Bedeutung von "a intervení" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A INTERVENÍ

fr. intervenir, lat. intervenire

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A INTERVENÍ AUF RUMÄNISCH

a intervení

WAS BEDEUTET A INTERVENÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a intervení im Wörterbuch Rumänisch

INTERVIEW INTERVIEWS intran. 1) In Aktion treten; in einen Prozess fallen (Einfluss auf dessen Einsatz). 2) Nimm das Wort (in einer Diskussion); seine Ansichten offenlegen (in einer Debatte). 3) Machen Sie eine Anfrage oder eine Anfrage (zugunsten von jemandem). 4) Geschehen in der Zwischenzeit und unerwartet; es ist passiert.

A INTERVENÍ intervín intranz. 1) A intra într-o acțiune; a se încadra în cursul unui proces (influențând desfășurarea acestuia). 2) A lua cuvântul (într-o discuție); a-și expune opiniile (în cadrul unei dezbateri). 3) A face o solicitare sau un demers (în favoarea cuiva). 4) A se produce între timp și pe neașteptate; a surveni.

ÜBERSETZUNG VON A INTERVENÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a intervení auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a intervení auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a intervení» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 介入
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para intervenir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: step in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हस्तक्षेप करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التدخل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вмешаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intervir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হস্তক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intervenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: campur tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu intervenieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 介入します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: campur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: can thiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலையிட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हस्तक्षेप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müdahale
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di intervenire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: interweniować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втрутитися
• Rumänisch: a intervení
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να παρέμβει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om in te gryp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att ingripa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å gripe inn

10 BÜCHER, DIE MIT «A INTERVENÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a intervení in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a intervení im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 368

intervenir, entrer dans une affaire, s'immiscer; s'entremettre; survenir, arriver. INTERVENIRE, f. pl. i. [INTERVENIRE, lat.], intervention, immiscion, f. action d'intervcnir. de s'immiscer. INTERVENITU, т. а, f. pl. fi, te. part. tree. de A INTERVENÍ.

R. de Pontbriant, 1862

Mi bida no bal niun sèn - Pagina 184

E hamber i tur miseria ku nos ta mira na T.V. Pero.... e ora ei ta bin resultá ku esei tambe ta eksistí den nan kaya. E miseria ta serka, anto e ora ei nan tin miedu. Hopi miedu, pasobra awor nan mes lo mester a intervení komo ku e asuntu ya no ...

John Baselmans, 2010

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 87

INTERCURRERE, intercursi si »n- tercursei, inter cur su, v., Intercurrere; a curre intre, a intervení, a mediloci; a curie intre unu puntu si altu puntu de tempu. *INTERCURSU,-«, 1. part. Interna - Mi--a um: 2. S. m., intercursus- us; ac- tulu de ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Intervenção nos estados - Volumul 14 - Pagina 200

... dahi resultando, por vezes, ser assolada a cidade com a epidemia do typho, que tem di'/.imado a sua população. Ainda no anno passado houve necessidade de solicitar a intervenÍ ção do governo de S. Paulo para a nomeação de _ 2oo.

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1921

Odpovědný redaktor Miroslav Tesař - Pagina 371

Cely sovëtsky Dálny Vy chod a Sibif byly obsazeny kontrarevoluíními a intervení- ními vojsky. 1. VIII. Sovëtská vláda se obrátíla na pracující masy Anglie, Francie, Italie, USA a Japonska s vy- zvou, aby vystoupily proti imperialistické intervenci ...

SSSR v číslech, faktech a diagramech, ‎Miroslav Tesař, 1954

Direito imobiliário brasileiro: doutrina e prática - Pagina 262

... os proprietários , coa a intervení encia dos habitadores fR-1), transmitiram i PREFEITURA MUNICIPAL M CARAÇX. a tTtulo de desapropriação aaigável, pelo preço de CrSSO0. 000,00 , o imóvel objeto da presente matrícula, necessário ao ...

João Rabello de Aguiar Vallim, 1980

English-Italian - Pagina 285

{di luogo) intervenue, frappórsi, (rovársi (Ira); {di tempo) intervení- re, scórrere , cssere ( lia) ; avvenire , acca- dére, arriváre, succédere Inlervénient, adj. interveniente, occorránte Intervening, adj. interveniente , che si frap- póne nor, rude; - fall, ...

John Millhouse, 1866

De officio sacerdotis, qua judicis et medici in sacramento ... - Pagina 364

Thomas DU JARDIN. tcporcatur. Dicitur autem intervení." 5' te mutuum virtuale five implicitum, De¡ quandàinieus contractum alterius no; ra' mine à mutuo, codem modo se geríc' kv... in xflímarione morali, acfireverà mu. e?... \num darer, ex. gr.

Thomas DU JARDIN, 1728

Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino ...

Ed essa più facilmente ancora mattea le zampe nell' elezion de' Papi, perchè a questa intervení-va anche il Popolo Secolare. Lodiamo Dio, che questa mal'erba , sempre detestata, sempre fulminata dalla Chiesa Cattolica, trovò da ll a pochi ...

Lodovico Antonio Muratori, 1744

Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino ... - Pagina 131

A quell' assedio interven-"“'"';,í',fs' da nero iVeronesi e Mantovani co i loro carrocci. Trovasi poi ne' Ceuta ci... suddetti Annali di Modena , che in quest' Anno il Popolo Mode- 'gm-171,3' nese andò in. aiuto de' Mantovani, perchè loro si era ...

Lodovico Antonio Muratori, 1763