Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a ordoná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ORDONÁ

fr. ordonner
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ORDONÁ AUF RUMÄNISCH

a ordoná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ORDONÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a ordoná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a ordoná im Wörterbuch Rumänisch

UND ORDENVERORDNUNG 1) (in der Regel gefolgt von einem vollständigen Satz mit der Bindehaut), um verbindlich und offiziell mit einer Bestellung zu fragen; aufzwingen; zu bestellen; zu entsorgen; Befehl. 2) In eine bestimmte Reihenfolge bringen; und arrangieren; zu bestellen; Klasse; zu entsorgen; sitzen; bestellen. A ORDONÁ ordón tranz. 1) (urmat, de obicei, de o propoziție completivă cu conjunctivul) A cere în mod autoritar și oficial printr-un ordin; a impune; a comanda; a dispune; a porunci. 2) A pune într-o anumită ordine; a aranja; a orândui; a clasa; a dispune; a așeza; a rândui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a ordoná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ORDONÁ


a abandoná
a abandoná
a coordoná
a coordoná
a doná
a doná
a fredoná
a fredoná
a subordoná
a subordoná
abandoná
abandoná
coordoná
coordoná
doná
doná
fredoná
fredoná
ordoná
ordoná
pardoná
pardoná
reordoná
reordoná
subordoná
subordoná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ORDONÁ

a optimizá
a opúne
a orăcăí
a orășenizá
a orândui
a orbălțí
a orbecá
a orbecăí
a or
a orchestrá
a ordonanțá
a organizá
a orientá
a or
a ornamentá
a oropsí
a ortografiá
a osândí
a oscilá
a osificá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ORDONÁ

a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a asezoná
a atenționá
a badijoná
a baloná
a bazoná
a betoná
a braconá
a cantoná
a capitoná
a cartoná
a cesioná
a chestioná
a claxoná
a cloná

Synonyme und Antonyme von a ordoná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ORDONÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a ordoná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ORDONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ordoná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a ordoná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ordoná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

订购
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ordenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to order
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заказать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ordenada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commander
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perintah itu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

順序付けられました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhawuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra lệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்தரவிட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ordinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamówić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замовити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a ordoná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέταξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beordrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a ordoná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ORDONÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a ordoná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a ordoná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ORDONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ordoná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ordoná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 214
Ordonanfiare. v. A ordonanfia,"* da unü ordinü. Unü mandamentü de platâ; a-lü pune în jossulü u- nuí bonü, etc. Ordonnancer. Ordenare, v. A ordona . a da ordinü, a comanda, a porunci. Na- vefi nimicù a ordona t N'aves-vous rien à ordonner ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 214
("доцентами v. A мышца, nl da nnñ ordinü, unů mandamentül du рта; n-lü pune in jossnlů ш" nui bonü, etc. Ordonnanccr. дОге. Particulá de înduoéllá. 0rdonaro. c. A ordona. а do ог—д dmü, a comanda, a porunci. .Va- i, от nímicü a ordona?
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Textul injonctiv: repere teoretice - Pagina 71
Printre verbele ce pot caracteriza acest act de limbaj, autorul enumeră: a cere, a ordona, a comanda, a invita, a permite, a sfătui. Mai multe clasificări ale textelor folosesc drept criteriu actul de limbaj corespunzător. Dintre acestea cea mai ...
Mariana Pitar, 2007
4
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Acum, însă, atenție la aspectul cel mai curios pe care-l putem constata la voință – acest lucru atât de complex, pentru care poporul nu are decât un cuvânt: în măsura în care, în cazul dat, suntem cei care ordonă și, în același timp, cei ce se ...
Friedrich Nietzsche, 2014
5
Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)
aspectul cel mai curios pe care-l putem constata la voință – acest lucru atât de complex, pentru care poporul nu are decât un cuvânt: în măsura în care, în cazul dat, suntem cei care ordonă și, în același timp, cei ce se supun, și în această ...
Friedrich Nietzsche, 2014
6
Ce este tulburarea mentală
Faptul de a ordona are semnificaţii multiple, de la a face ordine în lucrurile personale, pe cele din jur, pe cele din casă, până la eşalonarea obiectelor după un criteriu, de exemplu, mărimea crescândă, aşa cum e sistemul numerelor naturale.
Mircea Lăzărescu, 2014
7
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Înainte de a ordona ceva, orice şef, fie el comandantul unui echipaj compus din trei persoane sau Comandantul Suprem care are în subordine milioane de oameni, este dator să evalueze situaţia: vor executa subordonaţii acest ordin?
Victor Suvorov, 2014
8
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
Biroul Politic ordona reprimarea adversarilor din partid și din întreaga societate. Gheorghe GheorghiuDej sa folosit de contextul revoluției maghiare și al mișcării revendicative din portul Poznan, pentru a ordona, pe tot parcursul anului 1956 ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
9
Timur Lenk
În fiecare loc dădea o petrecere, înainte de a ordona ca bagajele săi fie transportate în altă parte. Armatele sale rămâneau în apropiere: „Dincolo de grădini se întinde o mare câmpie care este traversată de un fluviu și de numeroase cursuri ...
Arnaud Blin, 2013
10
Pinay Power: Peminist Critical Theory - Pagina 211
TRINITY A. ORDONA Foreword: March 1, 2004 This article, originally written in October 1997, was published in Tibok: Heart Beat of the Filipino Lesbian, the first lesbian anthology in the Philippines.1 I wrote it as Filipino American ...
Melinda L. de Jesús, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. A ordoná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-ordona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z