, seu Xylophagi ... - Pagina 352

Ïacti: franatum continuiffe mare. S. C C C C V III'. Deníque , quum , ut supra ( S. 370.) evictum esf, mediiy, ad coè'rcerzdum 'bominC-.r, naturalzsibm saepe utatur ?DE'DS ,* cujus & justiffimam , in immifl'is hisce, quibus jam nostra ~ - ' a Injectá ...

Gottfried SELLIUS, 1753

LILIUM PARADISI COELESTIS S. JOSEPHUS DIGNISSIMUS FILII ...

&us omnes immundos, a: injectá memoria¡ aetemitatis, a: Christi Crucifixi, imprime mihí medullitus, ò mi Iol'ephe, sensum timoris Domini, 8C divini amoris in me ignem accende, Amen. DecimaQu/inta Praxis ad recolendos 5.]0scphiDo. lotes az ...

Jiří Ivánek, 1688

Annales Typographici Ab Artis Inventae Origine Ad Annum MD.

... loco ¡110mm [r4, ¡¡¡uma u¡ 7m ¡If-I. '14: ¡¡I 1 xeposui: ¡wins tragadix conánnnor, malè compi¡ P o è' T A, -——- fic fura , dolor); Usque ad a Injectá *Uolm't tandzm frenar: corona. POETA. PALLAS. DlANA. PROSERPIN A. PLUTO.ActIu III.

Michel Maittaire, 1719

Outra forma de amar

O problema é que desaparece poucas horas depois e tenho de voltar a injectá-lo. Mesmo assim, alivia a dor sem afectar o sistema nervoso central. Mia desviouoolhar. Era incapaz deolhar enquanto ele punha a agulha naperna. – Lamento ...

Suzanne Brockmann, 2011

Vita et obitus venerabilis patris Augustini Strobach e ... - Pagina 141

O - pugnationi initium edere simdibu a_Iii a injectá intrà íèptum ingenti lapidum copíá, velut Imbre densissímo, post quem generalí affultu perrumpere aditum itcratis Vicibus tentárunt, \èm— per autom cum clade rejecti sunt: machinis minoribus, ...

Emmanuel de Boye, 1691

Elements of Medical Jurisprudence ... Second edition, with ...

A case somewhat similar to the one mentioned in the text, is contained in Valentini's Pandects, vol. i. p. 554–de diarrhacá lethali a talpá (mole) potu ordinario injectá. The answer of the Medical Faculty of Giessen, discountenancing this idea, ...

Theodric Romeyn BECK, ‎John DARWALL (M.D.), 1829

F. Turretini ... Compendium Theologiæ didactico-elencticæ, ...

... non sacríficium, quavis bona inten~ tione oblatum. Haze eadem bona inrenrio Unam perdidir, quum nu\amem arcam in pluustro injectá manu sustenravir, Christus joh, 16. 3.5.... a. de persecuroribus loquens , dicir, cos putarede servirc Deo, ...

Franciscus TURRETINUS, ‎Leonhard van RYSSEN, 1731

Diario - Pagina 41

Lembro-me dos primeiros tempos da estreptomicina, que se dava ainda de 4 em 4 horas: andei a injectá-la, dia e noite, a muita gente, pois não era, então, serviço que se confiasse a qualquer um. A primeira granulia que se curou, na região ...

Mário Sacramento, 1975

Compendium physicæ experimentalis conscriptum in usus ...

Quilibet profimde in orbita jacec Ofl'ea, in qua tutus est ab in'tlrfis, a quocunque latere, ve} postice, in erendis: ambíturque 'multa molliffima pinguedine , ut facillímá Procïívimte moveri, foverí', minusque lzedí á causá anterius injectá Ve] ...

Petrus van Musschenbroek, ‎Jan LULOFS, 1762