Bedeutung von "a respectá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A RESPECTÁ

fr. respecter

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A RESPECTÁ AUF RUMÄNISCH

a respectá

WAS BEDEUTET A RESPECTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a respectá im Wörterbuch Rumänisch

UND RESPEKTIEREN die resp. 1) (Menschen oder menschliche Werte) Behandeln respektvoll; und aufrichtig. 2) (Bedingungen eines Vertrages, Gesetzesbestimmungen, etc.) Genau dasselbe zu tun. ~ ärztliche Verschreibungen.

A RESPECTÁ respéct tranz. 1) (persoane sau valori umane) A trata cu respect; a stima. 2) (condițiile unui contract, prevederile legii etc.) A îndeplini întocmai. ~ prescripțiile medicului.

ANTONYME VON «A RESPECTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a respectá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a respectá

disprețuí

ÜBERSETZUNG VON A RESPECTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a respectá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a respectá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a respectá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尊重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: respeto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to respect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सम्मान के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احترام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в отношении
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a respeito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্মানিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au respect
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dihormati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Achtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 尊重します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 존중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ajeni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để tôn trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரியாதைக்குரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिष्ठित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itibarlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: al rispetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do szacunku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відносно
• Rumänisch: a respectá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σεβασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opsigte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till respekt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til respekt

10 BÜCHER, DIE MIT «A RESPECTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a respectá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a respectá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cum să fii un bun părinte

Deşi este – la început total – dependent de tine, copilul tău este şi el o fiinţă liberă, care are dreptul de a i se respecta libertatea şi demnitatea. Tu, ca părinte, ai datoria de al face să se simtă liber, de al ajuta săşi trăiască această libertate ...

Michiela Poenaru, 2013

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 165

... in care se petrece; de acea-a dicemu mai bene in genere : suntemu detori a respectă betranetia, déro mai bene in parte : a respectă betranetiele cuiva; betraneti'a este una etate, ca espressione generale si abstracta; dér0: cutare a adjunsu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Masca Sparta - Pagina 189

Fără a respecta aşezarea originală în pagină, fără a evidenţia corecturile autoarei dar păstrând întru totul structura organizatorică a documentului, am citit următoarele: PSHIHOLOGIE EXPERIMENTALĂ PROIECT ANUL II – note şi observaţii ...

Alexandru Popa, 2013

A cui este casa mea? (Romanian edition)

... legile lustrației, procedurile de deconspirare a poliției politice sau tehnicile de privatizare «sindicală» ori prin distribuirea de «cupoane» (acțiuni) este asumpția, uneori explicită, că astfel de măsuri sunt generate de efortul de a respecta ...

Emanuel-Mihail Socaciu, 2014

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 434

А se respecta, a. pàzî cu îngrijira decentia, bunele cuviinçie convenabile sexulul. etàtiì si stäriî sélle. Respecter. Respectivemente. adv. cu uñ. шаnierà respectivä. Respectívement. Respectivů-à. adi. recíprocü, rela tìvů, quare are rnportů, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Oameni

... tot ce am de făcut şi încropisem un plan, aşa că după ce miam schimbat hainele mam apucat imediat de treabă. E o perioadă destul de aglomerată, în care avem multe comenzi şi totul trebuie să meargă perfect pentru a respecta termenele.

Mihai Mateiu, 2011

Sociologia religiilor

Ignorarea celuilalt, „suspendarea diferenţei ca diferenţă” 1 În Dicţionarul Webster, toleranţa este definită ca acţiunea de „a , conduce în cele din urmă la inutilitatea dialogului. recunoaşte şi a respecta credinţele, opiniile şi practicile altora etc., ...

Nicu Gavriluță, 2013

Romanian legislation - Volumul 73 - Pagina 23

(2) Salariatului îi revin, în principal, următoarele obligaţii: a) obligaţia de a realiza norma de muncă sau, după caz, de a îndeplini atribuţiile ce îi revin conform fişei postului; b) obligaţia de a respecta disciplina muncii; c) obligaţia de a respecta ...

Romania, ‎Romania. Parlament, 2005

HONEY BEA’S... GULLAH STEW FUH DE SPIRIT: LIFE EVERLASTING ...

Ee ain't good fuh be jealous and fuh get mad and fuh covet what otherfolksgut and what God be fuh do fuh somebody else. Man be a respecta a person, but God ain't no respecta a person and the same ting that he done do fuh somebody else, ...

Lornabelle Gethers, 2014

Supremația experienței

Sugerând astfel că în domeniul politic experimentul nu poate fi îngăduit cu ușurința cu care se face el în chestiunile de ordin tehnic, și că majoritatea oamenilor au tendința de a respecta numai ceea ce este vechi și tradițional, Hume ...

Adrian-Paul Iliescu, 2014