Bedeutung von "a medaliá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A MEDALIÁ

medaliat

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A MEDALIÁ AUF RUMÄNISCH

a medaliá

WAS BEDEUTET A MEDALIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a medaliá im Wörterbuch Rumänisch

Ein MEDALER TRANSFER. (Menschen) Zu schätzen, eine Medaille zu geben. [Sil. -L-a]

A MEDALIÁ ~éz tranz. (persoane) A aprecia, acordând o medalie. [Sil. -li-a]

ÜBERSETZUNG VON A MEDALIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a medaliá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a medaliá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a medaliá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 勋章
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: medalla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: medal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पदक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميدالية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: медаль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: medalha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: médaille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pingat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Medaille
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メダル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메달
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: medali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: huy chương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் பதக்கங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पदक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: madalya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: medaglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: medal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: медаль
• Rumänisch: a medaliá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετάλλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: medalje
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medalj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: medalje

7 BÜCHER, DIE MIT «A MEDALIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a medaliá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a medaliá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...

... tina letra defeonocida en- i-t5§ Iqs pie^klelanícitpsj Pebajp»los,car,ac^eres ^efcpri'Qciuos de las. prjece^eníef dentro, 4? un qua^r ángulo : ¡en/ o'tras^bn fola Puntualmente fe. .parecerá ^ Auguítp .el^pjtro de já MedalIá 7. a diferencia de las ...

Enrique Flórez, 1758

España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...

vt i .. Kal. Augusti anno MCCXCVIII. füit factum pradliumBarcino- ne inter Rogerium de Castro Ciro pro Domino G. de Mon- tecathano , & Guillelmum de Medaliá pro Domino Vicensi Episcópo.. : Anno MCCCXIX. habuit conflictum per mare cum ...

Enrique Flórez, ‎Manuel Risco, 1774

Epistoles familiares - Pagina 20

Estè es cl Consul Quirino, el quai eneltiépo desii Con- [ul4do,gLurdò y hizó guardar, lo que quiere îl derechojo que rnaíïdaua la ley : y lò que in - troduze la coltumbre. S'utg m* nera- dt dereebos «ntïguoi. SIguenselas palabrasde otra medalIá.

Antonio de Guevara, 1603

De fructu et applicatione sacrificii missae et ... - Pagina 179

... mortali Ycomunica-i1.:faut-n „Medaliá Рт: ' ' ' r ' дебилам, ' “пап impedía eŕfcötumlndulgemiae , г пси: nécfacerdospro ' _ l 'eodem in ...

Antoine Ruteau, 1634

Bibliotheca magna rabbinica de scriptoribus & scriptis ... - Pagina 65

... damnan- da, necea tutaconícentia retineri pofle à vero 9 &pio Chriftiano. 1 6 1 i. quo mandatur , vt quicumquo huiufmodi Medaliá habuerit , ílatim ad Sanctum Officiú déferai . Iteraqyprohi- betur quoddam imprefíum folium fuper eadem Medal ...

Giulio Bartolocci, ‎Carlo Giuseppe Imbonati, ‎Sacra Congregatio de Propaganda Fide (Roma), 1693

De fructu, et applicatione sacrificii missae, et ... - Pagina 179

... mortali cómunicans cum Medaliá PIO defunëlo, non inipediet eŕfcëtum Indulgeniiœ, Пси: necfacetdospro l eodemin mortali celeb raus.Al_ij contrarie l'ententia: tequirunt vltra'quòd :ipp-licationem Indulgentir теще“: in vità; fed hoc ...

Antoine Ruteau, 1634

Pontifex Romanus, Seu De praestantia, officio, ... - Pagina 519

... qaz bcnedicïarh à Pió V. medaliam accipiens, quam mea in corona tene- bam, fupradidtum homin cintería cxreníum, poíuit,ítatimqi ddicb medaliá fupráeum pofi- tá,vbi dictum homincm vix tetigiffet, furrexit ftatim.feditq; fupra pedes íuos rectus ...

Abraham Bzowski, 1619