Bedeutung von "a memorá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A MEMORÁ

lat. memorare, fr. mémorer

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A MEMORÁ AUF RUMÄNISCH

a memorá

WAS BEDEUTET A MEMORÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a memorá im Wörterbuch Rumänisch

UND ERINNERUNG VON TRANS. Fixieren Sie es (unfreiwillig oder durch besondere Anstrengung).

A MEMORÁ~éz tranz. A fixa în memorie (în mod involuntar sau printr-un efort special).

ANTONYME VON «A MEMORÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a memorá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a memorá

uitá

ÜBERSETZUNG VON A MEMORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a memorá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a memorá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a memorá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了节省
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: una memoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a memory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बचाने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذاكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы сохранить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para salvar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মৃতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour enregistrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eine Speicher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保存するには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저장하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan ngeling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để tiết kiệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் நினைவில் கொள்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्मृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafıza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per risparmiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aby zapisać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб зберегти
• Rumänisch: a memorá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μνήμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n herinnering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Om du vill spara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: For å spare

10 BÜCHER, DIE MIT «A MEMORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a memorá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a memorá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 793

e, commemoramentum; camu in acellu-asi intellessu cu commemoratione. *COMMEMORARE,v, commemorare (com-memorare); a si memorá, a si pune in mente ceva cu tote circumstantiele, a si adduce forte bene a mente; a adduce amente ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Censoring Translation: Censorship, Theatre, and the ... - Pagina 62

Two. memos. The Memorandum opens with Gross, the Managing Director of an unnamed office, opening a memo: Ra ko hutu d dekotu ely terbomu emusohe, vdegar yd, stro reny er gryk kendy, alyv zvyde dezu, kvyndal fer tekynu sely.

Michelle Woods, 2012

De Veritate Corporis Et Sanguinis Christi In Eucharistia - Pagina 36

NecB te later eos ipsos q'uí fadio_ aha" “TÍ-o" a memorá't,Eusebiü,Cyprianii,Hieronymü,eiusdê no iscñ ee pusChn i ' fideLNam 8( hi solidiflime crediderunt in eucharistia ueritatê eê Iokú'- . . . .. , . - . corpls 8(sangnrms ChrI.Sed te ,psecto uere L ...

John Fisher, 1527

Petri Criniti viri eruditissimi De honesta disciplina lib. ...

De Cha ri no íquínSrNumerianoca.a.memorá dum id eft q? I u dos po.Romano fpectaculis ornatos dedemnt; I n ter alia,nxxhibit9 eft T8lXo(b<tT H<rqui per parietem vrloelufocucurrit: DeTertuÜíaníeruditioneaceíus verba contra Mardonem ...

Pietro Crinito, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1510

Dionysii Petauii Aurelianensis e' Societate Iesu ...

5 quo tempore Narfes in Italiani miffus cum Gotbis debellauit,occií`o сода“???rum rege Toillîï; anno , vtfupr'a memo'ra- ‚суйся'; ui, у t. Sed cù beluaruín ritu покапаю CJ' впадающих ; ac ferrxó l'lammifque шпаг. vafìantesi, facras ipfas andes ...

Denis Petau, 1634

Fialho d'Almeida - Pagina 43

Lembra, pela monotonia do seu casario reverberante, certas povoações de Hespanha, da Mancha, sobretudo, e que, em vez de quebrarem a aridez das chans, servem como que a memorá-las, tão irmans da estepe parecem crescer da terra.

Visconde de Vila Moura, 1917

Quodlibeta Magistri He[n]rici Goethals a Gandauo ...: cum ...

... íntellígíbílí íntellectíone simplícís íntellígentía^vírrute sua conucrsiua ~ quam habet naturaliser super se Sc suuraactú &suum obíectu,opponít sc eís vt íntellcctíuú quocU dam natsi moucrí a seípso vt a memorá íntellectualí ínformata ipià notifia ...

Henricus a Gandavo ((O.S.M.)), ‎Josse Bade ((París)), 1518

An American Dictionary of the English Language: First ... - Pagina 334

COM-MEMO-RA-TING, ppr. Celebrating with honor by some solemn act. COM-MEM-O-RATION, n. The act of calling to remembrance, by some solemnity; the act of honoring the memory of some person or event, by solemn celebration.

Noah Webster, 1841

Uráli népek: nyelvrokonaink kultúrája és hagyományai

... vannak"), a memorátok (részletes beszámoló természetfeletti élményekről) és a mondák (sztereotip, a cselekmény szempontjából egységes elbeszélés, amelynek bizonyító értéke éppen sztereotip volta miatt csekélyebb a memorá- tokénál).

Péter Hajdú, 1975

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 922

BEMEMORAEE, v., rememorare, (fr. remémorer); a memorá érosi. * BEMEMORATIONE, s. f., (fr. re- mémoration); actione de rememorare. * REMEMORATU,-a, part, d'in rememorare, (fr. remémoré). REMERGERE , v., (se conjuga ca y. mer ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876