Bedeutung von "a minciuní" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A MINCIUNÍ

minciună

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A MINCIUNÍ AUF RUMÄNISCH

a minciuní

WAS BEDEUTET A MINCIUNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a minciuní im Wörterbuch Rumänisch

UND MINISTER ~ ésc 1. Trans. pop. Täuschen, indem man auf Lügen zurückgreift; zu lügen; täuschen. 2. intran. Er hat mit Lügen gelogen.

A MINCIUNÍ ~ésc 1. tranz. pop. A induce în eroare, recurgând la minciuni; a minți; a înșela. 2. intranz. A umbla cu minciuni.

ÜBERSETZUNG VON A MINCIUNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a minciuní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a minciuní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a minciuní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: есть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: essen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 食べます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 먹다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan minci
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் மினி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mangiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jeść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: є
• Rumänisch: a minciuní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spise

4 BÜCHER, DIE MIT «A MINCIUNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a minciuní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a minciuní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei

Érà Bonfin, istoricul Ungurecü, nice cum nu priimesce aceastä isbändä a luï Stefan Vodä; ce el läudä in partea luí Mätiasü, craiul Ungurescü, voindü s6 acopere ocara Ungurilorü ; érá ce scriea minciuní serie. Istvanfie, biruin^a luï Stefan Vodä ...

Michail Kogalniceanun, 1872

Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der ...

1899; Punga-Goalä, O suta si una minciuní populare, Krönst. 1899; Teodorescu-Kieileanü, Psicala, întîmplarï din viaja sa, Kronstadt 1899; Toncescu, Vorba merge, Anecdote, vol. II Buk. 1900; Tutescu, Din trecut, legende etc. Giurgiu 1901 ...

Karl Vollmüller, ‎R. Otto, 1905

Documente privitoare la istoria romãanilor - Volumul 12 - Pagina 246

Un om räü si lotru, саге umblä între Dumneavoasträ cu minciuní, ¡nnaintea ochilor Dumneavoasträ, a prins pe omul nostru, саге, fiiud nevinovat, de aceia noï nu ne miräm cä sint asa lotri si iieoamenï mincinosï, dar ne miräm de inçclepciunca ...

Eudoxiu de Hurmuzaki, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 363

chrust zbior. ; a da de ~ przylapywac na klam- stwie; ce-i in miná nu-i ~ lepszy wróbel w içku nil golab na sçku; cu minciuna n-o duci departe klamstwo ma krótkie nogi minciunéle rz.z. I. mn. cuk. faworki; chrust zbior. minciuní, ...

Jan Reychman, 1970