Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a minuná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A MINUNÁ

minune
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A MINUNÁ AUF RUMÄNISCH

a minuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A MINUNÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a minuná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a minuná im Wörterbuch Rumänisch

Ein schönes ~ éz tranz. Durch etwas Unvorhergesehenes beeindrucken; überraschen; uim; und Wunder. ~ die Welt. A MINUNÁ ~éz tranz. A impresiona prin ceva neprevăzut; a surprinde; a uimi; a mira. ~ lumea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a minuná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A MINUNÁ


a cununá
a cununá
a se cununá
a se cununá
a se minuná
a se minuná
a se încununá
a se încununá
a încununá
a încununá
cununá
cununá
minuná
minuná
preaminuná
preaminuná
încununá
încununá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A MINUNÁ

a militá
a militarizá
a miluí
a mi
a miná
a minciuní
a mineralizá
a miniaturizá
a minimalizá
a mințí
a miorcăí
a miorlăí
a mi
a mirósi
a mirosí
a miruí
a mistificá
a mistuí
a mișcá
a mișuná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A MINUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cășuná
a dejuná
a detuná
a importuná
a mieuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a scheuná
a îmbuná
a împreuná
a îngreuná
a înscăuná
a înstruná
a înverșuná

Synonyme und Antonyme von a minuná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A MINUNÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a minuná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A MINUNÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a minuná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a minuná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a minuná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仙境
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mundo maravilloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wonderland
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वंडरलैंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العجائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страна чудес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

país das maravilhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্চর্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pays des merveilles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertanya-tanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wunderland
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワンダーランド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상한 나라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lan apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiên giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் அற்புதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşkınlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wonderland
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kraina czarów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Країна чудес
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a minuná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χώρα θαυμάτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wonderland
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

land
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wonderland
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a minuná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A MINUNÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a minuná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a minuná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A MINUNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a minuná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a minuná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 139
minunat" 1 — — — — — — — — ciudă, s.f. „minune" 20 — — 4 — 26 39 13 ^ ciudesă, s.f. — — — — — 1 — — ^ ciulii, vb. „a minuna" 2 — — _ _- — 1 — — ciumă, s.f. — — 1 — _ — — 3 _ ciumeli, vb. „a ciuguli" — — — 3 — — 1 ... — ciung ...
Florica Dimitrescu, 1973
2
Poezii populare - Pagina 72
Îndată ce voi sosi la Moldova oi căuta balada lui Mihai Viteazul şi ţi-oi trimite-o întreagă sau în parte, precum mi-o pica la mînă. De nu cumva oi descoperi-o, ţi-oi fabrica eu una care te-a minuna, şi tu îi trece-o de baladă poporală””. Mai tîrziu, în ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
3
Balada popularǎ românǎ - Pagina 310
De nu cumva oiu descoperi-o ţi-oiu fabrica eu una care te-a minuna şi tu îi trece-o de baladă populară", într-o altă scrisoare, poetul îi comunica că „Acea a lui Mihai Viteazu nu am putut-o încă afla, deşi mulţi mi-au făgăduit că mi-or ...
Gheorghe Vrabie, 1966
4
Folcloristică română: evoluţie curente, metode - Pagina 100
De nu cumva oi descoperi-o, ţi-oi fabrica eu una care te-a minuna, şi tu îi trece-o de baladă poporală." 1 Puţin mai tîrziu, în preajma stingerii din viaţă a lui Băl- cescu, poetul revine şi-i precizează : „...Acea a lui Mihai Viteazul nu am putut-o afla ...
Gheorghe Vrabie, 1968
5
Poeţi neoromantici - Pagina 141
Deşi apelează la procedeul tipic romantic al antitezei, tehnica lui Călinescu, din acest poem, este, mai de grabă, „concettistă" si ea constă 'In „arta de a minuna", de a surprinde, •de a şoca : la meraviglia, pe care se bazează întreg mecanismul ...
Ovidiu Ghidirmic, 1985
6
Studii privind Unirea Principatelor - Pagina 209
Aceasta pentru că, aşa cum spunea în precuvîntarea la prima ediţie a Istorisi Rotriinilor..., se ferea „de erudiţia goală căreia îi place să citeze, numai cit spre a minuna pe cetitor cu cunoştinţele autorului". 2 Datoria istoricului era, după părerea ...
André Oţetea, 1960
7
Barocul în literatura română din secolul al XVII-lea - Pagina 22
2 Ţinta poetului este de a minuna. Vorbesc de cel excelent, nu de cel grosolan, Cine nu poate uimi, ducă-se la ţesală. (Traducerea de Adrian Marino, Dicţionar de idei literare, p. 245.) Această adevărată revoluţie în lumea literelor se produce ...
Dan Horia Mazilu, 1976
8
Istoria folcloristicii românești - Pagina 89
... lui Mihai Viteazul şi ţi-oi tri- mite-o întreagă sau în parte, precum mi-a pica la mînă. De nu cumva voi descoperi-o, ţi-oi fabrica eu una care te-a minuna şi tu îi trece-o de baladă populară... în chipul întrebuinţat pentru compunerea călugărului.
Ovidiu Bîrlea, 1974
9
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria veche - Pagina 8
... mai îndepărtate. M'am silit însă, pe cît mi-a fost prin putinţă a fi complect. M'am ferit însă de erudiţia goală, căreia îi place să citeze, numai cît spre a minuna pe cetitor cu cunoştinţele autorului, Citațiunele care le am făcut erau neapărate ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1888
10
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 112
Desigur, omului din popor i se întîmplâ să povestească evenimentele din trecutul său, dar totdeauna cu scopul de a minuna jx cei din preajmă cu amintirea unei întîmplări neobişnuite, ciudate. Ideea de a se povesti pe sine însuşi, de a ...
Constantin Ciopraga, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. A minuná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-minuna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z