Bedeutung von "a altoí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A ALTOÍ

ung. oltani

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A ALTOÍ AUF RUMÄNISCH

a altoí

WAS BEDEUTET A ALTOÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a altoí im Wörterbuch Rumänisch

A ALTOÍ ~ iésc tranz. 1) (Pflanzen) Behandeln mit Transplantaten. 2) Abb. fam. Unterdrücke einen Schlag; und hit. 3) Abb. (Gefühle, Beziehungen) systematisch verbessern; mit Regelmäßigkeit zu inspirieren; kultivieren.

A ALTOÍ ~iésc tranz. 1) (plante) A trata cu altoi. 2) fig. fam. A supune unei lovituri; a lovi. 3) fig. (sentimente, relații) A consolida în mod sistematic; a inspira cu regularitate; a cultiva.

ÜBERSETZUNG VON A ALTOÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a altoí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a altoí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a altoí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 移植物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: al injerto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to graft
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भ्रष्टाचार के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى الكسب غير المشروع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: привить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para enxerto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: grafted
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à la greffe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicantumkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Transplantat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移植へ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이식 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grafted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để ghép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்டுரக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: grafted
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve alto
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a trapianto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do przeszczepu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прищепити
• Rumänisch: a altoí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με μόσχευμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om ent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till transplantat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å pode

10 BÜCHER, DIE MIT «A ALTOÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a altoí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a altoí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

... D. a altoí. —=1mn f. altoil'e. Gin-iagen v. Jem. FurchtM, a băga în flori, a vîrî frică în oase. Qčin-lmdjrln v. fam. a face un foc mare (íntr'o sobă).

Lazăr Șăineanu, 1887

Nuevo León y la colonización del Nuevo Santander - Pagina 65

... rau/faatA, ezeuri éeW) vueeiiéa, de eru-xaz a altoí/a*, ya/za aut <^9"< a/rí ...

Israel Cavazos Garza, 1994

Basini Parmensis Poetae Opera Praestantiora Nvnc Primvm ...

Postquam vos miserir huc fons Ingenii, morietur atrox lingua omnis ab ipso 255 Funere; post obitus vivetis vertice in altoÍ" ' î ' Talibus in Templo visis Pandulphius heros * , Egredirur, Nymphamque gradu, verboque sec'utus,l Inclyta prospiciens ...

Basinio (da Parma), ‎Laurentius Drudius, 1794

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...

(or vehemently) vivement, passionnément, erlern- ment ; instamment, avec initiant; diligemment, r*vec ariievr, аса altoí/iemrxl. To gay a thin; earnestly, Hire «ne chose jtri- ewemtnl, fun air ¡ama, taut de toa. To look earnestly upon homttlvng, ...

Abel Boyer, ‎William Gardiner, 1814

The Caribbean forester - Pagina 131

... arenosas de toda la isla., 29 CR0T0N FLAVENS L. Syst Pl , ed, 10, 1276., 1759 .- C albidua Muell,. Arg, en DC. s Prodr., 15(2)? 645. 1866,, Arbusto de 4 a 10 pies de altoí hojas ovadas u ovado -lanceoladas , de 3 a 10 cm. de largo y ...

United States. Tropical Forest Experiment Station, Rio Piedras, P.R., ‎United States. Forest Experiment Station, Southern, New Orleans, 1939

AAA world atlas - Pagina 138

La C. Quinteros Aconcaguf Viña del Mar, Valparaísóf San Antonio^ , 'Bernaráo^QPuente ¡ Altoí MelioillaS^ A^£E Jo5,é .de " Pro. Гого^ Jf^MS,p„ OBuinSoEI Voie EL LII Pichilemu C5 EL LIBEBTADOR GENERAL ~« i «SM,«« Cauquenes^ ...

Hammond Incorporated, ‎American Automobile Association, 1991

Official Gazette of the United States Patent Office - Pagina 630

Altoí H. Fáfuiu.BmklTi. N. Y., assignor of one-half to Theodore W. Bnrger, PlainfieU, N.J. Filed June 25, 1881. (No model.) Brief. — The disk of paraffine-paper С is compressed between the bend /> and flange a and stretched across the head in ...

United States. Patent Office, 1882

A Study of the Rites of Purification in Ovid's Fasti - Pagina 14

purification and since sacra is used frequently to designate all the festivals collectively, it seems that sacra has no connotation of purificatory rites, in spite of the great number of instances in which it is applied to them. II Festa. 1.

Geneva Walker Mower, 1907

Mosella - Pagina 69

Praeeept dare, offenbar so viel th.in praeceps. Vergl. Tacit. Atnal. VI, €a, immeniamque vim mortaltum Spectaculo interna, *•* qui dr cum adttabant , praeceps trahit atque operit. Id. Quoô impos dariini puer inconsultas ab' altoí Inipetit, et stolido ...

Decimus Magnus Ausonius, 1821

Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...

... Çfle ¿um <öebraud>f. a$,¡{ eönber fefir nudbum ÇiUR&alpofeiBnffirç,, foftpeoombejïen, taf. fette |cSM>ûue&«nAfflfI, tienne* eítraí rtbge, SS 1 Siï'-L ~n ?вйт,п' 1Ы? fíNoTM Söau^OeUeeriine« «©altoí jU flieflen. ЗИЙ„ 8 ...

Georg Heinrich Zincke, 1751