WAS BEDEUTET A TIPĂRÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a tipărí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a tipărí im Wörterbuch Rumänisch
Ein TIPARÍ ~ Ésc tranz. 1) (Texte, Bilder usw.) auf Papier durch Drucken reproduzieren; drucken 2) (Artikel, Bücher, Nachrichten, Entscheidungen, etc.) Lassen Sie es auf dem Weg des Druckens erscheinen; veröffentlichen bearbeiten. 3) (Erde, Schnee, Gras, etc.) Schritt für Schritt, um Druckspuren zu hinterlassen. 4) (Materialien, Oberflächen, etc.) Schlägt leicht, um eine bestimmte Form zu geben. A TIPĂRÍ ~ésc tranz. 1) (texte, imagini etc.) A reproduce pe hârtie cu ajutorul tiparului; a imprima. 2) (articole, cărți, știri, decizii etc.) A face să apară pe calea tiparului; a publica; a edita. 3) (pământul, zăpada, iarba etc.) A călca lăsând urme prin apăsare. 4) (materiale, suprafețe etc.) A bate ușor pentru a da o anumită formă.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a tipărí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A TIPĂRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a tipărí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a tipărí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. procedeu de reproducere şi multiplicare a unor texte, ilustraţii etc.; tehnica, meşteşugul de a tipări; ansamblul mijloacelor tehnice care imprimă un text se publică tragedia şi prin tipar. MAIOR:, inventiunea tiparului; tipar înalt, tipar la care ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 104
Fiind-eă tipografia de la RGmnic sud Vâlcea, la caro se luoreză şi se tipăresc necurmat cărţi de tr6ba şi slujba sfintelor biserica r6scă cărţi grecesc! şi ruiuânescî să le trămiţă la locuri depărtate cu grea cheltuială a le tipări, caro tote aceste al ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
3
1812-1821. 2 v - Pagina 429
... cu rugăciune a li se da voie să întocméscă aici în politie tipografie grecescă şi românéscă cu a dumnélor cheltuială, spre a nu mai avea trebuinţă cei ce voiesc a tipări cărţi să trimiţă la depărtate locuri cu grea cheltuială a se tipări, precum şi ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
4
Rotonda plopilor aprinsi
Cunoştea intenţia patriarhului Justinian de a tipări o nouă ediţie a Bibliei, dar nu izbutise săl convingă pe acesta că între mai multe variante, traducerea lui trebuie preferată. Avizat de experţi, patriarhul ezita. Ediţia Galaction nu se bucura de o ...
5
Corespondența completă - Volumul 2
Dar vara este deja atât de înaintată, încât mă tem că nu voi putea face această călătorie, iar în acest caz, vă voi trimite zece sau douăsprezece exemplare, sau mai multe dacă socotiţi că este nevoie; căci nu voi tipări decât atâtea câte ar fi ...
6
Între diavol și Bunul Dumnezeu: cler și cultură în ... - Pagina 139
făr de voia şi blagoslovenia mitropolitului ţării nu s-au putut cu alt mijloc a se tipări cărţi, care s-au şi văzut şi să veade în toate vivliile, atât în ceale mai noi, cât şi în ceale vechi de demult, sloveneşti, rumâneşti şi greceşti, scriind în poarta ...
7
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Tipografia ce este aşăzată în monastirea Neamţul să se întemeeze şi în puterea dritului 263 ce şi Reglementul 264 iau întărit, să urmeze a tipări şi a vinde ori la cine, fără nici o oprire despre nimenea, toate cărţile bisericeşti câte au dobândit o ...
Daniel Danielescu, Emilian Roman, 2013
8
Farmecul discret al manuscriselor: scriitori români în ...
Intenţiei lui Carcalechi „ de a lumina noroadele" i se adaugă, în sfârşit, marea reuşită a lui Eliade Rădulescu de a tipări „Curierul românesc" în 1828. în aceeaşi măsură rămâne înscris şi numele lui C. Moroiu, pentru primul număr al „Curierului" ...
Ileana Teodorescu-Ene, Muzeul Literaturii Române (Romania), 1998
9
Contribuții la istoria învățămîntului românesc: culegere ... - Pagina 39
Tipografia care a realizat „marele abecedar" fusese „adusă din Francia, de către învăţatul Ioan Froli Gheorghe Constantin, cu multă muncă şi mari. cheltuieli în dorul de a tipări felurite cărţi pentru îndestularea ortodocşilor creştini". De data ...
Romania. Comisia pentru Istoria Învățămîntului din România, 1970
10
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
4781 din noiembrie 184l, cu privire la intenţia lui Cipariu şi a blăjenilor de a tipări o publicaţie periodică: Datur facultas sub conditio- nibus a Gubernia proponendis, la care Guberniul răspunde cu numirea unui cenzor străin. Ulterior, la o nouă ...
Ștefan Pascu, Iosif Pervain, 1976
