Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a întiná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNTINÁ AUF RUMÄNISCH

a întiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNTINÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a întiná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a întiná im Wörterbuch Rumänisch

Ein gültiger ~ éz tranz. 1) Schmutz mit Schlamm; um den Glot zu füllen; der Schlamm; verstecken. 2) (Würde, Ehre, Ansehen) Vorbehaltlich einer kompromittierenden Behandlung. / in A ÎNTINÁ ~éz tranz. 1) A murdări cu noroi; a umple de glod; a noroi; a îngloda. 2) (demnitatea, onoarea, reputația) A supune unui tratament compromițător. /în + tină

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a întiná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNTINÁ


a clătiná
a clătiná
a conglutiná
a conglutiná
a creștiná
a creștiná
a destiná
a destiná
a ghilotiná
a ghilotiná
a gratiná
a gratiná
a patiná
a patiná
a platiná
a platiná
a predestiná
a predestiná
a ratiná
a ratiná
a satiná
a satiná
a se aglutiná
a se aglutiná
a se clătiná
a se clătiná
a se conglutiná
a se conglutiná
a se creștiná
a se creștiná
a se obstiná
a se obstiná
a se patiná
a se patiná
aglutiná
aglutiná
clătiná
clătiná
întiná
întiná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNTINÁ

a întărâtá
a întărí
a întâlní
a întâmpiná
a întârziá
a întemeiá
a întemnițá
a întețí
a întínde
a întinerí
a întínge
a întipărí
a întoárce
a întocmí
a întortocheá
a întovărășí
a întrebá
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNTINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
conglutiná
creștiná
deglutiná
destiná
ghilotiná
gratiná
obstiná
patiná
platiná
predestiná
ratatiná
ratiná
rutiná
satiná
scrutiná
trotiná
îndatiná

Synonyme und Antonyme von a întiná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNTINÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a întiná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNTINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a întiná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a întiná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a întiná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丢弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

papelera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trashed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रैश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحضيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разгромили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lixeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্র্যাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saccagé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Papierkorb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴミ箱に移動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴지통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trashed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng rác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि ताणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trashed
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cestinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kosza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгромили
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a întiná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asblik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrotade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a întiná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNTINÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a întiná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a întiná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNTINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a întiná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a întiná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spioni la Vatican
140 Cardinalul Deskur, care a fost un apropiat al papei Ioan Paul al IIlea pe tot timpul pontificatului său, a considerat că acuzaţia adusă părintelui Hejmo era o încercare de a întina memoria defunctului papă. Părintele Maciej Zieba, capul ...
John Koehler, 2012
2
A fost odata Numai iubirea:
Alina a rămas descumpănită, în timp ce din telefon se auzea o voce de femeie, care insista: „Répondez, s'il vous plait, répondez!”. Era uimită, mafiotul știa de excursia lor la Disneyland, cunoșteau totul, hotelul, probabil camera. Sică a întina ...
Eugen Patriche, 2014
3
Dom Casmurro
... mai adorabilă, fără a întina (ba dimpotrivă!) latura umană şi pământească ce sălăşluia în ea. Dar ajunge cu prefaţa, să purcedem la capitolul cu pricina. Capitolul LXXX Să începem capitolul Să începem capitolul. Mama era Capitolul LXXIX .
Joaquim Machado de Assis, 2012
4
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
El a stat o vreme cu capul plecat, plin de încîntare, iar într-un tîrziu mi-a zis, prietenos: – N-aş cuteza să-ncerc a întina acest poem încîntător scriind eu altul ca răspuns domniei tale. Dar le-oi povesti tuturor cînd ne-om aduna înaintea Măriei ...
Sei Shonagon, 2015
5
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 129
Ea nu tinde spre „a întuneca strălucitorul şi a întina sublimul" nu caută, pentru a se satisface, să micşoreze distanţa dintre desăvârşire şi nimicnicia lucrurilor comune, ci ea nu poate altfel decât să caute un înţeles în tot ceea ce reiese din acele ...
Sigmund Freud, 2013
6
Însemnări zilnice
Am primito pe Elise Brătianu53, care a fost extrem de drăguţă, dar sa necăjit când a văzut cât eram de afectată de tot ceea ce se întâmplă, întristată de noroiul care se aruncă asupra mea şi de tot restul – de încercările de a întina marea ...
Regina Maria a României, 2013
7
Corespondența completă - Volumul 2
... a arunca praf în ochi și pentru a întina reputația unui om care nu sa făcut niciodată vinovat de ceva, nici față de Domnia sa, nici față de ai săi. Cât despre răspunsul pe care lam primit de curând ca și cum ar veni din partea Domniilor lor, ...
René Descartes, 2015
8
Reviste și curente în evoluția literaturii române - Pagina 201
... după ce a furat hoţeşte puterea politică prin gîtuirea nocturnă a voinţei populare, se pregăteşte a întina şi cugetarea românească, era necesar, imperios necesar ca măcar gîndirea tinerei generaţii să rupă lanţurile grele, prometeice, şi să-şi ...
I. Hangiu, 1978
9
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 48
Avem de observat în el: basm, blestemat, a chezăşui, chezăşuire, crug, dărăpănător, deşertăciune, dragoste, au/%, a făgădui, glăsuire, groază, hotar, hulă, a întina, întrevorbire, a se întrupa, isbîndă, isbîndire, isgonire, isgonit, a ispiti, a yura ...
Petre V. Haneş, 1904
10
Obscenitatea publică - Pagina 150
Şi era de dorit ca guvernul să ia măsuri nu pentru a rrtinimaliza meritele martirilor sau pentru a întina imaginea revoluţiei, ci, dimpotrivă, pentru a curăţa această imagine de trivialitatea profitului şi de necuviinţa unor impostori hămesiţi. în fond, ...
Andrei Pleșu, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. A întiná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-intina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z