Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a parvení" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A PARVENÍ

fr. parvenir
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A PARVENÍ AUF RUMÄNISCH

a parvení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A PARVENÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a parvení» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a parvení im Wörterbuch Rumänisch

UND PARNING INNTRANZ. 1) eine unfaire materielle Situation durch unehrliche Wege bekommen; zu werden; erreichen. 2) (über Neuigkeiten, Briefe, etc.) Um das Ziel zu erreichen. 3) (besonders über Geräusche) Von weit her zu verbreiten; erreichen. A PARVENÍ parvín intranz. 1) A obține pe căi necinstite o situație materială nemeritată; a se căpătui; a ajunge. 2) (despre știri, scrisori etc.) A ajunge la destinație. 3) (mai ales despre zgomote) A se răspândi, venind de departe; a ajunge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a parvení» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A PARVENÍ


a contravení
a contravení
a convení
a convení
a devení
a devení
a intervení
a intervení
a prevení
a prevení
a provení
a provení
a redevení
a redevení
a revení
a revení
a se cuvení
a se cuvení
a se revení
a se revení
a se înzdrăvení
a se înzdrăvení
a survení
a survení
a vení
a vení
a înzdrăvení
a înzdrăvení
avení
avení
contravení
contravení
convení
convení
intervení
intervení
parvení
parvení
survení
survení

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A PARVENÍ

a parafrazá
a paralelizá
a paralizá
a parașutá
a parazitá
a par
a parcelá
a parcherizá
a parchetá
a parcúrge
a pardosí
a parfumá
a par
a parlamentá
a parodiá
a par
a partajá
a participá
a particularizá
a pa

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A PARVENÍ

a ademení
a băjení
a contení
a curtení
a destroiení
a desțelení
cuvení
devení
juvení
moldovení
orjovení
prevení
provení
redevení
revení
slovení
subvení
supravení
vení
înzdrăvení

Synonyme und Antonyme von a parvení auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A PARVENÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a parvení auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A PARVENÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a parvení auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a parvení auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a parvení» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新贵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el advenedizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the upstart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल का नवाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выскочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o arrivista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ করা হয়েছিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´arriviste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telah diterima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Emporkömmling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成り上がりの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신출내기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lan sifting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mới nổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெற்றது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राप्त झाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ve elenerek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parvenu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dorobkiewicz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вискочка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a parvení
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ο νεόπλουτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die parvenu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppkomlingen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppkomlingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a parvení

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A PARVENÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a parvení» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a parvení auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A PARVENÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a parvení in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a parvení im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vollständiges Lehrbuch der musikalischen Composition: 2. ...
... encore plus embarrassé d'employer seulement la millieme partie de ce tresor.. oil Haydn a si heureu: sement puise . 11 est donc bien important de parve: .ni|"a\s'en rendre maitre, autant que possiblemn en vsera amplement recompense .
Anton Reicha, ‎Carl Czerny, 1832
2
Exercitationes in universa S. Leonis magni opera... - Pagina 42
A; quae/Zam Ibi parve-ni; ( ait Epiphanius ) sflam apericn: volzmtazem, ter-tam silio Regis xja-m promíttit . &dshcs i” pqsicram fèfèllìt . Nam un” {gra mc/Iicamcflta yet-cda”: adbibuzss': , ita cxpcèîatione sua fiwstratu: csi, ads-a m* inter ill-iz” man”: ...
Pietro Tommaso Cacciari, 1751
3
L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano ...
Pero ti scrivo questi consorti , perchè Filargiro tuo , facendo io su di te ogni ricerca , con iincerisfimo cuore ( come almeno a me parve ) ni' ha raccontato che alle volte suoli essere in sommo grado affannato. Il che far non dei, né hai a dubitare ...
Marcus Tullius Cicero, 1762
4
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Dal cor in pochi istanti parve/ni a poco a poco Stendersi per le membra , e dilatarsi un soco . Sentomi il capo acceso , treno , mancar mi sento , Più non mi reggo , e credo morire in quel momento . Stendo al polso la mano ; panni più non ...
Carlo Goldoni, 1789
5
Le livre noir drame en cinq actes et six tableaux par Léon ... - Pagina 18
La justice ne demande pas mieux que de m'être agréable, mais elle vont voir, etje ne puis mon parve- ni!' a lui faire voir. J'ai dû renoncer depuis longtemps à produire le flagrant délit, ce phénix des maris trompés. C'est très-beau , mais c'est ...
Léon Gozlan, 1851
6
L'esprit du marquis d'Argens ou Recueil de pensées ... - Pagina 154
«a ma — i ^?g&lì>±, a » MOYENS DE PARVE NI R. f* <v^< E n'est pas toujours le mérite qui sait qu'on parvient, ni à de grandes dignités, ni à une grande réputation. ït est d'heureuses circonstances qui. donnent quelquesois du relies aux ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens, 1775
7
I secoli della letteratura italiana - Volumul 2 - Pagina 227
Una tale restrizione parve ni cavaliere Guazzesi ingiuriosa alla sua patria di Arezzo , che pure vantava un anfiteatro. Ritrovandosi in Toscana il Maffei, si recò ad osservarne le reliquie che indicate gli furono. Quivi scontrollo il Guazzesi, che ...
Giovanni Battista Corniani, ‎Stefano Ticozzi, 1833
8
Dell'uso moderato dell'opinione probabile. Dell' ... - Pagina 86
... *vel suPez/sirìosam timiditatem, qui i” rebus Imjusmodì, que neque Scripta”: Sant?” Auffaritate, neque Universali: Ecclesia tradizione, neque 'uh-a corrigendx Militare ad certum poflunt termínum parve-ni” ... tam litigio/as excítant guxflíon”, ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1765
9
Il Piemonte cispadano antico, ovvero Memorie per servire ...
Sopra que/Pena misuraì la strada.: ed- ha ancora nel sasso'cinque piedi di larghe a. Non. mi avanzai più oltre, ma. parve/ni che dal luogo della' Briga. (sulla .Livenza nel' contado di Nizza, e provincia di Sospello) io non soffi troppo lontano.
Jacopo Durandi, 1774
10
Opere de Benvenuto Cellini - Volumul 3 - Pagina 50
Mio padre rallegratosi assai , gU parve ni ili' anni di ritrovar quello degli Otto che (0 Cioè del cel. Varchi amicissimo anch' egli <H Benvenuto , come si vedrà . Di Grassuccio non trovo memorie . gli aveva, detto ingiuria; e trovatolo disse : così ...
Benvenuto Cellini, ‎Giovanni Palamede Carpani, 1806

REFERENZ
« EDUCALINGO. A parvení [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-parveni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z