Bedeutung von "a noroí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A NOROÍ

noroi

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A NOROÍ AUF RUMÄNISCH

a noroí

WAS BEDEUTET A NOROÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a noroí im Wörterbuch Rumänisch

Ein NOROÍ ~ iésc tranz. selten 1) Mach es matschig. 2) Füllen mit Schlamm; schlammiger Schmutz.

A NOROÍ ~iésc tranz. rar 1) A face să se noroiască. 2) A umple cu noroi; a murdări cu noroi.

ÜBERSETZUNG VON A NOROÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a noroí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a noroí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a noroí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el barro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the mud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कीचड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грязь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a lama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la boue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lumpur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Schlamm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 泥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진흙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lendhut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bùn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिखल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çamur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fango
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: błoto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бруд
• Rumänisch: a noroí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η λάσπη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die modder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: leran
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjørma

10 BÜCHER, DIE MIT «A NOROÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a noroí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a noroí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Commentarii Io. Badii Ascensii in M. Fabii Quintiliani ...

Vallê.habet excita ti rei,vt fit a noroí* natiuo reus. Vnde Aldus impresstt:excitandi rei. Ac dilígéter estimer vire s suas actordic quoef Vallesijion existimet neçp auctor,Vt imptessum offendúSed hacc tamé non debent effeminwau» mimos ...

Josse Bade (París), ‎Raffaele Regio, 1528

Remarks upon the Memorial of the Synod of Angus against ...

Further, v1this Tex-t neither I чих publiek-judgment 0f the Magiůra't't'ì . noroí Ch urch Cenfure, 'unlefs чашке 'thi ' - «не of tbe-epilee; щ: ста 'Зпёеес! serez l Call to 'theChurchrto rejeët them tliancotl Eels not 'that {idilssßlr'rißf'is come in the i ‚ - f ...

John GLAS, 1730

The Holy Bible, Containing the Old Testament and the New. ...

Faìth by hearí n g, jfi Sothenitisnotof Mmthatwjìleth , noroí" ç ForMosesdeftribethtberïghr*wisnessewhi«h hîto that riwnah,but of God that Ihewethmerey. Ìs osthe Law, that * the nan which doeth thofe *Lcuít. *Exod. 17 For the Scripturesaúh vnto ...

Biblia anglice, 1617

Słownik języka polskiego - Volumul 2 - Pagina 1193

NOROÍ» Живите "МИ 'ma “flylillupollnbniei sçp,jnstr1qli' iwronat р-пШЬМсЙ j“ ' “дна, Wróliel i кашу ptlk, jakì tylko jeot типу: willyllkie wch ртам mnjq dws skrzydln 0b. Prawd-opodohnik. *Prnwdozbhn a, lm y, т, tyle, (го/5104022, znaczy "80: со ...

Aleksander Zdanowicz, 1861

Report - Pagina 13

... A ceAjASC T)Ä nt)ALcAí. Т1д noroí 6gA ACÁ Ag gAbÁiL T)on ... éiRíonn Leis ПА noroí CÚRSAÍ niAite Léiteom- едосд А -оеАпдт Agus SAn дт седппд gAn pAiLLí д •оедпдт SA Сдтс ...

Ireland. Dept. of Education, 1955

Tuarasgabháil na Comhairle Oideachais - Pagina 35

... CAC01t1CeAC A belt 1ПА CÚHCÓ1R 1 SCOtA 1HAR ftlIOntAÓ 1AT), AgUS 5UR te bAoncú eAspAig CAcoitici$ па bAice a ceAppAî па noroí sin. Ьа Comníott acu, cAiRis sm, oitiümc oroí СлиоШседСл a beit pÁ CAcoitici$, Agus 25 Ibid., te.

Ireland. Dept. of Education, 1954

Anleitung zur Kenntniss der europ. Staatenhistorie nach ... - Pagina 319

... jbnbern fie beroerffteüiget аиф Ые ttwJ}figeüereinöeri397 fcr.ey norOí feben Heid)e 511 Z\almav, fcermôge beren fte, mit QSorbefpalt eines jeben befonberer SReájte unb Jrer^eiten, in eine eu>ige ücrbmöung gegen oîlen fi-emben Angriff, ...

Johann Georg Meusel, 1782

Historia de la vida y excelencias de la sacratissima ... - Pagina 293

Y desu virginidad,y par.iparticiparcori lo que admira a los Angelcs,y déxaab caridada.noroí'a , ;y piailla blicirud sortôslos entendimientos en aquel de la génération diuina en aquei Ni- abiíino de la humildad, y bondad diui no, y aíTî le aminá,y ...

José de Jesús Maria ((O.C.D.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1657

‏מטה דן וכוזרי חלק שני: ‏: ‏יוכיח...בטענות שכליות בראיות ...

... pit jrvx tr-wn» -fn c|^jn rwo creys m»; *w bv nanpn ? ron ^njn ero* mvyn nH'K ^ t?mo noroí-w a«w oipd * nai'íDpiN isan ih)Q pSo» tfronnv nwin» »jso wn'ítD 'n onp trnp u»»m ía m w 3'jNrj □vana -jo^n »o 3Pfííí,",,> ? nr í<n jj'nn n^a n)"f Dialogo ...

David Nieto, 1714

Chronica de los muy altos y esclarecidos reyes Catholicos ... - Pagina 3

Y llegando bien cerca de la ciudad, 'vino a el el Rey \noroÍ-y Vista la' 'persona del Rey e su presê'cia, des caualgo del cauallo, parajle besar las manos.- El Rey 'guar'dandola 'preheminencia' deuida -al titulo real(que aqüel Rey moro auia to' ...

Hernando (del Pulgar), ‎Elio Antonio de Nebrija, 1565